Tính nhạy cảm / không nhạy cảm là một phạm trù trên cơ sở đó người ta có thể xác định mối quan hệ giữa chủ thể và đối tượng của một hành động. Ý nghĩa của loại này là chủ thể thực hiện một hành động nào đó, và kết quả của nó có thể “xuất hiện” (chuyển giao) hoặc không “xuất hiện” (không chuyển) cho chủ thể. Do đó, các động từ trong tiếng Nga được chia thành ngoại động và nội động.
Động từ ngoại lai và nội động. Nghĩa từ vựng
Để xác định tính chuyển hóa, cần xác định một đặc điểm chính đóng vai trò là tân ngữ với động từ và có một dấu trường hợp nhất định.
Ngoại động từ là động từ có nghĩa chỉ hành động hướng vào một đối tượng và thay đổi hoặc tạo ra đối tượng đó (kiểm tra công việc, đào hố).
Nội động từ - biểu thị chuyển động hoặc vị trí trong không gian, hoặc trạng thái đạo đức, hoặc thể chất.
Cái gọi làđộng từ không rõ ràng. Họ có thể hoạt động như cả bắc cầu và nội ứng (người biên tập điều khiển bản thảo - chính người đàn ông đó thống trị thế giới).
Sự khác biệt về cú pháp
Sự khác biệt về cú pháp giữa động từ bắc cầu và nội động có liên quan đến nghĩa từ vựng. Các động từ ngoại lai và nội động thường đi cùng nhau:
- Đầu tiên - với danh từ và đại từ biểu thị đối tượng của hành động mà không có giới từ trong trường hợp buộc tội (đọc tạp chí, đối xử với một cô gái).
- Thứ hai - với các bổ sung được biểu thị bằng danh từ và đại từ, có hoặc không có giới từ, chỉ trong các trường hợp gián tiếp (chơi trên phố, đi dạo quanh sân). Ngoài ra, với các động từ nội động, trường hợp buộc tội có thể được sử dụng, nhưng không có giới từ và mang ý nghĩa về thời gian hoặc không gian: khách du lịch đi ngày và đêm.
Ngoài ra, đối tượng của hành động với các động từ bắc cầu cũng có thể được thể hiện trong trường hợp động từ, nhưng chỉ trong những trường hợp như vậy:
- khi chỉ định một bộ phận của đối tượng: mua nước, uống trà;
- nếu có sự phủ định với động từ: Tôi không có quyền, tôi chưa đọc sách.
Các động từ chuyển tiếp và nội động (bảng) có những điểm khác biệt chính này.
Đặc điểm hình thái
Theo quy luật, những động từ này không có các đặc điểm hình thái đặc biệt. Tuy nhiên, một số kiểu cấu tạo từ nhất định đóng vai trò là dấu hiệu cho thấy tính chuyển hay không chuyển của động từ. Vì vậy, động từ bắc cầu là:
- tất cả các động từ có hậu tố -sya (chắc chắn);
- động từ danh nghĩa, trong đó nổi bật là hậu tố -e- hoặc -nicha - (- icha-): kén chọn, kiệt sức, tham lam.
Có thể quy động từ phụ, được hình thành từ các tính từ có hậu tố -i-: xanh, đen.
Có một số trường hợp khi thêm tiền tố vào các động từ không có tiền tố nội dịch, chúng tạo thành động từ bắc cầu. Ví dụ: gây hại và vô hiệu hóa.
Nếu trong câu không có tân ngữ thì động từ bắc cầu thực hiện chức năng ngoại động từ: Học sinh viết tốt (tính chất vốn có của ngôi vị này được biểu thị).
Động từ nội động chứa một nhóm động từ phản xạ đặc biệt, đặc điểm chính thức của chúng là hậu tố -sya (rửa, trở lại).
Động từ phản xạ. Tính năng
Động từ phản xạ được học trong chương trình giảng dạy ở trường, giống như động từ ngoại ngữ (Lớp 6).
Một động từ phản xạ biểu thị một hành động nhắm vào bản thân. Nó được hình thành bằng cách sử dụng một hạt (hậu tố) -sya (-s).
Có thể phân biệt các đặc điểm chính sau đây của các động từ này:
- Thứ nhất, chúng có thể đến từ cả động từ bắc cầu (mặc vào - mặc quần áo) và động từ nội động (gõ - gõ). Tuy nhiên, phản xạ (động từ bắc cầu sau khi thêm hậu tố -s (-s)) trong mọi trường hợp trở thành không chuyển động (dress - dress).
- Thứ hai, các hậu tố này được thêm vào: -sya - sau các phụ âm (rửa, rửa, rửa), -s - sau các nguyên âm(mặc quần áo, mặc quần áo). Cần lưu ý rằng các phân từ luôn được viết với hậu tố -sya (mặc quần áo, giặt giũ).
- Thứ ba, động từ phản xạ được hình thành theo ba cách: hậu tố-hậu tố - bằng cách thêm hậu tố và hậu tố vào gốc (rez + vy (t) sya), tiền tố hậu tố (on + drink_sya), hậu tố (rửa + sya).
Hình thành các dẫn xuất trong -sya và các phân từ bị động
Vì các đặc tính hình thái chính của động từ bắc cầu là sự hình thành các dẫn xuất trong -sya và phân từ bị động, điều này không điển hình cho động từ nội động, chúng ta hãy làm quen với quy trình này một cách chi tiết hơn.
Các trường hợp ngoại lệ là các động từ thêm (theo trọng lượng), chi phí, cân nặng và hầu hết các ngữ nghĩa trong -nu (chọn). Ngoài ra, những động từ này không tạo thành dẫn xuất bị động và phản xạ.
Nhưng vẫn có những động từ nội động có thể tạo thành cấu trúc bị động. Ví dụ, động từ mong đợi. Nó tạo thành một thể bị động từ một cấu trúc nội ứng với sự bổ sung trong trường hợp thông minh: Tôi mong đợi Vasily sẽ đến - Vasily được mong đợi sẽ đến.
Tương quan chuyển đổi động từ
Mặc dù thực tế là sự nhạy cảm không có một biểu thức chính thức nào, vẫn có những khuynh hướng liên kết phạm trù độ nhạy cảm vớicác thuộc tính chính thức của động từ, ví dụ, với các tiền tố động từ:
- Đại đa số các động từ không phản xạ có tiền tố raz- là bắc cầu (mờ, đẩy). Các trường hợp ngoại lệ là: động từ biểu thị chuyển động với hậu tố -va- / -iva- / -a- (vẫy tay, lái xe xung quanh); động từ biểu thị những thay đổi tự phát trong các tính chất của một đối tượng, cụ thể là có chứa hậu tố -nu-, được hình thành từ các động từ nội động (ướt, tan chảy, phồng lên); động từ chứa nguyên âm theo chủ đề -e-, biểu thị sự thay đổi tính chất (làm giàu, làm giàu); bao gồm cả gọi điện, suy nghĩ.
- Hầu như tất cả các động từ không phản xạ có tiền tố từ- đều có tính bắc cầu (ngoại lệ: ướt, khô, làm ơn, và những động từ khác).
Thuộc tính ngữ nghĩa của động từ bắc cầu
Tiếng Nga có một lớp lớn các đối tượng trực tiếp. Ngoài những động từ bị ảnh hưởng đáng kể bởi hoàn cảnh, động từ có thể có tân ngữ trực tiếp đóng một vai trò ngữ nghĩa khác (ví dụ, để xem, có, để tạo ra - với những động từ bắc cầu này, không có gì xảy ra với tân ngữ, nó không bị phá hủy, không thay đổi).
Vì vậy, nó chỉ ra rằng sự đối lập chuyển đổi không nên được kết nối một cách cứng nhắc với lớp ngữ nghĩa của động từ. Điều này có nghĩa là một động từ bắc cầu không nhất thiết phải biểu thị tình huống tác nhân-bệnh nhân. Tuy nhiên, một số xu hướng có thể được lưu ý.
Vì vậy, một động từ bắc cầu là:
- động từ hủy diệt hoặc phá hủy một đối tượng (giết, đập phá);
- động từ thay đổi hình dạng của một vật thể (nghiền nát,nén);
- động từ điều chỉnh cảm xúc (xúc phạm, tức giận, xúc phạm).
Thuộc tính ngữ nghĩa của động từ nội động
Sau khi làm nổi bật các thuộc tính ngữ nghĩa của động từ bắc cầu, chúng ta có thể xác định các thuộc tính của tất cả các thuộc tính còn lại, tức là các thuộc tính nội động:
- Những động từ chỉ một chỗ không có tân ngữ, tức là chúng đặc trưng cho sự thay đổi trạng thái của bệnh nhân (đối tượng trực tiếp, bị ảnh hưởng đáng kể bởi hoàn cảnh) mà không phải do tác nhân gây ra. Hoặc có thể có trường hợp tác nhân đóng một vai trò không đáng kể: chết, thối, rơi, ướt.
- Nhân đôi với phép cộng gián tiếp. Đó là, các động từ giúp đỡ (ngoại trừ hỗ trợ): thúc đẩy, giúp đỡ, thưởng thức, giúp đỡ.
- Động từ được sử dụng với tân ngữ là một bộ phận cấu thành của đại từ tham gia của động từ (di chuyển, di chuyển, vẫy tay).
- Động từ chỉ nhận thức về một tình huống hư cấu (trông chờ, mong đợi (điều gì), hy vọng vào, hy vọng).
Các kiểu bổ sung trực tiếp không hợp quy
Người ta đã nhiều lần nói rằng tính chất quan trọng của động từ bắc cầu là khả năng tương tác với đối tượng trực tiếp trong trường hợp buộc tội. Nhưng có những loại động từ như vậy không chỉ được sử dụng với danh từ và đại từ trong trường hợp buộc tội, mà còn với một từ hoặc cách diễn đạt của một phần khác của lời nói, về mặt ngữ nghĩa giống hệt nó ở mức độ này hay mức độ khác. Đây có thể là:
- cụm giới từ (Tôi gãi sau tai anh ấy);
- genitive group (ông nội không đọc cái nàybáo);
- nhóm trạng từ (anh ấy uống rất nhiều, tôi đã quyết định như vậy);
- người hành động tình cảm (doanh thu vô hạn - tôi thích đi xem phim; mệnh đề cấp dưới được sử dụng cùng với liên minh -đến hoặc -đó - tôi nhận ra rằng anh ấy sẽ đi ra biển; mệnh đề cấp dưới cùng với liên đoàn -khi - Tôi không thích, khi trời mưa).
Một số cấu trúc được liệt kê không chỉ có thể thay thế tân ngữ trực tiếp được sử dụng bằng động từ bắc cầu, mà còn được sử dụng để diễn đạt một chức năng tương tự với động từ nội động. Cụ thể:
- cụm từ vô hạn (anh ấy sợ đi vào rừng vào ban đêm);
- mệnh đề cấp dưới cùng với các liên từ -to và-what (cô ấy tức giận vì anh ấy không đến; anh ấy cầu nguyện rằng cô ấy sẽ đến);
- mệnh đề cấp dưới có kết hợp -when (Tôi không thích khi cửa đóng);
- genitive (cô ấy tránh những kẻ này);
- thiết kế với rất nhiều (Alina ngủ rất nhiều).
Tương tự của các bổ sung ở trên trong trường hợp buộc tội có các thuộc tính nguyên mẫu của đối tượng trực tiếp ở các mức độ khác nhau.
Tổng kết
Mặc dù chủ đề này là một trong những chủ đề khó, nhưng chúng tôi vẫn có thể xác định nghĩa của một động từ bắc cầu. Họ cũng học cách phân biệt nó với intransitive và tách ra những cái lặp lại trong số những cái sau. Và để chứng minh điều này, chúng ta hãy đưa ra một ví dụ về các cụm từ có động từ bắc cầu, với nội động và phản xạ:
- chuyển tiếp: sơn tường, chữa bệnh cho bệnh nhân, đọc sách, may một bộ đồ,nới rộng ống tay áo, mua trà, uống nước, không đủ tư cách thì đá em bé;
- intransitive: đi bộ trên phố, tin vào lòng tốt, đi bộ trong công viên, kiệt sức vì mệt mỏi;
- trở lại
