Động từ estar (to be) là một trong những động từ bất quy tắc quan trọng nhất trong tiếng Tây Ban Nha, vì nó được sử dụng để diễn đạt các hành động trong các tình huống khác nhau. Do đó, kiến thức về cách chia estar ở thì hiện tại, quá khứ và tương lai, cũng như khả năng sử dụng chính xác động từ này, là điều cơ bản để hiểu nhiều cách diễn đạt trong tiếng Tây Ban Nha.
Sự khác biệt giữa việc sử dụng động từ estar và ser
Động từ ser (to be) và động từ estar (to be) có nghĩa khá gần nhau, tuy nhiên, không giống như động từ ser mô tả các hành động thường trực, estar được sử dụng để diễn đạt các hành động tạm thời đang diễn ra. tại thời điểm hiện tại. Ví dụ: Marisol es mujer - Marisol là một phụ nữ (trong trường hợp này, es là cách chia động từ ser ở thì hiện tại ở ngôi thứ ba số ít, nó có thể được lược bỏ khi dịch sang tiếng Nga), tức là Marisol là một phụ nữ và sẽ luôn như vậy. Và một ví dụ khác: Marisol está en su casa - Marisol đang ở nhà, tức là cô ấy đang ở đó bây giờ và trong một giờ nữa cô ấy có thể rời nhà đến cửa hàng.
Đây là sự hiểu biếtSự khác biệt trong việc sử dụng ser và estar giúp giải quyết các tình huống phức tạp hơn. Ví dụ, Marisol es pálida và Marisol está pálida, trong trường hợp đầu tiên, người ta nói rằng Marisol có màu da nhợt nhạt, và trong trường hợp thứ hai, cô ấy đã tái đi. Một ví dụ khác: Marisol es mala và Marisol está mal. Câu đầu tiên được dịch như sau: Marisol là xấu (xấu xa và có hại), trong khi câu thứ hai được dịch là Marisol bị bệnh.
Liên hợp Estar cho các thì biểu thị
Là động từ bất quy tắc, estar sử dụng các quy tắc chia động từ riêng, khác với quy tắc chia động từ kết thúc bằng -ar. Đối với các thì hiện tại, quá khứ và tương lai đơn giản ở trạng thái biểu thị, cách chia động từ estar có dạng được trình bày trong bảng.
| Thời gian | tôi | bạn | anh ấy, cô ấy | chúng tôi | bạn | họ |
| thực | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
| quá khứ không hoàn hảo | thiết lập | thiết lập | thiết lập | estábamos | settingais | thiết lập |
| tương lai | estaré | estarás | estará | estaremos | estaréis | estarán |
Ví dụ: Estoy en viaje - Tôi đi du lịch. Javier settinga en viaje - Javier đi du lịch. Estaremos en viaje en mes próximo - Chúng tôi sẽ đi du lịch vào tháng tới.
Subjunctive
Tâm trạng hàm ý được sử dụng khi người nói muốn truyền đạt mong muốn của mình, để thể hiện một số hành động không rõ ràng có thể xảy ra khi một điều kiện nhất định được đáp ứng. Sự liên hợp của estar trong hàm phụ tiếng Tây Ban Nha cho ba thì có dạng được hiển thị trong bảng sau.
| Thời gian | tôi | bạn | anh ấy, cô ấy | chúng tôi | bạn | họ |
| thực | esté | estes | esté | estemos | estéis | estén |
| tương lai | estuviere | estuvieres | estuviere | estuviéremos | estuviereis | estuvieren |
| quá khứ không hoàn hảo | estuviera | estuvieras | estuviera | estuviéramos | estuvierais | estuvieran |
Để cho biết cách sử dụng những cách liên hợp này trong mệnh đề phụ, đây là một số ví dụ:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana - Có lẽ ngày mai bạn sẽ ở nhà anh ấy.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - Mọi người vào lâu đài này sẽ bị phạt hai tháng tù.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana- Nếu tôi là anh ấy, tôi sẽ giúp bà già này.
Mệnh
Tâm trạng này được sử dụng để truyền đạt một mệnh lệnh hoặc yêu cầu cho người khác. Sự liên hợp của estar trong tâm trạng này như sau:
- Đối với ngôi thứ hai số ít (bạn) ở dạng khẳng định nó là está, và ở dạng phủ định nó không phải là estés.
- Đối với ngôi thứ ba số ít (bạn) ở dạng khẳng định là estad, ở dạng phủ định nó không phải là estéis.
Ví dụ về việc sử dụng động từ liên hợp trong tiếng Tây Ban Nha ở trạng thái mệnh lệnh:
- ¡Está felizmente menorado! - Hãy hạnh phúc trong tình yêu!
- ¡No estés tan triste, por favourite! - Đừng buồn quá, làm ơn!
- ¡Mỹ châu yên tĩnh, chicos! - Bình tĩnh nào các chàng trai!
- ¡Không có estéis andando lejos de casa! - Đừng đi xa nhà!
Biểu hiện ổn định với estar
Vì động từ estar là một trong những động từ chính và được sử dụng thường xuyên trong tiếng Tây Ban Nha, nên có nhiều cách diễn đạt cố định với nó mà bạn nên nhớ để hiểu rõ hơn về cách nói thông tục. Dưới đây là các biểu thức phổ biến nhất trong số những biểu thức này:
- ¿Cómo estás? - Bạn có khỏe không, bạn có khỏe không?
- Estamos de mudanza - Chúng tôi đang chuyển địa điểm, đang di chuyển.
- Estamos en otoño - Đây là mùa thu.
- Estoy que me caigo - Tôi chỉ muốn té xỉu vì mỏi chân.
- Không có estoy para bromas - Tôi không có tâm trạng để nói đùa.
- Ellaestá que estalla de thoả mãn - Cô ấy sắp bùng nổ với sự tự mãn.
- Ya está - vì vậy họ nói khi họ muốn truyền đạt thông tin rằng công việc đã hoàn thành.
- ¿Estamos? - Mọi thứ rõ ràng chưa?
- Estar de más - Là thừa.
