“Sau khi đánh nhau, họ không vẫy tay chào” - đó là những gì họ nói khi đã làm xong việc gì đó và không thể sửa chữa được gì. Nhưng chủ nghĩa cụm từ vẫn đáng để hiểu nó chi tiết hơn một chút. Hôm nay chúng ta sẽ xem xét ý nghĩa của một cụm từ ổn định, các thay thế cụm từ của nó và cũng phân tích một số đặc điểm tâm lý.
Tại sao không ai cần đấm bốc bóng?
Chắc hẳn mỗi người trong chúng ta đều nhận thấy một người trông đáng thương như thế nào, sau khi bắt đầu một hiện tượng hoặc sự kiện, nói rằng anh ta sẽ làm gì nếu … Anh ta thường được trả lời: “Thôi nào, sau khi chiến đấu họ không vẫy tay”. Mọi người theo nghĩa này là đúng. Nếu ai đó thất bại trước công chúng, tốt hơn là nên chịu đựng sự thất bại trong im lặng, không làm trầm trọng thêm tình hình bằng những lời giải thích ngu ngốc.
Ví dụ, một ông chủ làm bẽ mặt một nhân viên bằng cách công khai kiểm điểm công việc của anh ta. Vụ bê bối đã kết thúc, và người đau khổ bắt đầu nói với người hàng xóm của mình rằng anh ta sẽ làm gì nếu anh ta không bị bất ngờ. Nếu đồng nghiệp là con ngườicó học thức, anh ta gật đầu thông cảm, nhưng không bày tỏ suy nghĩ thực sự, và nếu anh ta thiếu lịch sự, anh ta nói bằng văn bản đơn giản: “Thôi nào, sau một cuộc chiến, họ không vẫy tay.”
Các tuyên bố sau sự kiện nói gì?
Tại sao một người cần tất cả những sự bộc phát này? Câu hỏi thú vị và theo quan điểm tâm lý học khá đơn giản. Thông thường, bên bị thương sẽ xấu hổ và tổn thương tột độ, vì vậy lời nói đóng vai trò như liều thuốc giảm đau làm dịu cơn đau. Bên bị đánh bại một cách tượng trưng tạo ra một thực tế khác, trong đó bên thắng và bên thua đổi chỗ cho nhau.
Có nghĩa là
Vì vậy, chúng tôi nghĩ rằng người đọc đã chuẩn bị tinh thần để tìm hiểu ý nghĩa của câu tục ngữ “sau khi đánh nhau, họ không vẫy tay chào”. Nó bắt nguồn từ thực tế rằng một người đang cố gắng thay đổi điều gì đó mà không thể sửa chữa được nữa. Chẳng hạn, nếu anh ta làm vỡ một chiếc đĩa, thì thật là ngu ngốc khi nói rằng anh ta sẽ không bao giờ làm vỡ chiếc tiếp theo, vì đây là điều mà bà nội anh ta nâng niu hơn cả. Hơn nữa, đối tượng nghiên cứu không nhất thiết chỉ đề cập đến lời nói; hành động cũng có thể thuộc loại “vô dụng”. Ví dụ, khi bạn gái hoặc bạn trai quên sinh nhật của họ, bất cứ điều gì họ làm sẽ là sai, bởi vì vào một thời điểm nào đó trong cuộc sống, không có gì quý hơn sự kịp thời.
Từ đồng nghĩa
Các từ cần từ đồng nghĩa và các đơn vị cụm từ thậm chí còn nhiều hơn thế. Điều này không có nghĩa là bạn có thể thu hồi toàn bộ pin để thay thế ngay lập tức, nhưng bạn cần lưu ý đến một điều gì đó. Danh sách như sau:
- Đã quá muộn để uống Borjomi khi thận đã suy.
- Tàu đã rời bến.
- Thìa tốt cho bữa tối.
- Khi bạn cởi bỏ mái tóc của bạn, đừng khóc vì mái tóc của bạn.
- Sau mùa hè trong rừng tìm quả mâm xôi.
Chỉ có thể nghi ngờ vị trí thứ tư của danh sách, vì câu nói này có ý nghĩa hơi khác: khi thất bại lớn xảy ra, bạn không nên hối tiếc về những rắc rối và mất mát nhỏ. Nhưng các từ điển nhấn mạnh rằng các nghĩa “sau khi đánh nhau, họ không vẫy tay” và “đã bỏ đầu, họ không khóc” là tương tự nhau. Hãy để người đọc tự quyết định việc này công bằng như thế nào. Công việc của chúng tôi là trình bày các biểu thức.
Cuối cùng, tất cả các đơn vị cụm từ đều nói về một điều đơn giản: nếu một người làm điều gì đó, thì nó phải được hoàn thành đúng giờ. Nếu bỏ lỡ khoảnh khắc, thì không gì có thể sửa chữa được. Thông thường, “cuộc sống trôi đi, quên mất phanh” (I. A. Brodsky) và không hỏi bất cứ ai về bất cứ điều gì, vì vậy mọi người nên thường hướng đến sự khôn ngoan của dân gian, những sự thật không thể chối cãi.
