Phraseologisms là những cách nói, thành ngữ không thể thiếu và sinh động. Nhiều người trong số họ đã được hình thành trong ngôn ngữ cách đây quá lâu, đến nỗi các từ lỗi thời trong thành phần của chúng đã gây khó khăn cho việc hiểu nghĩa, mặc dù bản thân cụm từ ổn định đã được sử dụng và có liên quan. Ví dụ, "small small less" nghĩa là gì? Để xác định ý nghĩa của một đơn vị cụm từ, hãy giải quyết chính khái niệm đó.
Chủ nghĩa cụm từ là gì
Tất cả các đơn vị cụm từ đều có một số tính năng nhất định:
- Đây là một cụm từ không thể chia tách ổn định bao gồm hai từ trở lên.
- Chủ nghĩa cụm từ có nghĩa tổng thể, thường không liên quan đến ý nghĩa của các từ cấu thành.
- Toàn bộ đơn vị cụm từ thực hiện một chức năng cú pháp duy nhất trong câu.
Vì vậy, định nghĩa đơn giản nhất, bao hàm tất cả các dấu hiệu, là như sau: cụm từ là một cụm từ tổng thể, ổn định và không thể phân chia được với nghĩa bóng.
Cụm từ ổn định "mala malanhỏ hơn ": giá trị
Đây là một đơn vị cụm từ ngụ ý một số lượng lớn và kích thước rất nhỏ (đối với danh từ vô tri) hoặc tuổi (đối với danh từ động). Đề cập đến cách nói thông tục, biểu cảm. Trong một số từ điển, nó được đánh dấu là lỗi thời. Cụm từ được sử dụng thường xuyên nhất là "small small less" với nghĩa là "nhiều đứa trẻ nhỏ".
Ví dụ sử dụng và ý nghĩa ngữ nghĩa
Có một số ý nghĩa ngữ nghĩa:
- Ý nghĩa phổ biến nhất của thành ngữ "small small less" là "một số đông những đứa trẻ nhỏ". "Sau chiến tranh, tám đứa trẻ sống trong nhà của Semyonovna, dù nhỏ hay ít." Điều này là do thời điểm nó xảy ra, việc sinh nhiều con là điều phổ biến.
- Đối với những đồ vật vô tri vô giác, "small small less" có thể được dùng với nghĩa là rất nhỏ. "Và trên bãi cỏ, trên một gốc cây mục nát, một nhóm nấm tụm lại, nhỏ và nhỏ hơn, loại nấm yêu thích của Yulia."
- Một ý nghĩa ngữ nghĩa phổ biến khác là trẻ em thuộc cùng một gia đình. "Nhà ngươi nhỏ nhỏ, cái khác cũng không thành vấn đề."
- Giá trị của thứ hạng theo chiều cao. "Trẻ em chạy ra khỏi doanh trại và xếp hàng, nhỏ và nhỏ nhỏ hơn, gầy và không gọn gàng, với đôi mắt đói và sắc nét."
Về chính tảchủ nghĩa cụm từ, thì cụm từ ổn định này không thay đổi về thành phần ngữ pháp của nó. Tất cả các từ được viết riêng biệt, không có dấu gạch nối trong tất cả các biến thể sử dụng. Đừng nhầm lẫn với cách viết của tính từ và trạng từ: "little little" hoặc "little by little".
Chú ý đến cách phát âm chính xác: small small less - đây là cách đặt các trọng âm trong cụm từ một cách chính xác, phù hợp với truyền thống lịch sử.
Việc sử dụng các đơn vị cụm từ có một số lợi thế nhất định so với các cụm từ tự do hoặc các từ riêng lẻ. Chúng dễ dàng được tái tạo trong văn bản dưới dạng các ô trống lời nói, đơn giản hóa quá trình giao tiếp, mang lại tính biểu cảm và tính tượng hình cho lời nói, làm phong phú nó. Do đó, việc sử dụng các đơn vị ngữ trong lời nói là cần thiết, nhưng đồng thời cũng phải chú ý đến sự phù hợp của việc sử dụng chúng và khả năng đọc viết của chúng trong cách phát âm và viết.
