Việc học ngoại ngữ phải diễn ra phức tạp: đọc sách báo, xem chương trình truyền hình, viết luận và viết thư, nói. Kato Lomb, một dịch giả, một người đa ngôn ngữ thông thạo 16 ngôn ngữ, hầu hết trong số đó cô đều tự mình thành thạo, nói rằng một ngôn ngữ có thể được so sánh như một pháo đài cần phải hứng chịu từ nhiều phía khác nhau. Có nghĩa là, ngoài việc làm việc với sách ngữ pháp, điều quan trọng là phải đọc báo chí và tiểu thuyết, giao tiếp với đại diện của các quốc gia khác, nghe các bài hát và xem phim nước ngoài trong bản gốc. Đối thoại bằng tiếng Anh hoặc một ngoại ngữ khác là một phần thiết yếu của việc học chất lượng.
Làm thế nào để học từ và cụm từ mới?
Mọi ngôn ngữ đều có những cách nói sáo rỗng nhất định và các đặc điểm của sự kết hợp từ. Nhiều người mắc sai lầm khi chỉ ghi nhớ danh sách các đơn vị từ vựng riêng lẻ. Trong tương lai, các vấn đề giao tiếp có thể phát sinh do không thể kết hợp các từ và tạo thành câu. Quá trình thành thạo ngôn ngữ sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu ban đầu bạn chú ý hơn đến các tổ hợp từ và cụm từ. Từ vựng mới sẽ được ghi nhớ tốt hơn nếu nó được sử dụngtrong cuộc trò chuyện. Một trong những cách hiệu quả nhất để tiếp thu thông tin và học nói thành thạo ngoại ngữ là soạn một đoạn hội thoại về mỗi chủ đề bằng tiếng Anh hoặc một ngôn ngữ khác đang được học. Việc kết nối quá trình giáo dục với các hoạt động thực tiễn sẽ làm tăng đáng kể cơ hội nắm vững ngữ pháp và từ vựng trong thời gian ngắn nhất có thể.
Sau đây là một số chủ đề thường được sử dụng trong hội thoại tiếng Anh: giới thiệu, chào hỏi, nghi thức.
Chào và chia tay
Mọi cuộc trò chuyện đều bắt đầu bằng lời chào và kết thúc bằng lời tạm biệt. Vì vậy, điều quan trọng là phải biết ít nhất mức tối thiểu cho phép bạn hỏi người đối thoại đang làm như thế nào và trả lời một câu hỏi tương tự. Có một số cụm từ và cụm từ cơ bản cho trường hợp này.
| cụm từ và bản dịch | comment | ví dụ |
|
Xin chào, chào, này! Xin chào! |
Lời chào thân mật, thường được sử dụng nhất trong giao tiếp với bạn bè và gia đình. |
Xin chào, Ben! Tôi rất vui được gặp bạn! Chào Ben! Rất vui được gặp bạn! |
|
Chào buổi sáng (hoặc buổi chiều, buổi tối, buổi tối). Chào buổi sáng (hoặc buổi chiều, buổi tối, chúc ngủ ngon). |
Lời chào thông thường. |
Chào buổi sáng, ông Perkins. Một ngày đẹp trời phải không? Chào buổi sáng, ông Perkins. Một ngày đẹp trời phải không? |
|
Good bye, bye bye. Bye, tạm biệt. |
Thường xuyên sử dụngtừ | Bye bye, John, hẹn gặp lại. - Tạm biệt John, hẹn gặp lại sau. |
| Bạn làm như thế nào? | Thường được dịch là "xin chào", "chào buổi chiều". |
- Xin chào, bạn thân mến của tôi!- Bạn khỏe không! - Xin chào người bạn thân yêu của tôi!- Xin chào! |
|
Bạn có khỏe không? -Bạn có khỏe không? Con gái bạn thế nào (con trai, mẹ, v.v.) -Con gái bạn (con trai, mẹ) thế nào? Rất tốt. Không tệ. - Rất tốt Không tồi. |
Cụm từ đơn giản để tìm hiểu xem người đối thoại hoặc người thân, bạn bè và người quen của họ đang làm như thế nào. |
- Chào buổi sáng, ông Brown. Tôi đã không gặp gia đình của bạn trong một thời gian dài. Các con của bạn có khỏe không? - Chào buổi sáng, Bà đen. Chúng nó rất tốt. Cảm ơn. Và em gái của bạn thế nào?- Cô ấy ổn. Cảm ơn. - Chào buổi sáng, ông Brown. Tôi đã không gặp gia đình của bạn trong một thời gian dài. Các con của bạn thế nào? - Chào buổi sáng, cô Black. Họ vẫn ổn, cảm ơn bạn. Em gái của bạn thế nào?- Cảm ơn bạn, tốt. |
Giới thiệu
Khi gặp một người mới, theo quy luật, những câu hỏi đơn giản được hỏi về tên, nghề nghiệp, quê quán và nhiều người khác.
Đây là một số cụm từ nhỏ mà bạn cần nắm vững khi bắt đầu học. Đây là mức tối thiểu cần thiết để làm quen và giao tiếp, sau này có thể được bổ sung bằng các cách diễn đạt khác.
| cụm từ cchuyển | ví dụ |
|
Tên của bạn (cô ấy, anh ấy) là gì? - Tên của bạn (cô ấy, anh ấy) là gì? Tên tôi là… - Tên tôi là… |
Cô gái đó là ai? Tên cô ấy là gì? - Cô gái đó là ai? Tên cô ấy là gì? |
|
Bạn (cô ấy, anh ấy) bao nhiêu tuổi? - Bạn (cô ấy, anh ấy) bao nhiêu tuổi? |
Bạn thân của bạn bao nhiêu tuổi? - Bạn thân nhất của bạn bao nhiêu tuổi? |
|
Bạn (cô ấy, anh ấy) sống ở đâu? - Bạn sống ở đâu (cô ấy, anh ấy sống)? I live in… - Tôi sống ở… |
Anh trai bạn sống ở đâu? - Anh trai của bạn sống ở đâu? |
|
Bạn có nói (hiểu) tiếng Tây Ban Nha không? - Bạn có nói (hiểu) tiếng Tây Ban Nha không? Tôi nói (một chút) tiếng Tây Ban Nha. - Tôi nói (một chút) tiếng Tây Ban Nha. |
- Bạn đã nhìn thấy cô gái mới chưa? Cô ấy sẽ học trong trường của chúng ta. Cô ấy đến từ Pháp. - Cô ấy có hiểu tiếng Anh không?- Cô ấy nói được ba thứ tiếng. - Bạn có thấy cô gái mới không? Cô ấy sẽ học ở trường của chúng tôi. Cô ấy đến từ Pháp. - Cô ấy có hiểu tiếng Anh không?- Cô ấy nói được ba thứ tiếng. |
|
Quốc tịch của bạn (cô ấy, anh ấy) là gì? - Bạn (cô ấy, cô ấy) theo quốc tịch là ai? Tôi là (a) Ý (Mỹ, Úc, Ukraina, Nga, v.v.) - Tôi là người Ý (Mỹ, Úc, Ukraina, Nga). |
- Quốc tịch của anh ấy là gì?- Anh ấy là người Cuba. - Quốc tịch của anh ấy là gì?- Anh ấy là người Cuba. |
|
Bạn làm việc ở đâu? - Bạn làm việc ở đâu? Tôi là giáo viên (sinh viên, nhân viên văn phòng, kỹ sư,luật sư, lập trình viên, nghệ sĩ piano, nhà soạn nhạc, diễn viên, tài xế taxi, người dọn dẹp văn phòng). - Tôi là giáo viên (sinh viên, thư ký, kỹ sư, luật sư, lập trình viên, nghệ sĩ dương cầm, nhà soạn nhạc, diễn viên, tài xế taxi, người dọn dẹp). |
- Cô ấy làm việc ở đâu? - Cô ấy là một nhà kinh tế học. - Và cô ấy đã làm việc bao lâu rồi?- Trong ba năm. - Cô ấy làm việc ở đâu? - Cô ấy là một nhà kinh tế học. - Và cô ấy làm việc trong bao lâu?- Ba năm. |
Cảm ơn
Lịch sự là một phần không thể thiếu trong giao tiếp. Ngay cả đối với những người mới bắt đầu học ngôn ngữ, những cụm từ đơn giản dưới đây cũng nên được đưa vào cuộc đối thoại tiếng Anh.
| cụm từ và bản dịch | ý kiến | ví dụ về cách sử dụng |
|
Cảm ơn bạn, cảm ơn. Cảm ơn bạn |
Cách dễ nhất để bày tỏ lòng biết ơn. |
Cảm ơn bạn vì smth. (vì sắp ra mắt sớm, hiện tại). Cảm ơn vì điều gì đó (vì đã đến sớm, vì món quà). |
|
Tôi đánh giá cao (điều đó, sự giúp đỡ của bạn, v.v.) Tôi đánh giá cao (điều này, sự giúp đỡ của bạn) |
Biểu thức thường được sử dụng. |
Helen đánh giá cao sự giúp đỡ của họ. Elena đánh giá cao sự giúp đỡ của họ. |
|
Bạn được chào đón, không nghĩ gì về nó, không một chút nào, không cảm ơn gì cả, không vấn đề gì, không rắc rối, đừng đề cập đến nó. Không có gì, không, cảm ơn. Niềm vui là của tôi, đó là niềm vui Với niềm vui, điều đó làm tôi hạnh phúc. |
Các câu trả lời chung cho biểu thứclòng biết ơn, tương đương trong tiếng Nga là các cụm từ "không có gì", "làm ơn". |
- Tôi rất biết ơn bạn!- Bạn được chào đón, rất hân hạnh. - Cảm ơn bạn rất nhiều! - Không, cảm ơn, điều đó làm tôi hạnh phúc. |
|
Tôi (rất) biết ơn (biết ơn) bạn. Tôi rất biết ơn bạn. |
Một cách khác để bày tỏ lòng biết ơn. | Bạn tôi rất biết ơn cô ấy. - Bạn tôi rất biết ơn cô ấy. |
Xin lỗi
Khả năng cầu xin sự tha thứ là một khía cạnh khác của phép xã giao mà điều quan trọng là bạn phải nắm vững.
| từ và dịch | ý kiến | ví dụ |
|
Xin lỗi. Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi. |
Được sử dụng như một lời xin lỗi trước, khi bạn cần xin lỗi người đối thoại về các câu hỏi, nhận xét hoặc yêu cầu tiếp theo. Đây là một cách để bắt đầu cuộc trò chuyện, thu hút sự chú ý của người đối thoại hơn là một lời xin lỗi. |
Escuse tôi, thưa ông, ông có thể cho tôi biết bằng cách nào tôi có thể đến nhà ga được không. Xin lỗi (tôi xin lỗi), thưa ông, ông có thể cho tôi biết cách đến nhà ga được không? Xin lỗi, nhưng bạn đã nhầm. Tôi xin lỗi, nhưng bạn đã sai. Xin lỗi, bạn có thể mở những cửa sổ đó được không? Tôi xin lỗi, bạn có thể mở những cửa sổ đó được không? |
|
Xin lỗi, tôi xin lỗi, chúng tôi xin lỗi, v.v. Xin lỗi, tôi (chúng tôi) rất xin lỗi, xin lỗi. |
Xin lỗi vì sự bất tiện này,những hành động xấu và những khoảnh khắc khó chịu khác. |
Tôi xin lỗi. Con gái tôi đã làm vỡ cái bình Trung Quốc đó. Xin lỗi, con gái tôi đã làm vỡ chiếc bình Trung Quốc đó. Họ rất tiếc về điều đó. Họ rất tiếc vì nó đã xảy ra. |
|
Pardon,Pardon me, viết tắt: Pard me. Xin lỗi. |
Thường được sử dụng nhất khi người nói không nghe thấy lời của người đối thoại. Phát âm với ngữ điệu nghi vấn. |
Xin lỗi, tôi đã không hiểu (tôi bỏ lỡ, tôi không hiểu) những lời cuối cùng của bạn (hầu hết các từ của bạn). Xin lỗi, tôi không hiểu những từ cuối cùng (hầu hết các từ). |
|
Tha thứ cho tôi. Xin lỗi. |
Cụm từ này có ý nghĩa mạnh mẽ và chỉ được sử dụng trong trường hợp bạn cần cầu xin sự tha thứ cho những thiệt hại gây ra trên quy mô lớn. Ví dụ, phản bội, |
Xin hãy tha thứ cho tôi nếu bạn có thể. Hãy tha thứ nếu bạn có thể. |
|
Không sao đâu. Vậy là được rồi. - Không sao đâu. Đừng lo lắng về điều đó. - Đừng lo lắng về điều đó, đừng lo lắng. |
Điều này có thể được nghe để đáp lại lời xin lỗi. |
- Ồ, tôi vô cùng xin lỗi.- Không sao đâu. Tôi hiểu mọi thứ. - Ôi, tôi vô cùng xin lỗi.- Không sao, tôi hiểu. |
Bất kỳ đoạn hội thoại tiếng Anh đơn giản nào cũng bao gồm một số cụm từ ở trên.
Ví dụ về đoạn hội thoại
Sử dụng đơn giản nhất và nhiều nhấtCác cụm từ thông dụng bao gồm tiếng Anh cho người mới bắt đầu, các đoạn hội thoại, khi kiến thức hiểu sâu hơn, có thể bổ sung từ mới.
| phiên bản tiếng Anh | dịch |
|
- Xin chào! Bạn khỏe không? Tôi đã nhìn thấy bạn sáng hôm qua với chị gái của tôi. Tên bạn là gì? - Xin chào! Tôi ổn. cảm ơn. Tôi nhớ bạn. Tên tôi là Angela. Còn bạn? - Tên đẹp. Tôi là Monica. Tôi sống không xa đây. Còn bạn? Bạn sống ở đâu? - Tôi sống trong ngôi nhà đó. - Bạn đến từ Tây Ban Nha? - Không, tôi đến từ Pháp. - Ở đâu bạn làm việc? - Tôi là sinh viên. Tôi học ngoại ngữ. - Ồ! Thật tuyệt! - Xin lỗi. Bây giờ tôi phải đi. Tôi rất vui được gặp bạn. Hẹn gặp lại.- Rất vui được gặp bạn. Tạm biệt. |
- Xin chào! Bạn khỏe không? Tôi đã nhìn thấy bạn sáng hôm qua với chị gái của tôi. Tên bạn là gì? - Xin chào! Vậy, cám ơn. Tôi nhớ bạn. Tên tôi là Angela. Còn bạn? - Cái tên đẹp. Tôi là Monica. Tôi sống không xa đây. Còn bạn? Bạn sống ở đâu? - Tôi sống trong ngôi nhà đó. - Bạn (đến) từ Tây Ban Nha phải không? - Không, tôi đến từ Pháp. - Bạn làm việc ở đâu? - Tôi là sinh viên. Đang học ngoại ngữ. - Ồ, thật tuyệt! - Xin lỗi. Và bây giờ tôi phải đi. Đó là một niềm vui được gặp các bạn. Hẹn gặp lại.- Rất vui được gặp bạn. Tạm biệt. |
Với sự trợ giúp của các cách diễn đạt đơn giản, bạn hoàn toàn có thể giao tiếp ở mức độ hàng ngày. Nói tiếng Anh trong các cuộc đối thoại là một trong những cách tốt nhất để làm quen với một ngôn ngữ mới. Điều quan trọng không chỉ là học một số lượng lớn các từ và hiểu ngữ pháp mà còn phải học cách áp dụngkiến thức trong thực tế.
