Mỗi người được giáo dục nói tiếng Nga phải có vốn từ vựng khá lớn để có thể thể hiện bản thân theo nhiều phong cách khác nhau. Do đó, nhiều người ngày nay sở hữu thuật ngữ khoa học, từ vựng chuyên môn, bổ sung bài phát biểu của họ bằng đủ loại từ mượn từ nhiều ngôn ngữ khác nhau, v.v. Tuy nhiên, ngày càng nhiều người bản ngữ trong thời đại của chúng ta quên những từ thông tục đơn giản, tiếng địa phương cũ, điều này có thể không xấu hổ chút nào, nhưng đôi khi cũng đủ thú vị để thể hiện bản thân trong một tình huống đơn giản hàng ngày. Và sẽ thật tuyệt nếu đọc một từ khác như vậy trong văn học của tương lai! Vì vậy, bài viết này dành cho những ai không thờ ơ với số phận của những từ tiếng Nga vui nhộn.
Dal Dictionary
Khá thường xuyên trong các bài phát biểu của các thế hệ cũ ngày nay, bạn có thể nghe thấy từ vui nhộn "fuck", nhưng ý nghĩa của nó khá rõ ràng. Và không có gì lạ, bởi vì theo từ điển giải thích tiếng Nga vĩ đại còn sống của Vladimir Ivanovich Dal, thì anh ta đến từ các phương ngữ Novgorod và Perm! TẠItrong cùng một nguồn, chúng tôi tìm thấy nghĩa sau của từ này: "lừa dối một cách điên cuồng, ăn cướp".
từ điển Liên Xô
Trong từ điển giải thích tiếng Nga do Dmitry Nikolaevich Ushakov hiệu đính, cả nghĩa của từ "đánh bại" và nguồn gốc của từ này đều được đưa ra. Vì vậy, theo mục từ điển này, từ nguyên của từ "đánh bại" được gắn với một phong tục lâu đời của Nga để kết thúc một số loại giao dịch trên St. "). Ngoài ra, tác giả còn so sánh từ "to beat" với từ ít phổ biến hơn rõ ràng trong ngôn ngữ, nhưng có nghĩa tương tự với từ "to cắn".
