Tiếng Anh được bao gồm trong một nhóm rộng rãi và lớn được gọi là các ngôn ngữ Đức. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ xem xét nó một cách chi tiết. Đổi lại, nhánh này được đưa vào một nhánh thậm chí còn lớn hơn - các ngôn ngữ Ấn-Âu. Chúng bao gồm, ngoài tiếng Đức và những thứ khác - tiếng Hittite, tiếng Ấn Độ, tiếng Iran, tiếng Armenia, tiếng Hy Lạp, tiếng Celtic, tiếng Romanesque, tiếng Slav, v.v. Do đó, các ngôn ngữ Ấn-Âu là một nhóm rộng hơn.
Tuy nhiên, gia đình mà chúng ta quan tâm có cách phân loại riêng. Các ngôn ngữ Germanic được chia thành 2 phân nhóm sau: phía bắc (tên gọi khác là Scandinavian) và phương tây. Tất cả đều có đặc điểm riêng của họ.
Đôi khi ngôn ngữ Romano-Germanic được phân biệt. Điều này bao gồm tiếng Đức và Lãng mạn (gốc từ tiếng Latinh).
ngôn ngữ Tây Đức
Tây Đức bao gồm tiếng Hà Lan, tiếng Frisia, tiếng Đức cao, tiếng Anh, tiếng Flemish, Boer, tiếng Yiddish.
Đối với phần lớn dân số của Vương quốc Anh - Bắc Ireland, Scotland, Anh - cũng như Hoa Kỳ, New Zealand,Úc, Canada là tiếng Anh bản địa. Ngoài ra, nó còn được phân phối ở Pakistan, Ấn Độ, Nam Phi như một phương tiện liên lạc chính thức.
Frisian phổ biến ở Biển Bắc và được người dân quần đảo Friesland nói. Sự đa dạng văn học của nó dựa trên phương ngữ Tây Frisia.
Tiếng mẹ đẻ của Áo, Đức và Thụy Sĩ là tiếng Đức cao. Nó cũng được người dân thành thị sử dụng ở các vùng phía bắc của đất nước Đức như một tác phẩm văn học. Cư dân nông thôn của những khu vực này vẫn nói "Platdeutsche", hoặc tiếng Đức thấp, một phương ngữ đặc biệt là ngôn ngữ trong thời Trung cổ. Tiểu thuyết dân gian đã được tạo ra trên đó.
Tiếng Hà Lan có nguồn gốc từ người dân Hà Lan.
Các ngôn ngữ Đức hiện đại bao gồm tiếng Boer, hay còn gọi là "tiếng Afrikaans", phổ biến ở Nam Phi, trên một phần lớn lãnh thổ của quốc gia này. Ngôn ngữ gần với tiếng Hà Lan này được nói bởi những người Afrikaners, hoặc Boers, hậu duệ của những người thực dân Hà Lan đã rời bỏ quê hương của họ vào thế kỷ 17.
Flemish rất gần với nó. Nó được nói bởi dân số của Bỉ, phần phía bắc của nó, cũng như Hà Lan (ở một số vùng lãnh thổ). Tiếng Flemish, cùng với tiếng Pháp, là phương tiện giao tiếp chính thức ở Bỉ.
Tiếng Yiddish là một ngôn ngữ được phát triển từ thế kỷ 10 đến thế kỷ 12, được sử dụng bởi những người Do Thái ở Đông Âu. Cơ sở của nó là phương ngữ tiếng Đức Trung Cao.
Ngôn ngữPhân nhóm Bắc Đức
Các ngôn ngữ Đức sau đây thuộc về Bắc Đức: Faroese, Icelandic, Na Uy, Đan Mạch, Thụy Điển.
Loại thứ hai có nguồn gốc từ cư dân của bờ biển Phần Lan (nơi đại diện của các bộ lạc Thụy Điển cổ đại di chuyển trong quá khứ xa xôi), cũng như người Thụy Điển. Trong số các phương ngữ tồn tại ngày nay, phương ngữ Gutnic, được người dân trên đảo Gotland nói, nổi bật với các tính năng của nó. Ngôn ngữ Thụy Điển ngày nay bao gồm chữ viết và sắp xếp theo các từ tiếng Anh Đức. Từ điển hoạt động của nó không lớn lắm.
Tiếng Đan Mạch - bản địa của người Đan Mạch, cũng là ngôn ngữ văn học và ngôn ngữ nhà nước của Na Uy trong vài thế kỷ, như bạn đã biết, là một phần của nhà nước Đan Mạch từ cuối thế kỷ 14 cho đến năm 1814.
Tiếng Đan Mạch và tiếng Thụy Điển, gần nhau trong quá khứ, giờ đây có sự khác biệt đáng kể, đôi khi chúng được kết hợp thành một nhóm con đặc biệt của cái gọi là phương ngữ Đông Scandinavi.
Ngôn ngữ Na Uy, vốn là bản địa của người dân Na Uy, rất phổ biến ở đất nước này. Sự phát triển của nó đã bị trì hoãn rất nhiều dưới ảnh hưởng của các điều kiện lịch sử, vì cư dân của bang buộc phải tồn tại dưới sự thống trị của người Đan Mạch trong gần 400 năm. Ngày nay ở đất nước này, ngôn ngữ Na Uy đang được hình thành, ngôn ngữ này phổ biến cho cả quốc gia, chiếm vị trí trung gian giữa tiếng Đan Mạch và tiếng Thụy Điển về đặc điểm của nó.
Người dân Iceland nói tiếng Iceland. Tổ tiên của cư dân trên đảo quốc này là người Na Uy,định cư trong khu vực sớm nhất vào thế kỷ thứ 10. Ngôn ngữ Iceland, phát triển độc lập trong gần một thiên niên kỷ, tiếp thu một số đặc điểm mới, và cũng giữ lại nhiều tính chất đặc trưng của tiếng Bắc Âu Cổ. Đồng thời, các phương tiện giao tiếp hiện đại của cư dân Vùng đất của các vịnh hẹp đã làm mất đi phần lớn những đặc điểm này. Tất cả những quá trình này đã dẫn đến thực tế là sự khác biệt giữa ngôn ngữ Iceland (New Icelandic) và tiếng Na Uy là rất đáng kể vào thời điểm hiện tại.
Tiếng Faroe ngày nay tồn tại ở Quần đảo Faroe, nằm ở phía bắc của Quần đảo Shetland. Anh ấy đã giữ lại, cũng như tiếng Iceland và các nhóm ngôn ngữ khác, nhiều đặc điểm của phương ngữ của tổ tiên anh ấy - Old Norse, từ đó sau này anh ấy đã bỏ đi.
Tiếng Faroe, tiếng Iceland và tiếng Na Uy đôi khi được kết hợp thành một họ dựa trên nguồn gốc của chúng. Nó được gọi là ngôn ngữ Tây Scandinavia. Nhưng bằng chứng ngày nay cho thấy rằng, ở tình trạng hiện tại, tiếng Na Uy gần với tiếng Đan Mạch và Thụy Điển hơn nhiều so với tiếng Faroe và tiếng Iceland.
Thông tin ban đầu về các bộ lạc Germanic
Lịch sử của các ngôn ngữ Đức ngày nay đã được nghiên cứu một cách chi tiết. Lần đầu tiên nhắc đến người Đức là từ thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên. Du khách đã cung cấp thông tin về họ là nhà thiên văn học và địa lý học Pytheas (hay Pytheas), người Hy Lạp, cư dân thành phố Massilia (ngày nay được gọi là Marseilles). Ông đã thực hiện khoảng năm 325 trước Công nguyên. e. một cuộc hành trình tuyệt vời đến Bờ biển Amber, rõ ràng là nằm ở cửa sông Elbe, cũng như gần bờ biển phía nam của Biển Bắc và B altic. Trong tin nhắn của bạnPiteas đề cập đến các bộ tộc Gutton và Teutonic. Tên của họ cho thấy rõ ràng rằng những dân tộc này là người Đức cổ.
Tin nhắn từ Plutarch và Julius Caesar
Nhắc đến người Đức tiếp theo là thông điệp của Plutarch, một nhà sử học người Hy Lạp sống vào thế kỷ 1 đến thế kỷ 2 sau Công Nguyên. Ông viết về sông Bastarnae xuất hiện ở hạ lưu sông Danube vào khoảng năm 180 trước Công nguyên. e. Nhưng thông tin này rất rời rạc, do đó, chúng không cho chúng ta biết về ngôn ngữ và cách sống của các bộ lạc Germanic. Theo Plutarch, họ không biết chăn nuôi gia súc hay nông nghiệp. Chiến tranh là nghề nghiệp duy nhất của những bộ tộc này.
Julius Caesar là tác giả người La Mã đầu tiên mô tả người Đức trong thời kỳ những năm đầu tiên của kỷ nguyên chúng ta. e. Anh ấy nói rằng cả cuộc đời của họ là theo đuổi và săn bắn trong quân đội. Họ làm nông nghiệp ít.
Thông tin từ Pliny the Elder
Nhưng đặc biệt có giá trị là thông tin của Pliny the Elder, nhà tự nhiên học (năm sống - 23-79 sau Công nguyên), cũng như Tacitus, nhà sử học (năm sống - 58-117 sau Công nguyên). Trong các tác phẩm "Biên niên sử" và "Nước Đức" của mình, phần sau cung cấp thông tin quan trọng không chỉ về sự phân loại các bộ lạc hiện có mà còn về cách sống, văn hóa và hệ thống xã hội của họ. Tacitus phân biệt 3 nhóm: istevones, hermiones và ingevons. Pliny the Elder cũng đề cập đến những nhóm tương tự này, nhưng quy các Teutons và Cimbri là Ingevons. Sự phân loại này dường như phản ánh khá chính xác sự phân chia vào thế kỷ 1 sau Công nguyên. e. Bộ lạc Germanic.
Ngôn ngữ Đức cổ: phân loại
Việc nghiên cứu các di tích chữ viết cho phép chúng tôi kết hợp các ngôn ngữ Đức thành ba nhóm con trong thời kỳ đầuThời Trung Cổ: Gothic (Đông Đức), Scandinavia (Bắc Đức) và Tây Âu.
Đông Đức bao gồm Gothic, Vandal và Burgundian.
Burgundian
Burgundian là ngôn ngữ của những người đến từ Burgundarholm (Bornholm) - một hòn đảo ở biển B altic. Người Burgundia định cư ở đông nam nước Pháp vào thế kỷ thứ 5, trong một khu vực có cùng tên. Ngôn ngữ Đức cổ đại này đã để lại cho chúng ta một số lượng nhỏ các từ ngày nay, chủ yếu là danh từ riêng.
Kẻ phá hoại
Vandalic - phương ngữ của những người Phá hoại sau này di chuyển qua Tây Ban Nha đến Bắc Phi, nơi họ để lại cái tên Andalusia (ngày nay là một tỉnh). Ngôn ngữ này, giống như tiếng Burgundian, được biểu thị chủ yếu bằng tên riêng. Sau đó, từ "phá hoại" có nghĩa là kẻ phá hủy các di tích văn hóa, một kẻ man rợ, kể từ năm 455, các bộ lạc này đã cướp phá và chiếm thành Rome.
Gothic
Ngôn ngữ Gothic ngày nay được thể hiện bằng một số tượng đài. Cuốn sách lớn nhất trong số đó đã đến với chúng tôi là "Silver Scroll" - một bản dịch của các Phúc âm sang Gothic. 187 trong số 330 lá của bản thảo này đã sống sót.
Ngôn ngữ Tây Đức cũ
Nhóm ngôn ngữ Tây Đức được đại diện bởi Anglo-Saxon, Old Frisian, Old Saxon, Frankish, Old High German. Mỗi người trong số họ có đặc điểm riêng của nó.
Người cuối cùng của gia đình này bao gồmmột số phương ngữ. Trong số các di tích quan trọng nhất của nó là các văn bản sau đây từ thế kỷ thứ 8:
1. Glosses - từ điển nhỏ cho các văn bản được viết bằng tiếng Latinh hoặc bản dịch của các từ riêng lẻ sang tiếng Đức, được viết bằng lề.
2. Bản dịch các tác phẩm tôn giáo và văn học cổ điển được tạo ra bởi Notker, người đứng đầu trường tu viện vào cuối thế kỷ 10 và đầu thế kỷ 11.
3. Bài thơ "Muspilli" (nửa cuối thế kỷ 9).
4. "Bài hát của Ludwig".
5. "Merseburg Spells".
6. "Bài hát của Hildebrand".
Frankish cũng có một số phương ngữ. Trong quá trình lịch sử, tất cả đều trở thành một phần của tiếng Đức, ngoại trừ Low Frankish, là tổ tiên của tiếng Hà Lan, Flemish và Boer hiện đại.
Nhóm ngôn ngữ Bắc Đức bao gồm tiếng Bắc Âu cổ, tiếng Bắc Âu cổ, tiếng Đan Mạch cổ và phương ngữ Bắc Âu cổ. Tất cả chúng đều có các tính năng cụ thể của riêng chúng.
Nhóm ngôn ngữ cuối cùng này đôi khi được gọi là ngôn ngữ của chữ khắc chữ Runic, vì nó được đại diện bởi nhiều người trong số họ (tổng cộng khoảng 150), thuộc giai đoạn của thế kỷ thứ 2-9 sau Công nguyên. đ.
Tiếng Đan Mạch cổ cũng được bảo tồn trong các di tích cổ bằng chữ Runic có niên đại từ thế kỷ thứ 9. Tổng cộng có khoảng 400 người trong số họ được biết đến.
Các di tích đầu tiên của tiếng Thụy Điển Cổ cũng có từ thế kỷ thứ 9 sau Công Nguyên. Chúng nằm ở tỉnh Västerjötland và được khắc trên đá. Tổng số chữ khắc chữ Runic được tạo bằng ngôn ngữ này lên tới 2500.
