"Xà phòng cổ": nghĩa của cụm từ và ví dụ

Mục lục:

"Xà phòng cổ": nghĩa của cụm từ và ví dụ
"Xà phòng cổ": nghĩa của cụm từ và ví dụ
Anonim

Một người có thường xuyên muốn rửa sạch cổ của mình không? Mong muốn này là bình thường khi nói đến việc tắm vòi sen. Nhưng ngay khi chúng ta đang nói về một người khác, ý nghĩa của chủ nghĩa cụm từ mang một ý nghĩa đáng ngại. Hãy xem xét nó.

Bí quyết nghề nghiệp của các đao phủ

Ngày xưa, giết người cũng là một công việc vặt vãnh chẳng kém gì việc chuyển bài trong văn phòng hay viết bài cho tờ báo ngày nay. Những kẻ giết người chuyên nghiệp, giống như tất cả mọi người, muốn có điều kiện làm việc thoải mái. Vì vậy, để đầu của người bị kết án đi vào dây mà không gặp rắc rối và lo lắng, sau đó thường được bôi bằng xà phòng. Nhưng điều ngược lại cũng đúng: nếu bạn bóp cổ kẻ bị kết án, thì cũng sẽ không có vấn đề gì.

xoa bóp cổ của bạn
xoa bóp cổ của bạn

Đúng, điều này không còn phù hợp với thời điểm hiện tại, bởi vì ở Nga, ví dụ, có lệnh cấm áp dụng hình phạt tử hình, và ở những quốc gia cho phép "hình phạt tử hình", các phương pháp khác được sử dụng: hành quyết, tiêm thuốc gây chết người. Sau này được coi là một cách "nhân đạo" hơn để khởi hành đến một thế giới khác. Nhân tiện, cổ cũng bị gãy khá nhanh khi treo cổ.

Có nghĩa là

Vì vậy, khi sự trả thù tàn nhẫn và đẫm máu đang chờ đợi một người, anh ta được hứa hẹn với xà phòng, nhưng tắm thì tuyệt đối khôngtại cái gì. Có bất kỳ số lượng các tình huống như vậy. Ví dụ, khi một cậu học sinh phải chuẩn bị bài học cho ngày mai, và thay vào đó cậu ta đang đuổi theo một quả bóng trong sân, một người cha tức giận hứa sẽ xà vào cổ cậu ta. Trong trường hợp này, nó có nghĩa là một vụ bê bối gia đình hoặc một cuộc trò chuyện nghiêm túc với một ngôi sao bóng đá trong tương lai.

thành ngữ liếm cổ của bạn
thành ngữ liếm cổ của bạn

Nhưng đối với người ngoài, chủ nghĩa thuật ngữ thường có nghĩa là bạo lực. Ví dụ, người cha không thích trai trẻ của con gái mình, và khi cô ấy trở về nhà quá muộn, theo ý kiến của cha mẹ, ông hứa với người đàn ông lịch lãm lần sau. Tất nhiên, những lời đe dọa như vậy thường không được thực hiện, nhưng người cha cần bày tỏ sự lo lắng cho số phận của con gái mình.

Nỗi nhớ

Bây giờ họ gần như không nói điều đó. Hoặc bởi vì ít người nhận thức được ý nghĩa của một đơn vị cụm từ, hoặc bởi vì cách chuyển đổi cụm từ như vậy được coi là cổ điển, hay nói cách khác là cổ hủ. Giờ đây, chúng được diễn đạt một cách thẳng thắn hơn, bởi vì có vẻ như điều cấm kỵ đã bị loại bỏ khỏi từ vựng invective. Mọi người không còn ngại ngùng khi tuyên thệ trong trường hợp và không có nó. Một số người tin rằng điều này khiến họ trưởng thành, trong khi những người khác chỉ đơn giản là thiếu khẩu vị. Và sẽ tốt biết bao nếu mọi người nhớ đến câu thành ngữ “xà vào cổ” và sử dụng nó, chứ không phải những cách diễn đạt thô tục, thô lỗ. Có lẽ vẫn sẽ có một thời kỳ phục hưng của tiếng Nga vĩ đại và hùng mạnh. Điều đáng tiếc duy nhất là chúng ta rất có thể sẽ không phải sống trong khoảng thời gian tươi đẹp này. Mặc dù, có lẽ vẫn còn may mắn?

Đề xuất: