Đôi khi sự đa dạng của các thuật ngữ và từ đồng nghĩa khiến người đương thời rơi vào trạng thái sững sờ, lạc vào vô số ý nghĩa. Tại sao một số phòng được gọi là phòng ngủ, những phòng khác được gọi là doanh trại, và vẫn còn những phòng khác là ký túc xá và không có gì khác? Sự khác biệt cơ bản của chúng là gì, sử dụng định nghĩa nhiều màu sắc trong những trường hợp nào là phù hợp? Để hiểu vấn đề, bạn cần xem xét lịch sử của từ sonorous!
Bedchamber đã phát triển như thế nào?
Với tư cách là một nguồn chính, các nhà ngữ văn đặt tên cho một từ gốc Proto-Indo-European phổ biến với nghĩa là "ngủ", từ đó các thống lĩnh Latin được hình thành. Sau đó, động từ biến thành một danh từ ký túc xá, được phân tách thành các cách diễn giải:
- phòng_đêm;
- phòng ngủ.
Tuy nhiên, "dortoir" cuối cùng là một dẫn xuất của từ dortoir trong tiếng Pháp, một cách phiên âm trực tiếp. Đã dịch:
- phòng ngủ;
- phòng ngủ chung.
Sự vay mượn xảy ra khi các xu hướng thời trang và một số yếu tố văn hóa xâm nhập vào nhà của các quý tộc cùng với những cái tên ban đầu. Khái niệm này đã tồn tại trong thời kỳ hoàng kim của đào tạo khép kíncác cơ sở nơi sinh viên ở lại trong một học kỳ, hoặc thậm chí vài năm.
Thuật ngữ ngày nay có nghĩa như thế nào?
Không có gì ngạc nhiên khi trong thời đại hoàng kim của chủ nghĩa cá nhân, nghĩa của từ "ký túc xá" đang dần trở thành dĩ vãng. Bây giờ sự chú trọng là hình thức ký túc xá, nơi hai đến bốn người có thể sống trong một phòng. Ở đó, không gian sống được phân định rõ ràng nhất có thể. Mặc dù định nghĩa đang được nghiên cứu giống với một đối tượng chế độ:
- phòng ngủ chung, nơi học sinh của cơ sở giáo dục nghỉ ngơi;
- phòng ngủ trong bệnh viện quân y Chữ thập đỏ.
Sự khác biệt so với ký túc xá đại học truyền thống là gì? Những căn phòng với những dãy giường dài vô tận và bàn đầu giường thấp có thể chứa hàng chục sinh viên là những ký túc xá cổ điển. Ở họ không thể đơn độc với chính mình hay tự bảo vệ mình trước sự quan tâm sát sao của đồng đội. Vẫn là doanh trại cũ, mặc dù với sự trợ giúp của cái tên, họ cố gắng tách biệt khu nhà ở quân sự và dân sự.
Sử dụng khi nào là thích hợp?
Từ này có tính chất lịch sử, vì vậy nó khá khó nghe trong cuộc trò chuyện hàng ngày. Bạn có thể gặp những cơ sở như vậy trong các tu viện, tại các chủng viện, cũng như trong các trường đóng cửa cũ. Ký túc xá ngày nay là lời chào từ sách giáo khoa và tiểu thuyết. Khái niệm mà người đọc sẽ cảm nhận rõ hơn tinh thần của một thời đại đã qua, sẽ có thể hiểu được cuộc sống của tổ tiên của họ thông qua các điều kiện sống chung của việc dọn dẹp nhà cửa, ăn uống vàngủ.
Đôi khi thuật ngữ này được sử dụng một cách mỉa mai, cho phép bạn thể hiện sự uyên bác của mình. Việc đặt cạnh nhau giữa một định nghĩa thanh lịch của Pháp và một bến công cộng không công bằng trông khá là mỉa mai. Mặc dù không phải tất cả mọi người đều nhận được trò đùa. Nhưng không bao giờ là quá nhiều để thêm vào vốn từ vựng của bạn!
