Ngôn ngữ tách biệt: bản chất, tính năng, ví dụ

Mục lục:

Ngôn ngữ tách biệt: bản chất, tính năng, ví dụ
Ngôn ngữ tách biệt: bản chất, tính năng, ví dụ
Anonim

Ngôn ngữ học là một ngành khoa học rộng lớn, không chỉ bao gồm các ngôn ngữ riêng lẻ hoặc các họ ngôn ngữ riêng lẻ, mà là tất cả các ngôn ngữ trên thế giới, nghiên cứu, phân loại, so sánh và tìm ra các mẫu. Kết quả của những nghiên cứu như vậy là rất nhiều công trình nhiều tập và phân loại theo nhiều tiêu chí khác nhau.

Ví dụ, có thể phân loại các ngôn ngữ theo mối quan hệ của chúng với nhau. Cách tiếp cận này được gọi là "di truyền" hoặc "phả hệ". Tuy nhiên, vào đầu thế kỷ 17-19, một cách phân loại ngôn ngữ khác đã xuất hiện. Cách tiếp cận mới, do hai anh em August Wilhelm và Friedrich Schlegel tạo ra, dựa trên cấu trúc và kiểu ngôn ngữ chung.

August-Wilhelm Schlegel
August-Wilhelm Schlegel

Phân loại kiểu ngôn ngữ

Trong ngôn ngữ học, typology là một nghiên cứu so sánh về các đặc tính cấu trúc và chức năng của ngôn ngữ, bất kể sự hiện diện hay vắng mặt của mối quan hệ gia đình giữa chúng. Mục đích chính của việc nghiên cứu các ngôn ngữ như vậy là xác định những điểm giống và khác nhau giữa chúng, nằm ở những đặc tính chung nhất và quan trọng nhất của chúng. Ban đầu, Friedrich Schlegel chiangôn ngữ chỉ thành hai loại: vô hướng và gắn liền. Anh trai của ông, August Wilhelm, đã bổ sung cách phân loại này, nhấn mạnh rằng đây cũng là một loại ngôn ngữ vô định hình. Sự phân loại kiểu chữ của các ngôn ngữ có được hình thức hiện đại của nó nhờ Wilhelm von Humboldt, người đã bổ sung kiểu chữ bằng thuật ngữ "kết hợp ngôn ngữ" và thu hút sự chú ý đến thực tế là các ngôn ngữ "thuần túy", tức là chỉ thuộc về một loại và không chứa các yếu tố của một loại khác, không nó xảy ra. Hơn nữa, ở các giai đoạn phát triển khác nhau, ngôn ngữ có thể thay đổi, tiếp thu các tính năng vốn có của một loại hình khác.

Wilhelm von Humboldt
Wilhelm von Humboldt

Tổng cộng, thông lệ để phân biệt bốn loại ngôn ngữ:

  • Vô hướng, là những ngôn ngữ có sự thay đổi từ vốn có của chúng với sự trợ giúp của nhiều kiểu ghép khác nhau, và cũng có các phụ tố không rõ ràng và không chuẩn, các gốc từ không độc lập. Điều này bao gồm tất cả các ngôn ngữ Slav, ngoại trừ tiếng Bungari, Latinh, Semitic.
  • Agglutinative, trong đó các phụ tố bất biến và rõ ràng đóng một vai trò quan trọng, được gắn một cách máy móc với cùng một gốc hoặc rễ từ bất biến. Đây là tiếng Finno-Ugric, tiếng Altaic, tiếng Nhật.
  • . Chúng bao gồm các ngôn ngữ Paleo-Asiatic, Eskimo và Ấn Độ.
  • Cách nhiệt, sẽ được thảo luận chi tiết hơn bên dưới.
Biểu tượng của Viện Ngôn ngữ Ấn Độ
Biểu tượng của Viện Ngôn ngữ Ấn Độ

Cách ly ngôn ngữ loại

Theo các ngôn ngữ như vậy trong ngôn ngữ học hiện đại, thông thường phải hiểu các ngôn ngữ không có phụ tố. Ý nghĩa ngữ pháp của chúng (thời gian, số lượng, trường hợp và những từ khác) được thể hiện bằng cách nối từ này với từ khác hoặc bằng cách sử dụng các từ bổ trợ. Từ và gốc trong các ngôn ngữ như vậy là tương đương. Đồng thời, không giống như các ngôn ngữ kết hợp, các ngôn ngữ thuộc loại phân lập không tạo thành các tổ hợp phức tạp với các hậu tố và tiền tố.

Tính năng của ngôn ngữ gốc

Mỗi nhóm ngôn ngữ có những đặc điểm nổi bật riêng của ngôn ngữ đó. Các ngôn ngữ biệt lập cũng không ngoại lệ. Các ngôn ngữ như vậy có các đặc điểm phân biệt sau:

  • lời nói là bất di bất dịch;
  • sự hình thành từ kém phát triển;
  • thứ tự từ trong câu có ý nghĩa về mặt ngữ pháp;
  • Các từchức năng và ý nghĩa trái ngược nhau một cách yếu ớt.

Ngôn ngữ biệt lập hay vô định hình - câu nào đúng?

Trên thực tế, cả hai tên này đều tương đương nhau. Ngoài các thuật ngữ "ngôn ngữ phân lập" và "ngôn ngữ vô định hình", "phân lập gốc", "gốc" và "vô hình" cũng được áp dụng cho các đại diện của nhóm này. Bản chất của chúng phản ánh việc sử dụng các phần tử gốc độc quyền bất biến (không có dạng khác).

Ví dụ về cách ly các ngôn ngữ

Tiếng Trung có thể được gọi là tấm gương sáng nhất trong thế giới hiện đại. Tuy nhiên, anh ta không phải là người duy nhất trong nhóm này. Các đặc điểm tương tự có thể tự hàocũng như ngôn ngữ Tây Tạng và một số đại diện khác của các ngôn ngữ Himalaya, cũng như các ngôn ngữ Đông Dương nói chung.

Hơn nữa, ngôn ngữ gốc Ấn-Âu, vốn đã hình thành nên nhiều ngôn ngữ hiện đại, cũng trải qua một giai đoạn phát triển tương tự, cô lập. Cũng có thể nói về xu hướng phân lập trong tiếng Anh hiện đại, ví dụ, được diễn đạt theo một xu hướng nhất định đối với ký tự gốc.

nhân vật Trung Quốc
nhân vật Trung Quốc

Ngôn ngữ vô định hình nổi tiếng nhất là tiếng Trung Quốc

Sở thích học tiếng Trung đang tăng lên hàng năm, nhưng không biết trước một số đặc điểm của ngôn ngữ này, nhiều người mới bắt đầu cảm thấy sợ hãi và bỏ học. Trong khi đó, một số siêng năng sẽ giúp vượt qua thành công những khó khăn đầu tiên. Để không bị sốc khi bạn lần đầu tiên bắt gặp một ngôn ngữ mới, hãy tìm hiểu một vài điểm quan trọng về nó. Ví dụ, phần sau sẽ giúp bạn chuẩn bị một chút về mặt tinh thần để học tiếng Trung cô lập:

Lời chào bằng tiếng Trung. Trên bản ghi âm bên dưới, bạn có thể thấy các biểu tượng cho biết âm báo
Lời chào bằng tiếng Trung. Trên bản ghi âm bên dưới, bạn có thể thấy các biểu tượng cho biết âm báo
  • Thứ tự từ có ý nghĩa về mặt ngữ pháp và xác định ý nghĩa và vai trò trong câu của một từ cụ thể. Tất cả các câu đều được xây dựng theo những "khuôn mẫu" nghiêm ngặt, và bằng cách thay đổi vị trí của các từ, người ta có thể làm sai lệch ý nghĩa của chúng mà không thể nhận ra được. Đồng thời, số lượng "mẫu" không quá lớn.
  • Trong tiếng Trung, không thể xác định rõ ràng một từ cụ thể thuộc về phần nào của lời nói, và tất cả các cách chia có sẵn trong sách giáo khoa đều có điều kiện và được "điều chỉnh" để thuận tiện cho người đọc châu Âu.khái niệm.
  • Tiếng Trung là một hệ thống các từ đơn âm kết hợp với nhau theo nhiều cách kết hợp khác nhau.
  • Ý nghĩa của một âm tiết cụ thể được xác định bởi thanh điệu, trong khi bản thân các ý nghĩa có thể không liên quan đến nhau. Có bốn âm trong tiếng Trung, cũng như một âm trung tính.

Đề xuất: