"Từ xưa" là cách diễn đạt thường dùng trong khẩu ngữ hàng ngày. Và ý nghĩa của nó đối với hầu hết các phần là rõ ràng. Nhưng về nguồn gốc và chính tả, chúng thường gây khó khăn.
Có nghĩa là
"Từ xa xưa" - việc sử dụng cụm từ này ngụ ý rằng chúng ta đang nói về những sự kiện diễn ra trong thời gian rất xa, đến nỗi khó nhớ.
Theo quy luật, cách diễn đạt lâu đời này có thể được tìm thấy trong tiểu thuyết, truyện cổ tích, sử thi, biên niên sử. Trong lời nói hàng ngày, nó thường được dùng với nghĩa mỉa mai một cách tinh nghịch hoặc mang màu sắc cảm xúc rõ rệt.
Để hiểu rõ hơn cách giải thích cụm từ "từ xa xưa", bạn nên tự làm quen với các ví dụ về cách sử dụng của nó.
Ví dụ
Sau đây có thể được trích dẫn như sau:
- Tàn tích của thành phố cổ đại đã được người dân địa phương sử dụng làm mỏ đá trong nhiều thế kỷ. Họ ném đá cẩm thạch và phần còn lại của đá vào lò nung và nhận vôi.
- Từ thời xa xưa, con người đã sáng tác ra những lời cầu nguyện và đủ loại âm mưu được thiết kế để có một cuộc săn thành công. Ngoài ra, họ cố gắng bảo vệ mình khỏi những rắc rối có thể xảy ra.
- Từ xa xưa, nghi thức được thực hiện theo phong tục ngoại giáo. Rốt cuộc, không thể có bất cứ thứ gì khác ở vùng hoang dã phía bắc này, luôn có sự thờ cúng của các vị thần ngoại giáo.
- Không phải ngẫu nhiên mà con người từ xưa đến nay không ăn trứng cá một cách vô tư lự. Quả trứng luôn được coi là biểu tượng của sự sống.
- Dưa chuột giòn ngâm trong bồn đã là món ăn được chào đón trong nhiều thế kỷ. Họ ở trên bàn trong nhà của những người quyền quý, và trong căn nhà lụp xụp.
Từ đồng nghĩa
Chúng được phân biệt:
- lâu rồi;
- luôn;
- ban đầu;
- khi đèn sáng;
- từ xưa;
- từ thế kỷ;
- từ tuổi;
- mãi mãi;
- kể từ thời đại;
- mãi mãi;
- mãi mãi;
- ban đầu;
- isconibe;
- từ xưa;
- cũ;
- từ xưa;
- đầu tiên;
- ban đầu;
- bất biến;
- bây giờ và mãi mãi;
- từ lâu rồi;
- từ xa xưa;
- ngay từ đầu;
- từ xưa;
- lâu rồi;
- lâu rồi;
- lâu rồi;
- từ xa xưa;
- lâu rồi;
- lâu rồi;
- từ thời xa xưa.
Tiếp theo, câu hỏi về cách đánh vần "từ thời xa xưa" và nguồn gốc của từ đầu tiên trong các từ có trong nó sẽ được xem xét.
Chính tả
Câu hỏi làm thế nào để viết đúng - "từ thời xa xưa" hoặc "từ thời xa xưa" không phải ngẫu nhiên nảy sinh. Nó có liên quan đến nguồn gốc của từ. Nó được hình thành bằng cách kết hợp giới từ "of" và danh từ "pocon" trong trường hợp genitive.
Từ "pocon" từng có nghĩa là "tùy chỉnh". Ngày nay nó được bảo tồn trong một số phương ngữ. Ban đầu, nó trông giống như "từ một pokone." Sau đó, phần cuối "a" do rút gọn (viết tắt) đã bị mất. Và hóa ra một đơn vị từ vựng như "từ thời xa xưa", là cách viết chính xác ngày nay.
Cả sự kết thúc và sự khởi đầu
Như vậy, nghĩa gốc của “từ xa xưa” là “theo phong tục”. Về từ nguyên của danh từ "pokon", nó được hình thành từ động từ "pokonat", có nghĩa là "kết thúc".
Những từ này có cùng gốc với từ "end", đây là gốc Proto-Slavic "kon". Một sự thật thú vị là nó kết hợp nhiều nghĩa cùng một lúc, hai trong số đó trái ngược nhau trực tiếp - đó là “kết thúc” và “bắt đầu”.
Theo các nhà nghiên cứu, điều này là do cả hai đều gắn liền với các khái niệm như "biên giới", "giới hạn", "biên giới". Và cũng với thực tế là sự kết thúc của một thứ gì đó, như một quy luật, là sự bắt đầu của một thứ khác và ngược lại.
Giá trị khác
Ở gốc "kon" nó cũng là "hàng", "đơn hàng". Từ anh ấy, trong số những thứ khác, đến:
- Tiếng Nga cổ "kon" - "giới hạn";
- Tiếng Nga "kon" - "dòng", "bữa tiệc" (trong trò chơi);
- Ukraina "họ hàng" - "góc";
- Tiếng Séc kon - "kết thúc", dokona- “hoàn toàn”, “cho đến khi kết thúc”.
Gốc "kon" có lẽ có nguồn gốc Ấn-Âu. Nó được kết hợp với tính từ cổ của người Ấn Độ là kaninas, có nghĩa là "trẻ" và kainos trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là "mới".
Giao tiếp với "luật"
Có một phiên bản khác về nguồn gốc của cụm từ "từ thời xa xưa", liên kết nó với "luật". Danh từ này là một từ Slav phổ biến và xuất phát từ tiếng Proto-Slavic zakon. Nó được hình thành bằng cách sử dụng tiền tố za và kon gốc, biểu thị phần cuối, phần đầu, đường viền, giới hạn. Điều này đã được đề cập ở trên.
Nhưng các nhà ngôn ngữ học dẫn nguồn gốc của nó từ động từ Proto-Slavic kenti, có nghĩa là "tiến lên", "xuất hiện". Người ta cho rằng danh từ “luật” ban đầu được hiểu là “cái mà mọi thứ bắt nguồn từ đó mọi thứ đều dựa trên đó.”
Mặc dù hai phiên bản được coi là không mâu thuẫn với nhau, nhưng sắc thái sau sẽ phát sinh. Nếu bạn theo dõi phiên bản thứ hai, thì thành ngữ "từ thời xa xưa" phần nào thay đổi cách giải thích của nó so với phiên bản trước. Nếu tùy chọn đầu tiên là "theo phong tục của các thời đại", thì tùy chọn thứ hai sẽ có nghĩa là "từ đầu thời đại", gần với cách hiểu ngày nay hơn.
Từ xưa
Thành ngữ "từ thuở sơ khai" gần nghĩa với cụm từ "từ thời xa xưa". Thực tế, ý nghĩa của cả hai đơn vị cụm từ là giống nhau. Từ nguyên của chúng cũng tương tự. Từ "ban đầu" là tiếng Nga cổ, được hình thành từ tiếng Slavonic cổ. Nó được hình thành từ tiền tố "from" và gốc "kon", bỏ qua danh từ "pokon", cho phépđể nói rằng nguồn gốc của nó sớm hơn so với "từ thời xa xưa".
Nhưng có một sự khác biệt. Nó là gì? Nó bao gồm thực tế là "ban đầu" được sử dụng trong từ vựng vốn có trong truyền thống tôn giáo. Thông thường nó được sử dụng liên quan đến một vị thần, khi họ nhấn mạnh tính độc đáo của nó. Ví dụ, trong Phúc âm Ma-thi-ơ, Đức Chúa Trời nói về Ngài là người đã tạo ra nam và nữ ngay từ đầu. Thi thiên nói rằng ngai vàng của Đức Chúa Trời được thiết lập ngay từ đầu, Đức Chúa Trời có từ thời xa xưa.
Có thể đưa ra các ví dụ về việc sử dụng các đơn vị cụm từ hiện đại hơn, nhưng cũng liên quan đến các chủ đề nhà thờ. Vì vậy, trong một trong những cuốn sách nghệ thuật có những lời mà từ thời xa xưa, nơi ở hiên nhà thuộc về người nghèo.
