Slick là một người leo lên nơi anh ta không được yêu cầu. Đây là cách mà từ này được hiểu ban đầu, nếu bạn không đi sâu vào bản chất. Trong bài báo, bạn sẽ tìm hiểu lịch sử nguồn gốc và ý nghĩa từ vựng của nó. Và ở phần cuối, chúng tôi sẽ chọn các từ đồng nghĩa và đưa ra các ví dụ về cách sử dụng của nó.
Từ nguyên của từ "slick"
Có ý kiến cho rằng thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp và bắt nguồn từ chữ πονηρός. Khái niệm này được dịch là "xấu, ác".
Trong ngôn ngữ Slavonic Cổ đã có từ "lẻn", và trong tiếng Nga Cổ - "lẻn". Sau này được hình thành từ động từ "lặn".
Đây là một người theo đúng nghĩa đen của việc đào sâu vào chuyện của người khác, leo lên khi anh ta không được hỏi. Anh ta sẽ đi bất cứ đâu, tức là anh ta sẽ mở mọi cánh cửa bằng mọi cách có thể. Sự tinh ranh và xảo quyệt là công cụ chính của anh ta.
Ý nghĩa từ vựng của thuật ngữ "slick"
Theo từ điển giải thích tiếng Nga của S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova và D. N. Ushakov, từ này có một nghĩa. A Slick là một người rất nhanh nhẹn nên anh ấy có thể đi bất cứ đâu.
Lén lút - trơ tráo, qua mặt những kẻ đứng đầu. Một người như vậy có thể vừa là kẻ lừa đảo vừa là kẻ trộm. Bản thân từ này đã mang hàm ý phủ định. Lén lút là tìm mọi cách có thể để đạt được lợi ích cho riêng mình.
Mọi người không thích những người như vậy. Ý nghĩa của từ "slick" được liên kết với một người xấu xa và khôn khéo. Mặc dù nó có thể áp dụng cho động vật.
Từ đồng nghĩa và ví dụ về cách sử dụng
Đối với một người Nga, việc chọn một vài từ có nghĩa tương tự để hiểu nghĩa của một từ luôn rất tiện lợi. Dưới đây là một số từ đồng nghĩa:
- ranh mãnh;
- ranh mãnh;
- kẻ lừa đảo;
- lang băm;
- kẻ lừa đảo;
- lừa dối;
- lưu manh;
- lưu manh;
- kẻ lừa đảo;
- kẻ gian;
- dodger.
Sau khi chúng ta đã xử lý các từ có nghĩa tương tự, hãy chuyển sang ví dụ về các cụm từ được phép sử dụng "slick". Hãy đưa ra các ví dụ sau trong ngữ cảnh:
- Mọi công ty đều có hành vi lừa đảo.
- Chàng trai bảnh bao Stepan là kẻ bất hảo vui vẻ nhất làng.
- Coi chừng như thể có tia sáng nào đó không dính vào bạn ở nhà ga.
- Mẹ, loại con trai nào đang cùng chúng ta lớn lên? Một người ranh mãnh thực sự!
- Tên lưu manh này đã lừa dối ta, lấy tiền cuối cùng, đồ vô lại!
Chúng tôi phát hiện ra rằng từ đang nghiên cứu có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp. Tuy nhiên, nó cũng được sử dụng rộng rãi trong ngôn ngữ Proto-Slavic, từ đó nó di cư sang tiếng Nga Cổ, và sau đó là hiện đại. Ý nghĩa của từ này chỉ là một, và không mấy dễ chịu. Một kẻ ranh mãnh là một kẻ xảo quyệt, bằng sự xảo quyệt và gian dối, có thể đạt được mọi thứ: những thứ của người khác, tiền bạc, danh vọng và danh dự. Những người như vậy chưa bao giờ được yêu mến ở Nga.
