Danh từ "bên" thuộc loại từ mà người nước ngoài không thích lắm. Thực tế là nó được sử dụng trong tiếng Nga với tám nghĩa. Hiểu chính xác ý nghĩa của nó trong trường hợp cụ thể này đôi khi rất khó. Hãy cùng tìm hiểu tất cả những cách giải thích thuật ngữ này.
Từ nguyên và nghĩa gốc
Danh từ được coi là giống cái đến từ tiếng Nga từ Proto-Slavonic. Nó chứa từ "storna", mà sau này, ngoại trừ tiếng Nga, đã được hầu hết các ngôn ngữ Slavic mượn và được lưu giữ trong hầu hết các ngôn ngữ đó cho đến ngày nay.
Trong tiếng Ukraina là "bên", trong tiếng Bungari là "quốc gia", trong tiếng Ba Lan là "strona", trong tiếng Séc, tiếng Slovenia và tiếng Slovak là "strana", v.v.
Từ đó chúng ta có thể kết luận rằng nghĩa ban đầu của từ "bên" là "địa phương", "đất" hoặc thậm chí là "quốc gia". Nhân tiện, danh từ cuối cùng chỉ được hình thành từ "bên" và dần dần buộc nó ra khỏi từ vựng hoạt động.
Mặc dù vậy, theo nghĩa nàythuật ngữ được đề cập tiếp tục được sử dụng cho đến ngày nay, nhưng nhiều hơn trong cách nói thông tục.
Ví dụ, mọi người đều quen thuộc với thành ngữ "quê hương", được dùng với nghĩa "quê cha đất tổ" hoặc "quê hương / đất nước". Thật không may, ngày nay nó đang dần được thay thế trong lời nói bằng các từ tương tự hiện đại hơn, chẳng hạn như "quê hương".
Phạm vi sử dụng của thành ngữ "bản địa" ngày càng trở thành những tác phẩm nghệ thuật, trong đó lời nói của các nhân vật được cách điệu trong thời xưa.
Một bên là … Nghĩa thứ hai của từ
Ngoài ra, danh từ này dùng để chỉ một không gian nhất định nằm ở một số hướng hoặc chính là hướng này.
Ví dụ: "Con trai cả đi một hướng, con út đi ngược chiều."
Điều đáng chú ý là một số nhà ngôn ngữ học tin rằng đây là nghĩa đầu tiên của thuật ngữ đang được nghiên cứu. Họ lập luận rằng ban đầu bên này là một loại lãnh thổ không giới hạn, và chỉ theo thời gian (với sự định cư tích cực của các vùng đất Slav và việc tạo ra các bản đồ của khu vực) thì một số khu định cư nhất định và toàn bộ các quốc gia bắt đầu được gọi như vậy.
Giá trị thứ ba
Khá gần với cách giải thích trước đây của từ "bên" và thứ ba. Theo anh, đây là tên của địa danh nằm ở phía bên phải / bên trái của chính giữa. Hướng phải / trái từ một đối tượng hoặc một người còn được gọi là một bên.
Ví dụ: “Ở hầu hết các quốc gia trên thế giới, vận tải đường bộlái xe ở bên phải đường và chỉ ở Vương quốc Anh, Úc, Nhật Bản, Singapore, Nam Phi và Ấn Độ - ở bên trái.”
Party là tên của người tham gia tương tác
Những cách giải thích trên đây coi nó như một khái niệm địa lý hoặc không gian. Tuy nhiên, nó cũng có thể được sử dụng trong lời nói như tên của một trong những người tham gia trong giao tiếp, xung đột hoặc tương tác khác.
Ví dụ, những người giao kết hợp đồng (mua bán, cho thuê, cung cấp dịch vụ) hoặc kiện nhau về một số vấn đề được gọi là các bên.
Ví dụ: “Theo luật hình sự, bên bị thương là cá nhân bị tổn hại về mặt đạo đức / thể chất hoặc vật chất.”
Điều tương tự cũng áp dụng cho những người tham gia xung đột quân sự.
Ví dụ: "Sau nhiều năm chiến tranh, không bên nào có thể chiến thắng."
Cách thứ năm để giải thích từ "bên"
Tiến bộ hiện đại đã đạt đến mức mà ngay cả đĩa laser cũng đã được coi là thiết bị truyền dữ liệu lỗi thời. Chúng ta có thể nói gì về băng cát-xét hoặc băng đĩa, mà ngày nay được coi đơn giản là một yếu tố của quá trình tái canh tác. Tuy nhiên, cả hai vật mang thông tin này đều được kết hợp với nghĩa thứ năm của từ "bên" - đây là một trong những bề mặt của một sự vật hoặc một mặt nào đó.
Băng và hồ sơ nói trên có hai băng, mỗi băng ghi những thông tin cần thiết. Trong những năm năm mươi của quá khứthế kỷ, khi các bản ghi vẫn còn mới, các mặt của chúng được gọi là "A" và "B". Một phân loại tương tự đã được các băng cassette kế thừa.
Ý nghĩa của việc phân chia là ở bên A, theo quy luật, thông tin hấp dẫn hơn được ghi lại cho người mua, thường là các bài hát nổi tiếng. Và ở mặt B - những chất liệu âm thanh ít phổ biến hơn nhưng vẫn chưa được "thổi phồng".
Ý nghĩa của thuật ngữ đang nghiên cứu này được kết hợp với một đơn vị cụm từ phổ biến như “mặt khác của đồng tiền”. Ý nghĩa của nó là bất kỳ sự việc, hành động hay sự việc nào cũng luôn có mặt khó coi, người ta thường giấu giếm.
Ví dụ, có một công ty sản xuất bóng đèn. So với các đối thủ cạnh tranh, sản phẩm của họ rẻ hơn và dễ tiếp cận hơn với người tiêu dùng bình thường. Về mặt này, công ty trở thành một trong những công ty hàng đầu trong ngành của mình. Tuy nhiên, thành công này có một mặt trái.
Để đưa ra mức giá thấp hơn, nhà sản xuất cần tiết kiệm một số thứ. Ví dụ, để mua rẻ hơn, và do đó, nguyên liệu thô chất lượng thấp hơn, do đó chất lượng của sản phẩm cuối cùng cũng sẽ bị ảnh hưởng và những bóng đèn như vậy sẽ thường xuyên hỏng hóc hơn so với các đối thủ cạnh tranh.
Có một cách khác để giảm chi phí sản xuất - trả ít hơn cho công nhân của doanh nghiệp hoặc buộc họ phải làm việc nhiều hơn thời gian quy định với cùng một khoản tiền. Cả hai lựa chọn đều là mặt trái rất khó coi của đồng xu.
Nhân tiện, nguồn gốcđơn vị cụm từ này rất thú vị. Như bạn đã biết, chỉ có mặt ngoài của đồng xu và huy chương được làm đẹp, còn mặt trái, theo quy luật, rất khó coi. Biết được điều này, tổ tiên thường so sánh phần ẩn của tình huống với một đồng xu hoặc một huy chương, nhưng dần dần biểu hiện này đã được cố định trong lời nói của chính nó. Hơn nữa, ngày nay người ta thường trang trí đầy đủ hầu hết các đồng xu và huy chương.
Bên trong hình học
Trong số những thứ khác, thuật ngữ đang nghiên cứu cũng được sử dụng trong hình học. Trong đó, đây là tên của một đoạn thẳng, với sự trợ giúp của các đỉnh lân cận của bất kỳ đa giác nào được kết nối và thêm vào đó là độ dài của nó.
Có rất nhiều loại. Ví dụ: cạnh cơ sở của đỉnh hoặc đáy của đa giác, cạnh của hình chữ nhật, cạnh của góc, v.v.
Trong chuyên ngành này, khái niệm đang được nghiên cứu khá quan trọng, giống như một đường thẳng, góc, đoạn thẳng, bán kính, đường kính, đường phân giác, v.v.
Để làm ví dụ về cách sử dụng từ này theo nghĩa tương tự trong thực tế, hãy xem xét bài toán sau: “Cạnh bên của hình lăng trụ tam giác đều là 4 cm, cạnh bên là 3 cm. Tìm diện tích của mặt cắt đi qua mặt bên của đáy trên và đỉnh đối diện của đáy dưới "".
Giá trị di động
Danh từ đang được xem xét được sử dụng tích cực không chỉ theo nghĩa đen mà còn cả nghĩa bóng.
Đây là tên của một phần tử của cái gì đó hoặc bộ phận cấu thành của nó.
Để hiểu rõ hơn ý nghĩa của nó, bạn nên trích dẫn những câu sau với từ phụ:
- "Nhẹ nhõm, Boris quyết định đánh giá một cách tỉnh táo tình hình hiện tại và cố gắng tìm ra ít nhất một số khía cạnh tích cực trong đó."
- "Bất chấp tất cả những thành tựu của anh ấy trong khoa học, một khía cạnh có vẻ đơn giản của cuộc sống như mối quan hệ với giới tính công bằng vẫn là một bí ẩn đối với anh ấy."
Cách cuối cùng, thứ tám để giải thích danh từ đã học là cách này. Một bên là một dòng họ hàng nào đó. Ví dụ: “Trước cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, ông cố của anh ấy bên cha anh ấy đã qua đời.”
