Khi học tiếng Nga, người ta chắc chắn phải đối mặt với nhiều loại hình vẽ và kiểu cách khác nhau. Chúng làm cho bài nói và viết của chúng ta sáng sủa và phong phú hơn. Các phương tiện nghệ thuật này giúp tạo điểm nhấn cho các từ nhất định hoặc tạo liên tưởng hình ảnh. Đường mòn có rất nhiều khả năng. Các nhà văn thường nhờ đến sự giúp đỡ của họ. Sau khi mở bất kỳ tác phẩm hư cấu nào, bạn có thể dễ dàng tìm thấy một ví dụ về các trò đùa.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ phân tích các loại đường mòn hiện có, đồng thời tìm hiểu ý nghĩa của thuật ngữ này.
Trope là gì?
Trop là một hình tượng tu từ và được sử dụng để nâng cao hình ảnh. Nó được sử dụng theo nghĩa bóng, giúp ngôn ngữ biểu cảm hơn. Các đường dẫn thường được phân biệt với các hình theo kiểu. Những từ sau được sử dụng đơn giản để tăng cường biểu đạt, chúng không có nghĩa bóng. Có khá nhiều loại đường mòn. Bây giờ chúng ta sẽ phân tích những điểm chung nhất trong số đó.
Ẩn dụ
Chắc hẳn ai cũng đã từng nghe đến loại đường mòn này. TẠIĐược dịch từ tiếng Hy Lạp, thuật ngữ "ẩn dụ" có nghĩa là "nghĩa bóng". Đây là một từ hoặc thậm chí cả một biểu thức được sử dụng theo nghĩa bóng. Cơ sở của ẩn dụ là so sánh, cơ sở là nét chung. Tên của một mục được chuyển sang một mục khác dựa trên sự giống nhau của chúng. Phép ẩn dụ rất phổ biến trong tiểu thuyết.
Ví dụ: Mùa thu của cuộc đời, cũng giống như mùa thu của năm, phải được đón nhận một cách biết ơn. (E. Ryazanov)
Ở đây, thành ngữ "mùa thu của cuộc đời" là một phép ẩn dụ. Nó dựa trên sự so sánh với tự nhiên. Mùa thu là lúc thiên nhiên héo úa, chuẩn bị chìm vào giấc ngủ trước mùa đông dài. Dấu hiệu này được chuyển sang cuộc sống con người, bởi vì năm tháng là phù du.
Hóa thân
Vẻ ngoài này khá dễ nhận ra trong lời nói. Nó dựa trên việc ví một vật vô tri vô giác với một sinh vật sống. Nói cách khác, những phẩm chất của một người được chuyển sang những đồ vật vô tri vô giác, giúp tạo nên một hình ảnh sống động. Loại đường mòn này cũng khá phổ biến trong các tác phẩm nghệ thuật.
Ví dụ về Mạo danh:
- Nỗi buồn thầm lặng sẽ được an ủi … (A. S. Pushkin). Rõ ràng, nỗi buồn không thể được an ủi, vì nó là dấu hiệu của một sinh vật sống, được gán cho thuật ngữ này.
- Và ngôi sao nói với ngôi sao (M. Yu. Lermontov). Ngôi sao là một vật thể vô tri vô giác và do đó không thể nói được.
So sánh
Một loại trope khác trong tiếng Nga, được tìm thấy khá thường xuyên trong tài liệu. Khá dễ dàng để phát hiện ra anh ta. Đây là sự kết hợp của những thứ khác nhau.và các hiện tượng. Rất thường, phép so sánh được hình thành với sự trợ giúp của các cụm từ “as”, “as if”, “as if”, v.v. Ngoài ra, mức độ so sánh của một tính từ có thể được sử dụng để tạo thành đường dẫn này.
So sánh các ví dụ:
- Như thể xuyên qua làn sương mù hàng thế kỷ (L. N. Tolstoy). Ở đây, phép so sánh được hình thành bằng cách sử dụng liên hợp "as if".
- Anh ấy trông giống như một buổi tối trong sáng (M. Yu. Lermontov). Ở đây sự so sánh được diễn đạt bằng từ "tương tự".
Cường điệu
Loại đường mòn này cũng có thể được gọi là cường điệu. Cường điệu không chỉ là một mô tả của một đối tượng hoặc hiện tượng. Đây là một sự phóng đại đáng kể về phẩm chất, thuộc tính của anh ấy, v.v.
Một trong những ví dụ trong tiểu thuyết là cụm từ mà mọi người đã từng nghe - ở xa. Nó không chỉ xa, nó vô cùng, tuyệt vời. Đây là một sự phóng đại có chủ ý.
Litota
Trò đùa này có thể tương phản với cường điệu. Có nghĩa là, một chú thích là một sự diễn đạt có chủ ý về các dấu hiệu, hiện tượng, bất kỳ phẩm chất nào, v.v.
Litota thường được tìm thấy trong các câu chuyện cổ tích, truyện và ngụ ngôn, vì vậy việc tìm kiếm các ví dụ rất dễ dàng.
Ví dụ, cụm từ "một cậu bé có ngón tay", "một người đàn ông có móng tay", được biết đến từ khi còn nhỏ. Không chỉ nhỏ, mà theo nghĩa đen là rất nhỏ. Đây là một cách nói có chủ ý để tạo ra một hình ảnh nổi bật.
