Tiếng Phạn trong bản dịch có nghĩa là "làm giàu", "tinh khiết", "thánh hóa". Nó được gọi là ngôn ngữ của các vị thần. Các văn bản cổ của Ấn Độ về các vị thần Vệ Đà được viết bằng ngôn ngữ này và nổi tiếng khắp thế giới. Ngôn ngữ cổ của Ấn Độ, tiếng Phạn dựa trên bảng chữ cái Devanagari, cũng là nền tảng của tiếng Hindi, Marathi hiện đại và các ngôn ngữ khác.
Văn học Ấn Độ
Văn học của Ấn Độ là một lớp lịch sử cổ đại khổng lồ của Ấn Độ. Nguyên bản, với uy quyền lớn, nó là nguồn ý tưởng cho một phần lớn văn học nói chung. Văn học Ấn Độ có thể được chia thành ba thời kỳ chính:
- Vệ đà (khoảng trước thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên),
- thời kỳ sử thi, chuyển tiếp (trước thế kỷ thứ 4 sau Công Nguyên),
- cổ điển (đến nay).
Văn học Vệ Đà Ấn Độ cổ đại
Ở Ấn Độ, 2 loại truyện quan trọng được công nhận trong văn học tôn giáo:
- shruti (được dịch là "đã nghe"), kết quả làtiết lộ của một vị thần;
- smriti (được dịch là "trí nhớ"), do con người phát minh ra và ít ý nghĩa hơn.
Văn bản Vệ Đà bao gồm shrutis và một số nhỏ các smitis. Veda cổ và quan trọng nhất là Rigveda (veda của những bài thánh ca), chứa 1028 bài thánh ca. Chúng được thực hiện trong các nghi lễ đối với các vị thần. Nội dung chính là ca ngợi các vị thần và cầu nguyện họ bằng những lời cầu nguyện.
Một triết học cổ đại khác ở Ấn Độ là Upanishad. Ở họ, một cách thoải mái dưới dạng những câu chuyện, câu đố hoặc đối thoại, những ý tưởng sâu sắc được tiết lộ mà sau này đã hình thành cơ sở của các giáo lý triết học và có tác động to lớn đến các tôn giáo (Phật giáo, Ấn Độ giáo, Kỳ Na giáo).
Văn học sử thi và ngôn ngữ Ấn Độ cổ đại của châu Á
Ngôn ngữ của văn học Vệ Đà muộn khác hẳn với ngôn ngữ cổ của Rigveda và gần với tiếng Phạn cổ điển. Hai sử thi lớn nhất và nổi tiếng nhất bằng tiếng Phạn lấy những câu chuyện từ kinh Vệ Đà, nơi chúng được trình bày trong một phiên bản ngắn gọn.
"Mahabharata" và "Ramayana" là những sử thi lớn nhất được viết bằng ngôn ngữ Ấn Độ cổ đại. Chúng đã có tác động rất lớn đến Ấn Độ giáo thời trung cổ và hiện đại và là tác phẩm kinh điển của văn học tiếng Phạn. Tiếng Phạn cổ điển tuân theo các quy tắc được đặt ra bởi các nhà ngữ pháp học do Panini đứng đầu vào đầu thế kỷ thứ 4. BC e. Ngôn ngữ, được tô điểm bằng những lối biến tấu phức tạp, đã được sử dụng bởi các nhà thơ tiếng Phạn, tác giả của các luận thuyết triết học và nhà viết kịch.
Người Ấn Độ cổ nói đếnnhững đại diện ban đầu của ngữ hệ Ấn-Âu. Gần với tiếng Iran cổ đại. Trong lịch sử phát triển của ngôn ngữ, thời kỳ Vệ Đà được phân biệt, sau này tiếng Phạn ra đời trên cơ sở của nó.
Tiếng Phạn Ấn Độ cổ
Phạn ngữ được phổ biến rộng rãi ở các nước Đông Nam và Trung Á. Được sử dụng ở Ấn Độ như là ngôn ngữ tôn giáo, khoa học và triết học, nó là nguồn gốc của các ngôn ngữ Indo-Aryan và Dravidian hiện đại. Ngôn ngữ Ấn Độ cổ đại Phạn không phải là tiền thân của các ngôn ngữ Trung Ấn, nhưng đã phát triển song song với chúng. Nó tương tự như tiếng Latinh trong thời Trung cổ, được sử dụng nhiều hơn như một ngôn ngữ tôn giáo.
Trong một thời gian dài, tiếng Phạn là ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ. Đây là một ngôn ngữ văn học được phát triển tốt, nơi các quy tắc được mài dũa để hoàn thiện. Về cấu trúc, nó là một ngôn ngữ Ấn Độ cổ, được hình thành từ thời Trung Ấn và vẫn giữ nguyên chuỗi cấu trúc của nó cho đến nay.
Cấu trúc ngữ pháp của ngôn ngữ có sự thay đổi cấu tạo từ phong phú: 8 trường hợp, 6 trạng thái, 3 giọng, 2 liên từ chính và 10 lớp động từ, hàng trăm dạng động từ, 3 số trong tên (số ít, số nhiều và hai). Về khả năng diễn đạt, nó vượt trội hơn nhiều lần so với tất cả các ngôn ngữ hiện đại.
Từ vựng tiếng Phạn vô cùng phong phú, chứa một lượng lớn các từ đồng nghĩa. Một tính năng đặc biệt khác là việc sử dụng các từ phức tạp. Ngôn ngữ nói có hình thức đơn giản hơn và có ít phương tiện biểu đạt hơn. Trong tất cả các ngôn ngữ trên thế giới, tiếng Phạn có nhiềulượng từ vựng lớn, đồng thời cho phép bạn đặt câu với số lượng từ bắt buộc tối thiểu.
Phạn trong thế giới hiện đại
Theo ghi nhận của các nhà ngôn ngữ học tiếng Phạn của ngôn ngữ Ấn Độ cổ đại, nó là một ngôn ngữ hoàn hảo, lý tưởng để diễn đạt những sắc thái tinh tế nhất của suy nghĩ. Đó là lý do tại sao nó được gọi là ngôn ngữ của tự nhiên, ngôn ngữ của ý thức.
Ở Ấn Độ, tiếng Phạn được coi là ngôn ngữ của các vị thần, vì vậy ai biết ngôn ngữ này sẽ tiếp cận các vị thần. Người ta tin rằng âm thanh của tiếng Phạn hòa hợp tự nhiên với thiên nhiên và sự rung động của vũ trụ, do đó, ngay cả khi chỉ đơn giản là nghe các văn bản bằng ngôn ngữ Ấn Độ cổ đại này cũng có tác dụng có lợi cho con người và giúp phát triển tâm linh. Tất cả các câu thần chú được sử dụng trong các tư thế yoga đều được trì tụng bằng tiếng Phạn.
Đã được khoa học chứng minh rằng ngữ âm của ngôn ngữ Ấn Độ cổ đại có mối liên hệ với các trung tâm năng lượng của cơ thể con người, vì vậy việc phát âm các từ trong ngôn ngữ này sẽ kích thích chúng, tăng cường năng lượng và khả năng chống lại bệnh tật, và làm giảm căng thẳng. Đây cũng là ngôn ngữ duy nhất mà tất cả các đầu dây thần kinh trong lưỡi được kích hoạt khi nói, giúp cải thiện chức năng tuần hoàn và não tổng thể.
Các trường đại học nghiên cứu về tiếng Phạn tồn tại ở 17 quốc gia trên thế giới. Khoa học đã chứng minh rằng học ngôn ngữ này giúp cải thiện hoạt động của não và trí nhớ. Vì vậy, ở nhiều trường học ở Châu Âu, việc học tiếng Phạn bắt đầu được đưa vào như một môn học bắt buộc của chương trình. Tiếng Phạn là ngôn ngữ duy nhất trên thế giới đã tồn tại hàng triệu năm. Ngôn ngữ này có mộthoặc ảnh hưởng gián tiếp đến 97% tất cả các ngôn ngữ trên hành tinh.
