Tiếng Hàn là ngôn ngữ chính thức của hai quốc gia láng giềng: Hàn Quốc và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Nó khác thường và nguyên bản, đối với nhiều người nói tiếng Nga, nó có vẻ hơi lạ vì ngữ pháp và bảng chữ cái khác thường của nó (vâng, tiếng Hàn không bao gồm chữ tượng hình, như bạn có thể nghĩ). Các số phát âm như thế nào trong tiếng Hàn? Có hai hệ thống số ở đây, mà bây giờ chúng ta sẽ nói đến.
Làm thế nào để đếm trong tiếng Hàn?
Số Hàn Quốc có thể được chia thành hai loại hoàn toàn khác nhau: số có nguồn gốc Trung Quốc và số bản địa của Hàn Quốc. Cả hai loại đều được sử dụng trong các trường hợp cụ thể của chúng, vì vậy nếu chỉ biết một trong số chúng là không đủ. Tất nhiên, đối với những người luyện tập taekwondo và không có kế hoạch học tiếng Hàn chuyên sâu hơn, chỉ cần biết những con số về nguồn gốc tiếng Hàn là rất hữu ích.
Hệ thống chữ số bản địa của Hàn Quốc
Để bắt đầu, nó là giá trị tháo rời hệ thống Hàn Quốc. Có những trường hợpchỉ những con số có nguồn gốc từ Hàn Quốc và các trường hợp sử dụng các chữ số đến từ tiếng Hàn từ tiếng Trung Quốc, nhưng chúng ta sẽ nói về chúng một chút sau. Bây giờ chúng ta hãy đếm đến mười bằng tiếng Hàn:
- 1 하나 (hana) - một;
- 2 둘 (tul) - hai;
- 3 셋 (bộ) - ba;
- 4 넷 (nat) - bốn;
- 5 다섯 (ta-sot) - năm;
- 6 여섯 (yo-sot) - sáu;
- 7 일곱 (il-kup) - bảy;
- 8 여덟 (eo-dol) - tám;
- 9 아홉 (ahoop) - chín;
- 10 열 (yule) - mười.
Để tạo thành các số sau mười và đến hai mươi, bạn cần lấy số 10 (열) và bất kỳ số nào có đến mười:
- 열 하나 (yorana) - mười một;
- 열 다섯 (yoltasot) - mười lăm.
Và tiếng Hàn có hàng tá từ riêng của nó:
- 스물 (simul) - hai mươi;
- 서른 (soryn) - ba mươi;
- 마흔 (maheung) - bốn mươi;
- 쉰 (shwin) - năm mươi.
Cần nhớ rằng trong cách tính nguyên bản của người Hàn Quốc, chỉ những con số đến 60 mới được sử dụng. Những con số sau 60 vẫn tồn tại, nhưng hiếm khi được sử dụng đến nỗi ngay cả bản thân người Hàn Quốc đôi khi cũng không thể nhớ được tên tiếng Hàn, chẳng hạn như các con số. 70.
Các số 1, 2, 3, 4 và chữ số 20 thay đổi một chút khi đếm và sử dụng các bộ đếm hành động khác nhau bên cạnh chúng: chữ cái cuối cùng bị xóa khỏi chúng. Xem kỹ cách nó xảy ra:
- 하나 (hana) chuyển thành 한 (han);
- 둘 (tul) chuyển thành 두 (tu);
- 셋 (set) thay đổi thành 세 (se);
- 넷 (nat) chuyển thành 네 (ne);
- 스물 (simul) trong 스무(simu).
Hệ thống Hàn Quốc được sử dụng khi nào?
Số Hàn Quốc có nguồn gốc từ Hàn Quốc được sử dụng theo một số cách và điều quan trọng cần nhớ.
- Khi đếm hành động (bao nhiêu lần), đồ vật, con người.
- Trong cuộc trò chuyện về thời gian, khi chúng ta gọi giờ (chỉ giờ).
- Đôi khi được sử dụng cho tên tháng.
số Hàn Quốc xuất xứ Trung Quốc
Hệ thống số của Trung Quốc, không giống như hệ thống số của Hàn Quốc, có các số lớn hơn 60 và được sử dụng thường xuyên hơn một chút so với hệ thống số bản địa của Hàn Quốc. Bây giờ chúng ta hãy đếm đến mười bằng cách sử dụng các số Hàn Quốc sau:
- 1 일 (il) - một;
- 2 이 (và) - hai;
- 3 삼 (anh ấy) - ba;
- 4 사 (sa) - bốn;
- 5 오 (woo) - năm;
- 6 육 (yuk) - sáu;
- 7 칠 (chil) - bảy;
- 8 팔 (phal) - tám;
- 9 구 (gu) - chín;
- 10 십 (chụm) - mười.
Chữ số Trung Quốc có thể được sử dụng để chỉ ra bất kỳ số nào bạn cần: bạn chỉ cần đặt một số số nhất định bên cạnh nó. Chú ý đến cách nó hoạt động:
이 (và) - hai; 십 (chụm) - mười (hay nói cách khác là mười). Vậy 십이 là mười hai và 이십 là hai mươi (hoặc hai chục)
Ngoài ra còn có các số đặc biệt của tiếng Hàn (chúng tôi sẽ chỉ ra chúng kèm theo bản dịch), bạn cần chú ý:
- 백 (baek) - một trăm;
- 천 (tsong) - một nghìn;
- 만 (đàn ông) - mười nghìn;
- 백만 (baekman) - một triệu;
- 억 (ok) - một trăm triệu.
Khihệ thống số của Trung Quốc có được sử dụng không?
Số Hàn Quốc có nguồn gốc từ Trung Quốc được sử dụng theo nhiều cách, và không giống như các số bản địa của Hàn Quốc, có các số sau 60 trong tài khoản này. Vậy các số Trung Quốc được sử dụng khi nào? Hãy cùng tìm hiểu.
- Khi đếm tiền và đo lường.
- Trong các phép toán.
- Khi chỉ định số điện thoại.
- Nói về thời gian (giây và phút, không phải giờ - đó là con số của người Hàn Quốc).
- Nhân danh các tháng.
- Khi đếm tháng (đôi khi bằng tiếng Hàn).
Zero trong tiếng Hàn
Có hai từ cho số 0 trong tiếng Hàn: 영 và 공. Từ đầu tiên, 영, được sử dụng trong toán học khi nói về điểm, hoặc về nhiệt độ: không độ. Thứ hai, 공, chỉ được sử dụng trong số điện thoại.
Số thứ tự
Chữ số bản ngữ của Hàn Quốc được sử dụng khi đếm bằng tiếng Hàn. Tất cả những gì cần thiết để tạo thành số nhiều trong tiếng Hàn là thay thế cho phần kết thúc thông thường - 째:
- 둘째 (tulce) - thứ hai;
- 다섯째 (tasotche) - thứ năm;
- 마흔 째 (maheungche) - thứ bốn mươi.
Ở đây cũng có một ngoại lệ: âm đầu tiên sẽ giống như 첫째 (jeotchae).
Làm thế nào để đếm các đối tượng trong tiếng Hàn?
Trong tiếng Nga, danh từ đếm được và không đếm được. Trong tiếng Hàn, các từ thường không đếm được, điều này làm cho việc đếm trở nên phức tạp hơn rất nhiều, đặc biệt là đối vớiNgười nói tiếng Nga. Đó là lý do tại sao có những bộ đếm từ đặc biệt được sử dụng để đếm bất kỳ đối tượng, người hoặc thời gian cụ thể nào (số lần hành động này hoặc hành động đó đã được thực hiện).
- 명 (myeon) - quầy dành cho người;
- 마리 (mari) - quầy động vật và chim;
- 대 (te) - dành cho ô tô và máy bay;
- 기 (ki) - cho các thiết bị khác nhau;
- 병 (pyon) - dành cho chai;
- 잔 (tsang) - dành cho kính;
- 갑 (nắp) - cho gói hoặc gói;
- 벌 (pol) - cho mọi loại quần áo;
- 송이 (sonny) - quầy bán hoa;
- 켤레 (khelle) - bộ đếm các mặt hàng được ghép nối.
Ngoài ra còn có một từ phổ quát là 개 (ke), được dịch là "vật". Từ này hầu như luôn có thể được sử dụng.
tiếng Hàn số nhiều
Trên thực tế, số nhiều hiếm khi được sử dụng trong tiếng Hàn. Tuy nhiên, có một hậu tố đặc biệt 들 (trở lại), nó nhấn mạnh số nhiều của một cái gì đó. Để tạo dạng số nhiều của nó từ bất kỳ danh từ nào, bạn chỉ cần thay thế hậu tố vào chính từ đó:
- 사람 (saram) - người;
- 사람들 (saramdeul) - người.
Tuy nhiên, khi chỉ ra số lượng chính xác của bất kỳ đồ vật hoặc người nào, hậu tố số nhiều thường không được đặt: chỉ từ được sử dụng mà không có bất kỳ hậu tố số nhiều nào.
