Nhà văn người Anh Cyril Hare (Alfred Alexander Gordon Clark) đã sống một cuộc đời ngắn ngủi (1900-1958). Ông làm việc như một thẩm phán, nhưng 10 cuốn tiểu thuyết của ông đã mang lại cho ông danh tiếng trên toàn thế giới. Cyril Hare được xếp vào danh sách 100 nhà văn trinh thám hàng đầu của những người bán truyện trinh thám. Hầu như tất cả các tác phẩm của anh đều đã được quay. Ở Anh, tiểu thuyết đặc biệt phổ biến, nơi luật sư Freddy Pettigrew, tự nguyện hay không tự nguyện, trở thành thám tử.
Và ở Liên Xô, bộ phim "Vụ giết người hoàn toàn bằng tiếng Anh" đã gây được tiếng vang lớn. Các diễn viên và vai trò mà họ thực hiện, cốt truyện của bức tranh, "sự quyến rũ của phương Tây" - khán giả Liên Xô thích tất cả mọi thứ. Bộ phim đã được xem và xem xét, thảo luận tại nơi làm việc, ăn mặc “giống như Suzanne”. Tuy nhiên, bức tranh của Samson Samsonov, giống như tất cả các tác phẩm của ông, rất nổi tiếng.
Yếu tố phổ biến
Tuyệt vời nhấtnổi tiếng, ít nhất là ở nước ta, nhờ bộ phim chuyển thể, và ngay cả cái tựa ấn tượng, đã nhận được cuốn tiểu thuyết "P pure English Murder". Các diễn viên tham gia trong phim đều rất được yêu thích. Những hành động trong tất cả các tác phẩm thuộc thể loại văn học trinh thám kinh điển của Anh luôn diễn ra giữa những người có tài sản cao hơn nhiều so với mức trung bình.
Yếu tố này góp phần rất lớn vào sự phổ biến của những tác phẩm như vậy. Trên thực tế, ai quan tâm đến cuộc đối đầu giữa những người ăn xin? Georges Simenon đã nêu thực tế này, đặt nó vào tựa đề cho một trong những truyện trinh thám nổi tiếng của ông - "Người nghèo không bị giết." Và đây chẳng phải là điều khiến các tác phẩm kinh điển trong nước thuộc thể loại này trở nên hấp dẫn đến vậy sao? Nó luôn thú vị - họ thế nào, người giàu?
Quyến rũ thế giới quý tộc
Năm 1974, tại Liên Xô, bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết "Vụ giết người hoàn toàn là người Anh", các diễn viên trong đó, như đã lưu ý, và là yếu tố đảm bảo sự thành công của bộ phim, đã được lựa chọn kỹ càng, đã tập hợp toàn bộ. quốc gia trên màn hình TV. Hành động của tác phẩm An English Murder (1951) diễn ra trong lâu đài của Lord Warbeck mục nát. Trong bộ phim chuyển thể năm 1974, vai diễn của anh được Leonid Obolensky thể hiện một cách xuất sắc. Nguồn gốc của Boyars Obolensky lâu đời hơn hầu hết các lãnh chúa người Anh - điều này là như vậy, trong ngoặc đơn, diễn viên, như họ nói, "trong chủ đề."
Không gian khép kín giết chóc
Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết thú vị ở chỗ những vị khách đến với Chúa vào dịp Giáng sinh thấy mình bị cắt đứt với thế giới bên ngoài bởi một trận bão tuyết. Kết nối đã bị ngắt, và các khách, nhẹ nhàngnói rằng họ không thể chịu đựng được nhau.
Và trong điều kiện khó khăn như vậy, một trong những người được mời, Tiến sĩ Bottwink, đảm nhận điều tra vụ giết người hoàn toàn bằng tiếng Anh này. Các diễn viên đóng các vai khác trong phim cũng thú vị không kém là Alexei Batalov, người đã vào vai một thám tử vô tình. Không thể không nhắc đến Ivan Pereverzev (1914-1978) tài giỏi, đóng vai quản gia. Briggs của anh ấy rất đáng nhớ. Giết người trong không gian kín là kỹ xảo xảy ra khá thường xuyên trong thể loại trinh thám. Nhưng, điều đáng chú ý, nó không bao giờ lốp và luôn thú vị. Về vấn đề này, chúng ta có thể nhớ lại "10 Little Indians" của Agatha Christie.
Nhân vật chính
Vì vậy, cốt truyện không mới, nhưng không bị đánh bại. Đạo diễn tài năng và nổi tiếng người Liên Xô Samson Samsonov (1921-2002), người bắt đầu sự nghiệp sáng tạo của mình với bộ phim "The Jumper" và kết thúc với bộ phim "Dear Friend of Long Forgotten Years …", đã quay hai phiên bản của bộ phim dưới thảo luận - một bộ phim và một phiên bản truyền hình, chiếu vào năm 1976. Trong bộ phim "Sát nhân hoàn toàn bằng tiếng Anh", các diễn viên được yêu thích nhất đều tham gia, cũng như trong tất cả 19 tác phẩm khác của anh ấy. Đứa con trai bị sát hại của Robert do Georgy Taratorkin thủ vai, khi đó, giống như Irina Muravyova (Suzanne Briggs), đang ở đỉnh cao của sự nổi tiếng. Bộ trưởng Bộ Ngân khố Vương quốc Anh đã được diễn xuất một cách hoàn hảo bởi Boris Ivanov tuyệt vời, người thường đóng chung với Samsonov, chẳng hạn, trong phim truyện Many Ado About Nothing.
Yếu tố thành công của bộ phim chính là các diễn viên
"Sát nhân hoàn toàn bằng tiếng Anh" - một bộ phim mà các diễn viên đã đóng xuất sắc đến mức sau 40 nămnó thú vị để xem. Có lẽ, đối với người xem hiện đại, những người đã trở nên thành thạo với những câu chuyện trinh thám khác nhau tràn ngập các hiệu sách của tất cả các quốc gia, những đoạn độc thoại có vẻ được rút ra phần nào. Tại sao cuốn tiểu thuyết và bộ phim được gọi là "Vụ giết người hoàn toàn bằng tiếng Anh"? Các diễn viên và vai trò của họ trong phim sẽ không đưa ra câu trả lời cho câu hỏi này, mặc dù hành động diễn ra ở Anh, và các nghệ sĩ tham gia sản xuất bộ phim này đã làm rất tốt khi khắc họa chính xác xã hội thượng lưu của Vương quốc Anh.
Tại sao những vụ giết người này hoàn toàn là tiếng Anh
Nhân vật phản diện chính - Bà Carstairs - do người đẹp Eugenia Pleshkite thủ vai. Nhân vật nữ chính của cô đã giết hai người và đầu độc chính mình. Ở phần cuối của loạt phim thứ hai, Tiến sĩ Bottwink nêu tên lý do của những vụ giết người tàn bạo và giải thích tại sao những tội ác này mang tính chất dân tộc thuần túy. Chỉ ở Anh mới có phòng lập pháp cha truyền con nối. Tức là người đàn ông lớn tuổi nhất trong gia đình có thể trở thành người thừa kế danh hiệu. Sau khi các lãnh chúa danh giá Richard (con trai) và Thomas (cha) bị sát hại, tước hiệu, theo luật của đất nước, được chuyển cho Sir Julius Warback (Boris Ivanov), người từng là Bộ trưởng Bộ Tài chính của Vương quốc Anh. Không thể kết hợp công việc trong quốc hội và chính phủ, và do đó, chức vụ bộ trưởng được chuyển cho chồng của bà Carstairs, vì ông là người kế nhiệm đương nhiên. Trong phim này, người ta bị giết không phải vì thừa kế vật chất, mà vì một vị trí trong chính phủ. Và bạn có thể đến đó bằng cách này chỉ ở Anh. Nhân vật phản diện đã tự sát vì cô ấy phát hiện ra sự tồn tại của con trai của Lord Robert và Susanna Briggs và sự vô ích của những hành động tàn bạo do cô ấy gây ra.
Bộ truyện tiếng Anh cùng tên
Bộ truyện "Vụ giết người hoàn toàn bằng tiếng Anh" (1984-2010) không liên quan gì đến cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Cyril Hare. Anh ấy có những lý do hoàn toàn khác để được gọi như vậy, và xét theo số lượng tập phim, có rất nhiều lý do. Đây là một trong hàng trăm bộ truyện về cuộc sống đời thường của cảnh sát. Báo cáo nhân quyền này mô tả các sự kiện diễn ra trong một khu vực hư cấu của London, ở ngoại ô phía đông của nó, được gọi là Đồi Mặt trời.
Các diễn viên của loạt phim "Sát nhân hoàn toàn bằng tiếng Anh", ví dụ như Graham Cole, Trudy Goodwin, Jeff Stewart, ít được khán giả truyền hình Nga biết đến. Được phát hành tại Anh vào năm 1997 và một loạt phim có tên "Những vụ giết người thuần túy kiểu Anh", có một tên khác - "Những vụ giết người ở Midsomer", nơi Midsomer là một quận hư cấu. Bộ phim truyền hình kịch tính dựa trên các tác phẩm của nhà biên kịch kiêm nhà viết kịch nổi tiếng Caroline Graham "Chief Thanh tra Barnaby".
