Có rất nhiều từ trong tiếng Nga, nguồn gốc của chúng bắt nguồn từ thời cổ đại, nhưng phổ biến cho đến ngày nay. Nguồn gốc của những từ tối nghĩa có lịch sử riêng và những sự thật thú vị. Đôi khi nó mang một ý nghĩa hoàn toàn khác, hoặc ngược lại, xác nhận ý nghĩa được đầu tư vào nó.
Lời khinh bỉ
Ý nghĩa của từ "rác" khá thú vị và đa dạng. Một số đối tượng được gọi là rác rưởi. Trước hết, "rác rưởi" là ngu xuẩn, hỗn tạp, hư vô. Đây là cách mà tầng lớp thấp nhất của xã hội được đặc trưng, thấp hèn và chẳng là gì cả. Đây là những kẻ tầm thường, với những việc làm đáng ghê tởm, những kẻ đã đánh mất sự tôn trọng của xã hội.
Thợ may Ivan Shval
Có nhiều phiên bản khác của thùng rác. Từ điển của Dahl có thông tin rằng từ này được kết hợp với may vá. Một người đàn ông may quần áo, một người thợ may tạo ra một tủ quần áo mới bằng tay của mình, được tôn trọng, nhưng nguồn gốc cũ của từ "shvets" nghe giống như "rác".
Tại sao thợ may vẫn bị gọi là thùng rác? Có một câu chuyện thú vị đằng sau nguồn gốc của biệt danh thô lỗ.
Năm 1611, người Thụy Điển tấn công Nga. Họ bao vây Novgorod và không có cơ hội vào thành phố. Họ không hoạt động trong một thời gian dài, và người dân thị trấn, những người ngày đêm cầu nguyện Chúa cứu rỗi khỏi kẻ thù, hy vọng rằng kẻ thù sẽ sớm rút lui. Tuy nhiên, một người thợ may nào đó, có biệt danh là rác rưởi, đã phản bội quê hương của mình bằng cách mở cổng thành trước mặt quân địch. Trước đó, anh đã hứa với người Thụy Điển rằng anh sẽ cho họ vào thành phố, vì anh biết rằng họ không canh gác cổng cẩn thận. Vào ngày 15 tháng 7, Ivan Shval đã thực hiện lời hứa của mình. Vì điều này, trong tương lai, từ "rác rưởi" bắt đầu được dùng để miêu tả khinh thường kẻ phản bội, tầm thường, nhân cách cơ bản.
Pháp danh
Theo một phiên bản khác, từ "thùng rác" đã có từ thời hiện đại kể từ thời Napoléon. Khi quân đội của Napoléon bao vây các thành phố của Nga, những người lính thường bỏ đói và ăn thịt ngựa. Họ thậm chí không cảm thấy bực bội khi ăn thịt của những con ngựa bị ngã. Từ tiếng Pháp le cheval được dịch là "ngựa". Người dân Nga, coi thường người Pháp, gọi họ là "rác rưởi".
Khi thảo luận về thùng rác là gì, các nhà khoa học nói rằng nó là viết tắt của từ "shushwal". Vì vậy, ngày xưa họ biểu thị "một thứ vô dụng, một mảnh vải mà từ đó không có gì có thể được tạo ra." Trong mọi trường hợp, "thùng rác" mang nghĩa "vô dụng" và "vô giá trị", "rác rưởi". Dần dần, ở Nga, từ "rác rưởi" chuyển từ đồ vật sang mô tả một người bị xã hội khinh thường và không ra gì.tốt.
