Chắc hẳn ai cũng ít nhất một lần trong đời nghe thấy câu nói: “Albion sương mù huyền bí”. Vua Arthur, Merlin và các Hiệp sĩ Bàn tròn ngay lập tức nghĩ đến …
Đúng vậy, tất cả đều từ một vở opera. Hay đúng hơn là từ một quốc gia. Xét cho cùng, nước Anh là Albion đầy sương mù. Và đây không phải là một cái tên cổ tích bịa ra, mà là một cách diễn đạt tượng hình đã gắn liền với quần đảo Anh trong lịch sử.
Vì vậy, hãy xem tại sao nước Anh được gọi là Foggy Albion.
Albion
Đầu tiên, Albion có nghĩa là gì? Cái tên này đã gắn liền với nước Anh từ xa xưa. Nhưng tại sao? Có một số phiên bản của điều này.
Theo một người trong số họ, từ "albion" xuất phát từ tiếng La Mã albus, có nghĩa là "trắng". Khi những người chinh phục La Mã cổ đại đi thuyền đến bờ biển của Quần đảo Anh, những vách đá trắng như tuyết nổi lên sau màn sương mù. Đó là lý do tại sao họ gọi đảo là "Albion".
Theo một phiên bản khác, "albion" là một từ có nguồn gốc từ Celtic, có nghĩa lànhững ngọn núi. Giống như dãy núi Alps. Tên gọi chính thức đầu tiên của Quần đảo Anh là Albion được thực hiện bởi Ptolemy. Thực tế này có thể hỗ trợ cả hai lý thuyết. Xét cho cùng, nhà khoa học này là một người thích du lịch và biết nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Celtic và tiếng Latinh.
Đảo Albion sương mù
Hòn đảo nổi tiếng đầu tiên gặp người La Mã cổ đại là Dover. Đối với anh, Vương quốc Anh nợ cái tên "Albion sương mù". Nó nằm ở điểm cực đông nhất ở phía đông nam của Vương quốc Anh. Nếu bạn tiếp cận hòn đảo từ ngoài biển khơi, điều đầu tiên bạn sẽ thấy là những vách đá phấn trắng (White Cliffs of Dover). Chúng trải dài trên một khu vực rộng lớn dọc theo Kent và kết thúc ở Pas de Calais.
Vách đá Dover còn được gọi là "Chìa khóa của nước Anh" vì chúng là cửa ngõ vào đất nước. Họ là những người đầu tiên gặp gỡ các thủy thủ và khiến họ kinh ngạc với vẻ đẹp trắng trẻo lạnh lùng của họ. Đến nước Pháp láng giềng từ Dover chỉ ba mươi cây số lẻ. Theo người dân địa phương, khi thời tiết đẹp, bạn thậm chí có thể nhìn thấy những dải đá trắng ở đường chân trời từ bờ biển Pháp.
Có nhiều tảng đá tương tự ở phía đông nam nước Anh. Tuy nhiên, phổ biến nhất là Dover. Vẻ đẹp của họ sẽ không khiến ai phải thờ ơ. Cao (lên đến 107 mét so với mực nước biển), mạnh mẽ, có màu trắng như tuyết. Họ đã trở thành một biểu tượng của nước Anh, dấu ấn của nó. Hơn một tác phẩm văn học và hội họa được dành riêng cho họ.
Wonder of Nature
Các vách đá của Dover là những ngọn núi khác thường, có thể được đánh giá bằngmàu sắc. Chúng trở nên trắng nhờ phấn, một phần rất lớn của đá và canxi cacbonat. Loại đá này có cấu trúc rất mịn nên khá mỏng manh và dễ bị phá hủy. Và những hạt nhỏ màu đen trong đá là đá lửa.
Trong kỷ Phấn trắng, hàng triệu sinh vật biển nhỏ sống trong vỏ sò đã chết và nằm lại dưới đáy biển, do đó tạo ra từng lớp. Kết quả là các lớp phấn đã được nén lại thành một nền trắng đặc khổng lồ. Sau hàng ngàn năm, khi nước đi, nền tảng vẫn còn, tạo thành những tảng đá trắng hùng vỹ. Và hôm nay chúng ta có thể chiêm ngưỡng chúng.
Đảo trong sương mù
Foggy Albion còn nhận được cái tên đẹp nên thơ do trời nhiều mây. Vì vậy, do độ ẩm không khí cao, những phần trũng của hòn đảo thường xuyên bị sương mù bao phủ, bầu trời ở đây xám xịt và trời mưa.
Những màn sương mù bất thường của Vương quốc Anh đã trở thành chủ đề của nhiều bức tranh và tác phẩm. Các nhà văn và nghệ sĩ đã đặc biệt đến London để tận mắt chứng kiến và ghi lại hiện tượng thiên nhiên này.
Đôi khi sương mù dày đặc và không thể xuyên qua đến nỗi giao thông trên đường phố của các thành phố phải dừng lại. Mọi người chỉ đơn giản là không nhìn thấy nơi để đi và giữ nguyên vị trí để không bị lạc và đợi cho đến khi bóng tối mờ đi.
Ngày nay ở Vương quốc Anh ít sương mù hơn nhiều so với những thế kỷ trước. Vì vậy, ví dụ, ở London, không quá 50 người trong số họ một năm. Hầu hết những ngày này xảy ra vào nửa sau của mùa đông: cuốiTháng 1 và đầu tháng 2.
Albion quỷ quyệt
Còn có một khái niệm khác là "Albion sương mù", mang một ý nghĩa mỉa mai. Thuật ngữ này đã được sử dụng trong chính trị trước đó. Đó là những gì họ nói về nước Anh và những âm mưu chính trị của cô ấy. Sương mù - không xác định, ẩn, không chắc chắn và có thể thay đổi.
Ở Pháp và nước Nga trước cách mạng, nước Anh thậm chí còn được đặt biệt danh là "Albion phản bội". Đây là cách diễn đạt nghĩa bóng của chính sách đối ngoại của đất nước, vốn kiên định chỉ theo đuổi các mục tiêu quốc gia của riêng mình, vì lợi ích mà nước này liên tục từ bỏ các thỏa thuận đã ký kết trước đó với các cường quốc khác.
Nói chung, trong cuộc Cách mạng Pháp, những cách diễn đạt tương tự khác rất phổ biến. Ví dụ: "sự phản bội trong tiếng Anh" hoặc "hòn đảo nguy hiểm". Anh đã phản bội Pháp hơn một lần: nước này ký hiệp ước hòa bình, rồi lại vi phạm, v.v.
Ở Nga, câu nói này trở nên phổ biến trong Chiến tranh Krym, khi Vương quốc Anh, một thành viên của liên minh các nước (Áo, Phổ và Nga), đứng về phía kẻ thù cũ (Pháp) chống lại Nga..
Ngày nay, ý nghĩa mỉa mai đã mất từ lâu, và thành ngữ "Albion sương mù" có một phong cách khá cao, điều này mang lại cho Vương quốc Anh một chất thơ đặc biệt.
