Ngay cả khi chúng ta không học ngôn ngữ này hay ngôn ngữ kia, thì vẫn có một số loại từ ngôn ngữ nói quan trọng cần biết khi đi du lịch đến một quốc gia sử dụng ngôn ngữ này hoặc khi giao tiếp với người nước ngoài, hoặc đơn giản là để mở rộng triển vọng của bạn. Sau khi tất cả, không thể dự đoán nếu bạn sẽ cần bất kỳ. Và nếu bạn đến thăm Mexico một ngày nào đó, học một vài từ tiếng Mexico sẽ không có tác dụng gì.
Ngôn ngữ nào được nói ở Mexico
Mexico không phải là quốc gia nổi tiếng nhất đối với khách du lịch vào lúc này. Đó là lý do tại sao nó dường như rất kỳ lạ, bí ẩn và xa vời đối với chúng ta. Ít ai biết rằng đất nước này không có ngôn ngữ riêng. Tuy nhiên, có một thứ gọi là Español mexicano. Đó là một nhóm phương ngữ và thổ ngữ của những người định cư Tây Ban Nha-Châu Âu, những người đã đặt nền móng cho dân cư bản địa của Mexico. Phát triển độc lập không phụ thuộc vào tiếng Tây Ban Nha ở Châu Âu, "tiếng Tây Ban Nha Mexico" đã có được những đặc điểm riêng về ngữ âm, ngữ pháp, từ vựng và các lớp ngôn ngữ khác.
Khách du lịch nên cân nhắc rằng Thành phố Mexicongười bản địa gọi là đất nước, và thủ đô của Mexico được gọi là D. F (Distrito Federal).
Bằng tiếng Nga
Thật kỳ lạ, có những từ Mexico bằng tiếng Nga! Đó có thể là tên riêng, hoặc tên gọi của các vật dụng trong nhà và tên các món ăn đến trực tiếp với chúng tôi từ đất nước nóng bỏng xa xôi này. Tuy nhiên, có những từ có thể hiểu được với tất cả mọi người, nhưng lại phát âm giống nhau trong tiếng Mexico và tiếng Nga. Ví dụ về những từ như vậy là: "ban công" (balcon), "máy kéo" (máy kéo), "mặt trăng" (luna), "văn học" (literatura).
Dành cho các nhà thơ và người lãng mạn
Không có gì bí mật khi các ngôn ngữ miền Nam có thể đẹp như thế nào! Tiếng Tây Ban Nha nghe có vẻ khác thường đối với đôi tai của chúng ta, nó có một sức quyến rũ đặc biệt, sự lôi cuốn, niềm đam mê và tình yêu nóng bỏng, cháy bỏng. Vì vậy, một số từ đẹp đẽ của Mexico cũng có thể phù hợp với những câu chuyện lãng mạn nguyên bản như một cách thể hiện bản thân với người yêu của họ!
- (Yo) te amo - Anh yêu em (yo te amo).
- Estar conmigo - ở bên tôi (estar conmigo).
- Soy tuya para siempre - Em mãi là của bạn (Đậu nành tuya para siempre).
- Eres la más bella del mundo - bạn đẹp nhất trên thế giới (Eres la más bella del mundo).
- Para ti, estoy listo para cualquier cosa - dành cho bạn, tôi đã sẵn sàng cho mọi thứ (para ti, estoy listo một đôi bím tóc).
- Eres mi fuerza - bạn là sức mạnh của tôi (eres mi fuerza).
- Eres mi vida - em là cuộc sống của anh (eres mi vida).
Biểu thức nổi tiếng
Có lẽ đối với những người mới bắt đầu đa ngôn ngữ cũng như những người đang hướng tới trình độ thông thạo ngôn ngữ nâng cao, sẽ có một số từ tiếng Mexico phổ biến, cũng như các cách diễn đạt tiếng Tây Ban Nha nổi tiếng.
Ví dụ, thành ngữ có cánh trong nhiều ngôn ngữ là: El pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido") là tên một bài hát của tác giả, nhà soạn nhạc và biểu diễn nổi tiếng người Chile Sergio Ortega. Nó được viết như một bài ca của liên minh cánh tả và, mặc dù thực tế là nó có tiếng vang chính trị trong lịch sử của nó, nó được dịch khá thơ mộng, điều này không thể mở rộng bối cảnh sử dụng của nó: “Một dân tộc sẽ không bao giờ chiến thắng!”
Và đây là một vài cụm từ khác dành cho những câu chuyện tình lãng mạn:
- Amor apasionado- tình yêu nồng cháy (tình yêu apasionado).
- Ángel mío, điền trang conmigo, tú ve delante de mím yo te seguiré - thiên thần của tôi, ở bên tôi, bạn tiến lên, và tôi theo bạn (angel mio, bất động sản conmigo, tu ve delante de mi and yo te secuire).
- Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti - nhưng ngay cả khi em nhìn theo hướng khác, trái tim anh chỉ thấy em (thiên thần miro al otro lado mi corazón solo te ye a ti).
- El ganador se lo lleva todo - người chiến thắng giành lấy tất cả (el ganador se lo lleva todo).
Biểu thức phổ biến
Đối với khách du lịch, những từ và ngữ Mexico sẽ rất quan trọng để bạn có thể thể hiện bản thân trong cuộc sống hàng ngày. Bạn có thể không hiểu những gì đã nói với bạn để đáp lại lời chào của bạn, nhưng hãy tin tôi:Thật tuyệt khi bạn thấy một người nước ngoài có đủ sức mạnh và thời gian để cố gắng học ít nhất những từ cơ bản trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
Dưới đây là những từ bằng tiếng Mexico mà trong cuộc sống bình thường, du khách và du khách nước ngoài hầu như không thể làm được:
- Có - si (si).
- Không - không (nhưng).
- Cảm ơn bạn - gracias (màu xám).
- Please - por favore (ủng hộ).
- Xin lỗi - perdoneme (tên miền).
- Xin chào - hola (ola).
- Tạm biệt - quảng cáo (adios).
- Tôi không hiểu - không bắt buộc (nhưng bắt buộc).
- Chào mừng - bienvenido (bienvenido).
- Từ bản thân tôi - empujar (empujar).
- Bận - ocupado (okupado).
- Thận trọng - cuidado (kuidado).
Nó cũng giúp biết một số từ ở dạng viết của chúng: những gì được viết trên nhiều máy tính bảng, dấu hiệu, dấu hiệu cực kỳ quan trọng.
- Prohibido fumar - không hút thuốc (Cấm hút thuốc).
- Entrada - lối vào (entrada).
- Salida - thoát ra (salida).
- Pasaporte - passport (hộ chiếu).
- Abierto - mở (abierto).
- Cerrado - đã đóng cửa (cerrado).
- Descuento - giảm giá (discuento).
Nhiều từ cần được ghi nhớ vì lợi ích của bản thân và vì sự an toàn của bản thân (để biết ở đâu, với ai và làm thế nào để xoay chuyển trong tình huống nguy cấp). Trong hầu hết các ngôn ngữ, chúng nghe rất giống nhau. Bạn sẽ dễ dàng nhớ những điều sau:
- Policia - cảnh sát (chính sách).
- Ambulancia -xe cứu thương (xe cứu thương).
- Hospital - bệnh viện (bệnh viện).
- Farmacia - dược (hiệu thuốc).
Những từ sau đây cũng sẽ hữu ích:
- Muy bien / Está bien / Esta bien - rất tốt, được không.
- Naturalmente (tự nhiên) - tất nhiên, tự nhiên.
- Por supuesto (bởi vì supuesto) - tất nhiên, tất nhiên.
- Exacto (chính xác) - chính xác.
- Con mucho gusto (con mucho dày) - rất vui.
- Không hablo español (nhưng ablo español) - Tôi không nói tiếng Tây Ban Nha.
- Cuánto vale esto? (Quanto vale esto?) - (cái này) giá bao nhiêu?
- Mande? (với Mande?) - Bạn đã nói gì?
Tất nhiên, điều này sẽ không đủ để bạn có thể tự do hiểu tiếng Mexico và giao tiếp trong đó. Tuy nhiên, những cụm từ như vậy rất phổ biến đối với khách du lịch và điều quan trọng là phải biết chúng.
Sử dụng như thế nào và khi nào
Nếu bạn đã đến thăm Mexico, biết những từ này sẽ giúp ích rất nhiều. Xét cho cùng, khó có khách du lịch nào có thể giao tiếp nếu không có cơ hội giao tiếp với người dân bản địa của đất nước mà anh ta đến thăm. Ngoài ra, bạn có thể ghi nhớ những từ và cụm từ này để phát triển bản thân. Họ cũng sẽ quan tâm đến những người yêu thích văn hóa Tây Ban Nha, nghe các bài hát Mexico và xem loạt phim của họ.
Như đã đề cập ở trên, người ta có thể tự hào về việc biết những lời hay ý đẹp trong các cuộc tình: đối với nhiều cô gái (và thậm chí cả các chàng trai), sự thông minh và uyên bác, và đặc biệt là trong lĩnh vực ngôn ngữ học, tạo nên một ấn tượng đáng kinh ngạc! Những từ Mexico nói tốt có thể là điểm nhấn của bạn, mang đến một nét kỳ lạ đặc biệt cho sức lôi cuốn của bạn,nâng cao sự quyến rũ.
Cách và khi nào không sử dụng
Tuy nhiên, ngay cả khi ở nước ngoài trong một thời gian dài, đừng quên: cho dù bạn học tiếng Mexico bao lâu và dù bạn biết nó đến đâu, bạn cũng khó có thể đạt đến trình độ như vậy. điều đó phân biệt bạn với một thất bại bản địa. Vì vậy, sau tất cả, bạn không nên phô trương kiến thức của mình với người dân địa phương và sử dụng các từ ngữ Mexico một cách phiến diện: hành vi như vậy có thể không gây hấn, nhưng bạn gần như chắc chắn sẽ bị cười nhạo!
Ngoài ra, như đã lưu ý ở đầu bài viết, có những khác biệt nhất định giữa ngôn ngữ Tây Ban Nha trực tiếp ở Tây Ban Nha và ngôn ngữ Tây Ban Nha đã thay đổi trong nhiều năm phát triển độc lập trên Đại Tây Dương. Những người nói một phương ngữ không phải lúc nào cũng tán thành một phương ngữ khác: đặc biệt là đối với người Tây Ban Nha, những từ Mexico với các trọng âm thích hợp thường có vẻ như là một sự xuyên tạc chế nhạo phương ngữ mẹ đẻ của họ.
Chúng tôi hy vọng rằng những từ Mexico mà chúng tôi đã đưa ra sẽ giúp bạn không chỉ trong chuyến đi đã lên kế hoạch của bạn mà nói chung sẽ giúp ích rất nhiều trong việc nghiên cứu văn hóa của đất nước tuyệt vời này!
