Một phần quan trọng của mọi ngôn ngữ là các từ chửi thề. Thông thường chúng bị cấm kỵ trong xã hội, nhưng tuy nhiên mọi người vẫn tích cực sử dụng chúng. Đồng thời, những từ vựng tục tĩu thường bị mọi người bỏ sót khi học ngoại ngữ nhưng vô ích. Rốt cuộc, chỉ cần một chữ cái viết sai là đủ, và bạn đã trở thành một người thô lỗ. Ví dụ, các từ tiếng Tây Ban Nha Polla và Polla. Không thấy sự khác biệt? Ở phần sau của bài viết, chúng tôi sẽ cho bạn biết mọi thứ.
Tại sao khi học ngoại ngữ, việc nói tục tĩu lại quan trọng
Mọi thứ khá đơn giản. Như bạn đã biết, để hòa nhập hoàn toàn trong một xã hội nói tiếng nước ngoài, một người cần phải có kiến thức tuyệt đối về ngoại ngữ. Tuy nhiên, nếu không có kiến thức về ngôn ngữ tục tĩu, một người không thể tự nhận là thông thạo ngôn ngữ này. Thật vậy, trong lời nói thông tục, người ta thường dùng một cái chiếu (ở đâu mà không có!). Vì vậy, thật đáng tiếc khi mọi người ít chú ý đến chủ đề này,và bây giờ chúng tôi sẽ cống hiến người đọc thế giới của những lời nguyền rủa trong tiếng Tây Ban Nha.
Ngôn từ tục tĩu trong tiếng Tây Ban Nha có gì đặc biệt?
Nhìn chung, như nhiều người đã biết, các ngôn ngữ Châu Âu khá nghèo nàn về vốn từ vựng. Nếu trong tiếng Nga, bạn có thể tìm thấy hàng triệu từ đồng nghĩa cho mỗi từ, thì trong các ngôn ngữ châu Âu, bạn khó có thể chọn được 1-2, nếu có. Nguyền rủa cũng không ngoại lệ. Ví dụ, các từ chửi thề trong tiếng Tây Ban Nha không đa dạng lắm. Tuy nhiên, cũng giống như tiếng Anh, tiếng Pháp và bất kỳ ngôn ngữ nào khác.
Tại sao điều này lại xảy ra, không một nhà ngôn ngữ học nào có thể trả lời. Và điều này khá kỳ lạ, bởi vì người châu Âu đã đô hộ toàn thế giới, điều đó có nghĩa là ngôn ngữ của họ phải có vốn từ vựng đa dạng.
Nhưng quay lại chửi thề bằng tiếng Tây Ban Nha. Tất cả chúng có thể được chia thành nhiều nhóm:
- Nhóm đầu tiên - những lời lăng mạ nữ giới. Những lời này nhằm xúc phạm một người phụ nữ.
- Nhóm thứ hai - những lời lăng mạ nam giới. Như bạn có thể đoán, những từ này xúc phạm đàn ông.
- Thứ ba, nhóm lớn nhất - một tấm thảm buộc bộ phận sinh dục.
- Và nhóm cuối cùng, thứ tư - những lời lăng mạ tình dục.
Nhìn bề ngoài, có vẻ như kho lời nguyền tiếng Tây Ban Nha khá lớn. Tuy nhiên, trong mỗi nhóm từ này chỉ có một số từ chửi bới. Bây giờ chúng ta sẽ xem xét chúng.
từ chửi rủa Tây Ban Nha với bản dịch
Đầu tiên, hãy xem xét các từ của nhóm đầu tiên. Vì vậy, những lời lăng mạ phụ nữ bằng tiếng Tây Ban Nha:
- la idiota - đồ ngốc;
- bruja - phù thủy;
- zorra-gái điếm;
- puta là một con chó cái.
Như chúng ta thấy, số lượng từ khá hạn chế và hầu như không đa dạng. Bây giờ chúng ta hãy xem xét các câu chửi của nam giới:
- asqueroso - tên khốn;
- cabeza de mierda - thằng khốn;
- cabron là một tên khốn;
- dễ thương - đồ ngốc;
- hijo de la puta - thằng chó đẻ;
- imbecil - đồ ngu;
- janion - béo;
- joto - bugger;
- malparido - tên khốn;
- maricon - đồng tính luyến ái.
Câu chửi của đàn ông có phần khác với phụ nữ ở sự đa dạng. Xúc phạm một người đàn ông bằng tiếng Tây Ban Nha thanh lịch hơn là xúc phạm một người phụ nữ.
Vì vậy, bây giờ nhóm thứ ba là một tấm thảm Tây Ban Nha buộc vào bộ phận sinh dục:
- chocha- cơ quan sinh dục nữ;
- polla- cơ quan sinh dục nam.
Tất nhiên, có một số từ đồng nghĩa với những từ này, nhưng nó không quá nhiều.
Bây giờ hãy xem xét nhóm cuối cùng của những từ chửi thề tiếng Tây Ban Nha. Xúc phạm Tình dục:
- Chupa!
- Chupa-chupa peruly!
- Chupeme!
- Mamar.
- Chingar.
Vì khá khó để tìm các từ đồng nghĩa đã được kiểm duyệt thích hợp cho chúng, chúng tôi sẽ để lại điều này mà không có bản dịch.
Bây giờ chúng ta đã xem xét các sắc thái của thảm Tây Ban Nha, chúng ta có thể rút ra một kết luận nhỏ. Các từ chửi thề trong tiếng Tây Ban Nha, giống như các từ đồng nghĩa của chúng từ các ngôn ngữ châu Âu khác, không đa dạng lắm, nhưng chúng khá cụ thể.
Cách phát âm các từ chửi thề
Thực ra,Những người học tiếng Tây Ban Nha đủ may mắn. Trong nhiều ngôn ngữ, trước khi học từ vựng và các quy tắc ngữ pháp, người ta luyện phát âm. Tuy nhiên, trong phần lớn tiếng Tây Ban Nha, các từ được đọc giống như cách chúng được viết. Đây là một tính năng khá độc đáo mà không một ngôn ngữ Lãng mạn nào có được. Do đó, việc phát âm các câu chửi trên không gặp nhiều khó khăn. Chỉ cần đánh vần chúng.
Kết
Chửi thề từ lâu đã trở thành một phần hàng ngày trong cuộc sống của chúng ta. Trong thời kỳ toàn cầu hóa, con người siêng năng học ngoại ngữ. Một phần quan trọng của chúng là lạm dụng từ vựng. Thật không may, nhiều người bỏ qua phần này khi học ngôn ngữ.
Ngay đầu bài viết, chúng tôi đã đề cập đến hai từ: Polla và Polla. Bây giờ, nếu bạn đọc kỹ bài viết, bạn có thể hiểu sự khác biệt: Polla là một con gà, và polla là một từ chửi thề, có nghĩa là cơ quan sinh dục nam. Nó có vẻ là một chữ cái, một sai sót rất nhỏ, nhưng vì nó mà bạn có thể mắc phải những vấn đề nghiêm trọng. Do đó, bạn cần có khả năng sử dụng từ vựng đặc biệt.
Tiếng Tây Ban Nha có phiên âm - những gì một người mới bắt đầu cần. Mặc dù phiên âm có thể không cần thiết, vì trong tiếng Tây Ban Nha, các từ được đọc giống như cách viết.
