Công cụ ngôn ngữ độc đáo này là một đơn vị cụm từ. Chúng có thể thay thế những từ nhàm chán, tẻ nhạt. Belinsky coi họ là tấm gương phản chiếu văn hóa Nga.
Hãy làm quen với thành ngữ "linh hồn đã biến mất".
Ý nghĩa của cụm từ và nguồn gốc
Biểu thức phổ biến này đến với chúng tôi từ thời Hy Lạp cổ đại. Thậm chí sau đó, Hellenes nhận thấy rằng khi một người rất sợ hãi, tốc độ chạy của anh ta sẽ tăng lên.
Trong "Iliad", Homer lần đầu tiên thốt ra câu này: "… tất cả can đảm đã dồn hết vào chân."
Sau đó, cách diễn đạt này được củng cố trong ngôn ngữ Nga ở dạng hiện tại - "linh hồn đã đi theo gót chân".
Ý nghĩa của đơn vị cụm từ là sự hèn nhát, trải qua một nỗi sợ hãi rất mạnh.
Từ đồng nghĩa
Cụm từ như vậy có thể được thay thế bằng các từ và cách diễn đạt khác. Khi một người rất sợ hãi, anh ta có thể nói rằng anh ta bị cảm lạnh hoặc nổi da gà ở lưng. Biểu hiện này có liên quan đến cảm giác của chúng ta. Thật vậy, ở bất kỳ người nào, nỗi sợ hãi đều gây ra những phản ứng như vậy của cơ thể.
Chúng ta cũng có thể thể hiện cảm xúc này bằng những biểu hiện sau:"máu đóng băng trong các tĩnh mạch", họ cũng nói rằng nó "đóng băng trong các tĩnh mạch." Chúng cũng liên quan đến cơ thể của chúng ta. Các nhà khoa học đã chứng minh rằng căng thẳng do sợ hãi gây ra khiến máu đặc lại, có thể gây ra huyết khối ở người.
Khi bạn rất sợ hãi, bạn có thể nói rằng tóc bạn dựng đứng. Họ cũng nói rằng họ "di chuyển".
Và những đơn vị cụm từ này dựa trên cảm giác và phản ứng của cơ thể chúng ta.
Có thể bạn đã từng thấy mèo, khi nhìn thấy một con chó, dựng tóc gáy lên như thế nào. Đây là phản ứng của cơ thể đối với nỗi sợ hãi - mong muốn trở nên nhiều hơn. Vì vậy, người sợ hãi cố gắng tự cho mình một vẻ ngoài đáng sợ. Phản ứng phòng vệ tương tự cũng xảy ra ở con người: tóc dựng lên và nổi da gà.
Ví dụ từ tài liệu
Ở đây người kể chuyện mô tả tâm trạng của một bác sĩ khi lo sợ cho kết quả của căn bệnh, nhưng anh ta phải trấn an người thân của mình. Ở đây, “hồn theo gót chân” đi vì xa lạ. Mặc dù nó không phải là bản chất của con người.
