Hệ thống chữ viết Ai Cập cổ đại, được sử dụng trong một thời gian rất dài - khoảng 3500 năm - đã trải qua một chặng đường dài. Từ những dấu hiệu hình ảnh đầu tiên, nó liên tiếp đạt đến sự xuất hiện của chữ viết thảo (thảo), mà người ta thường gọi là chữ viết. Nó là gì, nó hình thành, phát triển như thế nào và nó không còn tồn tại như thế nào, chúng ta sẽ xem xét trong bài viết này.
“Chữ lạ” là gì
Ý nghĩa của từ "demotic" - "dân gian" - phản ánh nguồn gốc và mục đích của loại chữ viết này. Việc người Ai Cập có một loại chữ thảo đặc biệt đã được Herodotus biết đến, người đã đặt cho nó cái tên "gramma demotic", trong tiếng Hy Lạp cổ đại có nghĩa là "chữ viết dân gian". Nó là một chữ thảo trôi chảy. Trong văn học cổ, một môn phụ lịch sử nghiên cứu các chữ khắc khác nhau, loại chữ viết này được gọi là chữ thảo.
Khá nhiều tượng đài về lối viết ma quỷ đã đến với chúng tôi. Hồ sơ được thực hiện trên giấy cói hoặc trên ostraca - mảnh đất sét hoặc những mảnh đá vôi thích hợp (giấy cói là một vật liệu khá đắt tiền và không phải ai cũng có đủ khả năng sử dụng). Các dấu hiệu được áp dụng từ phải sang trái.
Nỗ lực giải mã đầu tiên
Các nhà khoa học đã cố gắng tiếp cận cách đọc của ma quỷ ngay cả trước khi họ đạt được thành công đầu tiên trong việc giải mã chữ tượng hình. Lúc đầu, nó là cách viết ma thuật có vẻ đơn giản hơn. Tuy nhiên, nó là gì, tuy nhiên, không ai có thể hiểu được trong một thời gian dài.
Việc phát hiện ra Đá Rosetta vào năm 1799 là một thành công lớn đối với những người thợ phá mã. Một dòng chữ được làm bằng tiếng Ai Cập và Hy Lạp đã được tìm thấy trên đài kỷ niệm. Phần chữ tượng hình Ai Cập của nó được sao chép bởi văn bản ma quỷ. Một số thành công trong việc đọc các bức thư bí ẩn chỉ đạt được nhờ I. Okerblad và S. de Sacy, những người đã tìm cách giải mã các dấu hiệu riêng lẻ. Vì vậy, Åkerblad đã có thể đọc trong văn bản ma quỷ tất cả các tên riêng được lưu giữ trong phần tiếng Hy Lạp, nhờ đó ông nhận ra 16 ký tự. Tuy nhiên, hệ thống chữ viết vẫn còn là một bí ẩn.
Chiến thắng của J.-F. Champollion
Nhà khoa học người Pháp, người được cho là người có công giải mã cuối cùng của chữ viết Ai Cập cổ đại vào năm 1822, đã làm việc song song trên chữ tượng hình và chữ khắc ma quỷ. Nhưng ông đã sai lầm trong một thời gian dài khi đánh giá bản chất và tuổi của ma quỷ. Vì vậy, Champollion cho rằng đây là người Ai Cập cổ đại nhấtchữ viết, và trong một thời gian dài đã có ý kiến rằng, không giống như chữ tượng hình, nó có một ký tự hoàn toàn là bảng chữ cái. Tất cả hóa ra là sai.
Tuy nhiên, sự kiên trì, mệnh lệnh tuyệt vời của ngôn ngữ Coptic (nó là ngôn ngữ kế thừa trực tiếp của tiếng Ai Cập), phương pháp phân tích chéo các phần khác nhau của dòng chữ và trực giác của một nhà khoa học tài năng cuối cùng đã mang lại cho anh ta một cách tốt đẹp- thành công xứng đáng.
Lịch sử viết về Demotic
Hóa ra là chữ thảo, kiểu chữ mới nhất trong tất cả các loại chữ viết của người Ai Cập. Nó có nguồn gốc vào khoảng thế kỷ thứ 7 trước Công nguyên. e. như là một sự đơn giản hóa hơn nữa của chữ viết chữ thảo và về cơ bản vẫn giữ nguyên cấu trúc và phương pháp vốn có trong các loại chữ viết khác của Ai Cập - chữ hierate và chữ tượng hình. Ngôn ngữ "chữ viết dân gian" có một số nét đặc biệt, phản ánh quá trình tiến hóa: nếu trong các văn bản đầu tiên nó gần với cái gọi là Ai Cập Mới, thì trong các di tích thời sau - thời La Mã và Byzantine - nó là gần hơn với ngôn ngữ Coptic.
Chữ viết Demotic đạt đến sự phân bố đặc biệt trong thời kỳ Hy Lạp hóa - dưới thời trị vì của triều đại Ptolemaic (phần ba cuối cùng của thế kỷ 4 trước Công nguyên - 30 trước Công nguyên). Rõ ràng, rất nhiều người Ai Cập khi đó đã biết chữ.
Trong thời kỳ La Mã, các văn bản ma quỷ ngày càng ít đi, trong khi số lượng các tài liệu viết bằng tiếng Hy Lạp lại tăng lên. Từng chút một, "chữ viết dân gian" của Ai Cập bắt đầu không được sử dụng. Trong các di tích mới nhất, các dấu hiệu của bảng chữ cái Hy Lạp thậm chí thường được nhúng vào ký hiệu ma quỷ. Mẫu cuối cùng được khoa học biết đếnDemotic văn bản được viết vào năm 452. Nó đã được sử dụng hơn một nghìn năm.
Tính năng demo
"Chữ thảo dân gian" của người Ai Cập cổ đại có một số đặc điểm phản ánh tính cách chuyển tiếp của nó trong khi vẫn duy trì một truyền thống viết thường bảo thủ, rất cổ xưa.
Thứ nhất, số lượng các ký tự được viết đã giảm đáng kể so với phân cấp, trong khi số lượng các ký tự ghép (được gọi là chữ ghép) đã tăng lên cùng lúc.
Thứ hai, việc sử dụng các ký tự phiên âm, chữ cái đã trở nên thường xuyên hơn. Ngoài ra, người ta đã ghi nhận những nỗ lực để chuyển tải các nguyên âm trong văn bản bằng cách sử dụng các dấu hiệu phụ âm (trong văn bản Ai Cập, không có dấu hiệu độc lập nào để chuyển tải các nguyên âm, điều này là do đặc thù về hình thái và ngữ pháp của nó; một truyền thống tương tự đã phát triển trong cách viết tiếng Ả Rập).
Những xu hướng này đã dẫn đến sự mơ hồ của một số lượng lớn các ký tự và chữ ghép riêng lẻ, và ngược lại, dẫn đến nhiều cách viết của cùng một âm vị. Kết quả là, bức thư ma quỷ hóa ra cực kỳ khó hiểu và khó đọc. Có thể điều đó đã gây khó khăn cho những người sử dụng nó: không phải vô cớ mà họ chèn các chữ cái Hy Lạp vào văn bản ma quỷ của Ai Cập - có lẽ, polysemy đã can thiệp vào chữ cái, gây ra sự nghi ngờ và do dự trong việc chọn một hoặc một dấu hiệu khác. Bảng chữ cái Hy Lạp dễ sử dụng hơn vô cùng.
Nơi sử dụng "chữ dân gian"
Tất nhiên, ban đầu ma quỷ không nhằm mục đích viết các văn bản phụng vụ hoặc các sắc lệnh hoàng gia. Nó thực sự là một bức thư dân gian được sử dụng trong thư từ riêng tư, đăng ký các giao dịch khác nhau, báo cáo kinh doanh, đôi khi là tài liệu pháp lý và "giấy cói kinh doanh" khác.
Trong cuộc chinh phục Ai Cập của người Ba Tư, kéo dài từ năm 525 đến năm 332. BC e., demotic vượt ra ngoài cuộc sống riêng tư. Biên niên sử về sự cai trị của người Ba Tư đã được biết đến, chẳng hạn như ghi chép của chức sắc Ujagorresent, người đã để lại tài liệu chi tiết về việc người Ba Tư đánh chiếm Ai Cập.
Trong thời kỳ Hy Lạp hóa, phạm vi sử dụng các chữ cái ma quỷ ở Ai Cập Cổ đại đã mở rộng đáng kể. Sử dụng nó, họ bắt đầu viết các tài liệu chính thức, các văn bản tôn giáo và ma thuật, các tác phẩm khác nhau về nội dung y tế và khoa học. Các tác phẩm văn học kỳ lạ đã xuất hiện, chẳng hạn như Câu chuyện nổi tiếng về Satni-Khemuas, Lời dạy của thầy tu Ankhsheshonk cho con trai út của mình, hay Câu chuyện về Pharaoh Petubast (nhân vật lịch sử).
Hệ thống này cuối cùng đã thay thế chữ viết cổ như một loại chữ thảo. Các văn bản ma quỷ thậm chí còn bắt đầu được khắc trên đá - một ví dụ sinh động về điều này là Hòn đá Rosetta. Tấm bia tạ ơn này từ các linh mục, tôn vinh Vua Ptolemy V Epiphanes, có từ năm 196 trước Công nguyên. đ.
Di sản và triển vọng học tập
Chữ thảo ma quỷ của Ai Cập đã không vượt ra khỏi truyền thống hàng ngàn năm của hệ thống chữ viết cổ xưa và cồng kềnh của người Ai Cập. Nó đã được thay thế bởi đơn giản vàbảng chữ cái Hy Lạp tiện lợi. Tuy nhiên, ma quỷ vẫn không biến mất mà không để lại dấu vết. Đầu tiên, nó lan rộng về phía nam đến Nubia và Bắc Sudan, nơi nó tạo cơ sở cho việc tạo ra chữ viết Meroitic, được sử dụng trong bảy thế kỷ. Ngoài ra, sáu ký tự của chữ ma quỷ còn tồn tại trong bảng chữ cái Coptic, vì chúng chuyển tải những âm thanh không thể diễn đạt bằng các chữ cái Hy Lạp.
Chà, các nhà Ai Cập học vẫn còn rất nhiều việc phải làm trong việc nghiên cứu chữ viết của Demotic. Số lượng tìm thấy rất lớn và không phải tất cả chúng đều được mô tả. Có tuyển tập các văn bản trong nhân khẩu học, từ điển, nhưng ít nhất một bộ sưu tập cổ điển học tương đối hoàn chỉnh vẫn chưa có sẵn. Vì vậy, các nhà Ai Cập học có một lĩnh vực thực sự không có giấy phép trước mắt họ.
