Biệt ngữ trong tiếng Nga từ lâu đã trở thành một hiện tượng phổ biến. Nhưng nhiều người khi nghe đến cụm từ này lại nghĩ ngay đến những biểu hiện tội phạm mà người bình thường không thể hiểu ngay được. Nhưng một ví dụ về biệt ngữ có thể được tìm thấy trong cuộc sống hàng ngày. Và nhân tiện, còn rất nhiều trong số chúng nữa.
Biệt ngữ là gì
Trước khi xem xét một ví dụ về biệt ngữ, bạn nên hiểu thuật ngữ này là gì. Vì vậy, đây là những từ chỉ được sử dụng trong một nhóm xã hội nhất định của người dân. Họ có thể được thống nhất bởi một nghề nghiệp, chuyên môn, sở thích, độ tuổi, quan điểm chung, v.v. Nói cách khác, biệt ngữ trong tiếng Nga là một cách nói hoàn toàn riêng biệt mà chỉ một số người nhất định mới có thể hiểu được. Và, dựa trên thực tế là ngày nay có một số lượng lớn các nhóm xã hội, thì biệt ngữ cũng phát triển mạnh mẽ.
Các loại biệt ngữ
Cần lưu ý rằng ngày nay có thể tìm thấy một ví dụ về biệt ngữthực tế trong bất kỳ lĩnh vực hoạt động nào. Họ phát sinh ở hầu hết mọi đội ổn định ở mức độ vừa phải. Vì vậy, ví dụ, người ta có thể quan sát biệt ngữ trong bài phát biểu của học sinh, sinh viên, quân nhân, nhạc sĩ, vận động viên, người nghiện rượu, tội phạm, v.v. Như bạn thấy, "phân tán" xã hội là khá lớn. Không cần phải nói, ngay cả những cách diễn đạt của giới trí thức cũng có thể được gọi là biệt ngữ với sự tự tin đầy đủ - và điều này sẽ đúng. Rốt cuộc, biểu hiện của chúng chỉ rõ ràng đối với chúng, và chúng không được hình thành từ đầu. Vì vậy, tất cả đều công bằng.
Từ phổ biến
Nhiều người thậm chí không biết họ sử dụng biệt ngữ. Chúng đã trở nên vững chắc trong cuộc sống của chúng ta đến nỗi chúng đã trở thành những cách diễn đạt khá bình thường và dễ chấp nhận, và chúng ta phát âm chúng mà không do dự. Lấy ví dụ về bài phát biểu của học sinh hoặc sinh viên. Từ "nhà vật lý", "cặp đôi", "nhà vật lý", "bồn chồn", "làm phiền", "rõ ràng", "tôi không hiểu", v.v. - chúng tôi nghe tất cả những điều này hàng ngày và hiểu những biểu hiện này có nghĩa là gì.
Tuy nhiên, có những từ "mạnh mẽ". Chúng ta đang nói về biệt ngữ của những người liên quan đến lĩnh vực tội phạm. Hay, như nó còn được gọi là, "những tên trộm". Có lẽ từ phổ biến nhất từ khu vực này là "khu". Mọi người chắc chắn đã nghe nó. Như người ta đã có thể hiểu, nó có nghĩa là một nhà tù. Nhân tiện, công bằng mà nói, cần lưu ý rằng biệt ngữ tội phạm và trộm cắp là phong phú nhất. Nó thực sự là một ngôn ngữ riêng biệt. "May mắn"(may mắn), "Kent" (bạn thân), "Olive" (viên đạn), "Kipishnut" (phẫn nộ), "Zhigan" (tuyệt vọng) - còn rất nhiều từ như vậy nữa. Bạn không nên đi sâu vào ý nghĩa của chúng - bạn có thể hiểu rằng "ngôn ngữ" này thực sự phức tạp.
Tình cảm
Cần lưu ý rằng các biệt ngữ, ví dụ về các từ đã được thảo luận ở trên, khác nhau ở một số đặc điểm. Dù thuộc về lĩnh vực nào, chúng đều thống nhất với nhau bởi một điều - mức độ biểu cảm cao. Nhiều biệt ngữ xuất hiện do thực tế là cần phải tìm ra một số từ có thể mô tả thành công tình huống này hoặc tình huống (hoặc người) đó. Khi không còn những cách diễn đạt tiêu chuẩn có thể chuyển tải toàn bộ mức độ cảm xúc của sự thích thú hoặc không tán thành. Nó phải có cảm xúc nhất có thể - đây là đặc điểm chính của biệt ngữ. Ví dụ, cụm từ "Loại va chạm nào?", Được phát âm với ngữ điệu thích hợp, nghe có vẻ nghiêm trọng hơn nhiều so với "Bạn đang làm gì vậy?". Nhân tiện, một ví dụ khá sinh động về biệt ngữ.
Từ vựng này cũng thay đổi và linh hoạt hơn nhiều. Ngoài ra, biệt ngữ đang chết khá nhanh - chúng được thay thế bằng các cách diễn đạt mới, khác. Vì vậy, ví dụ, tiếng lóng của giới trẻ những năm 60 trên thực tế đã biến mất - ngày nay giới trẻ nói theo một cách hoàn toàn khác.
Hình thành biệt ngữ
Vậy, vì lý do gì mà những biểu hiện như vậy lại xuất hiện - điều đó có thể hiểu được, nhưng chúng được hình thành như thế nào? Nó thực sự rất đơn giản. Cách thứ nhất là đi vay. Vì vậy, ví dụ, từ "men" (chàng trai, người đàn ông), "phong thủy" (người hâm mộ, thờ cúng), "người" (con người, xã hội), v.v. đã đi vào ngôn ngữ hiện đại của chúng ta. Như bạn có thể đoán, các từ được liệt kê được lấy từ tiếng Anh.
Vẫn thường họ chỉ lấy và suy nghĩ lại một số từ phổ biến. Ví dụ, từ "buzz" - nó có nghĩa là "uống". Tại sao lại có biểu thức đặc biệt này? Bởi vì nó nhấn mạnh rất rõ thời gian của quá trình này. Ngoài ra còn có một cách phổ biến khác, đó là hình thành từ. Có một từ như vậy là "vui vẻ" (tận hưởng). Đây là nơi xuất phát từ tiếng lóng "baldezh" (niềm vui). Và còn nhiều ví dụ như vậy nữa.
Biệt ngữ đã luôn tồn tại và sẽ tiếp tục tồn tại. Từ vựng này liên tục tương tác với ngôn ngữ quốc gia, "lấy" một số cách diễn đạt từ nó và biến đổi chúng theo cách riêng của nó. Điều quan trọng nhất là phải biết biện pháp trong việc sử dụng các từ như vậy. Tuy nhiên, bạn không nên làm tắc nghẽn bài phát biểu của mình bằng những cách diễn đạt như vậy quá thường xuyên. Nếu không, sự thuần khiết của tiếng Nga hùng mạnh của chúng ta sẽ bị lãng quên nếu mọi người chuyển sang dùng biệt ngữ.
