"Xấu" là một từ thường được sử dụng trong văn nói và văn học. Thông thường nó được kết hợp với "ngu ngốc", có nghĩa là, với một người hẹp hòi. Nhưng nếu bạn nghiên cứu chi tiết hơn về lexeme này, bạn sẽ thấy rằng nó có một số sắc thái giải thích. Chúng cũng như từ nguyên của từ, từ đồng nghĩa của nó và các ví dụ về câu, sẽ được thảo luận bên dưới.
Một số cách diễn giải
Ý nghĩa của từ "xấu" trong từ điển như sau:
- Hàng dởm, hàng kém chất lượng. Ví dụ: "Sự tích tụ nhiều chất béo tích tụ trong cống thoát nước cạnh bồn rửa bát khiến chúng bị phân hủy và kết quả là phát ra mùi hôi."
- Xấu, xấu. Ví dụ: “Có thể an toàn khi nói rằng cô gái này xấu, nhưng mọi người, trải qua sự quyến rũ của cô ấy, đã quên mất điều đó.”
- Đáng chê trách, vô đạo đức. Ví dụ: “Sự căm ghét người xấu có thể được tạo ra bởi hành động tốt, cũng như người tốt có thể bị ghét bởi hành động xấu.”
- Trong thông tụcbạn cũng có thể nghe thấy từ này. Theo cách nói thông thường, bad có nghĩa là "ngu ngốc", "điên rồ". Ví dụ: “Anh ấy đã nói chuyện với chính mình gần đây. Anh ấy đã trở thành một người khá tệ.”
- Áp chế, vui vẻ, không thuận lợi. Ví dụ: “Từ sáng đến tối, anh ấy có tâm trạng tồi tệ.”
- Bị người khác và xã hội nhìn nhận kém: Ví dụ: "Với tính khí xấu như vậy, bạn khó có thể kết bạn."
Tiếp theo, hãy xem xét nguồn gốc của từ.
Từ nguyên
Bắt nguồn từ một hình thức có liên quan:
- Tính từ tiếng Ukraina "xấu", có nghĩa là "ngu ngốc", "điên rồ";
- Tính từ tiếng Belarus "xấu" và danh từ "vô nghĩa".
Một sự thật thú vị là các nhà ngôn ngữ học liên kết lexeme được nghiên cứu với:
- su padùrmu trong tiếng Lithuania, có nghĩa là "nhanh chóng" và "bão táp", và cả padùrmai - "nhanh chóng";
- Dūrai tiếng Phổ cổ, có nghĩa là "sợ hãi";
- θοῦρος trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là "quyết đoán", "nhanh chóng";
- còn có tiếng Hy Lạp là θοῦρις ἀλκή, có nghĩa là "lực lượng cuồng bạo, bão táp."
Tóm lại, đây là những từ gần nghĩa.
Từ đồng nghĩa
Trong số đó:
- xấu;
- sến;
- khó chịu
- ghê;
- ghê;
- ghê;
- ghê;
- khó chịu;
- phản cảm;
- hèn;
- vô đạo đức;
- khó chịu;
- âm;
- hôi;
- xấu;
- xấu;
- xấu;
- âm;
- có hại;
- không ngoan;
- ác;
- mỏng;
- đầy;
- tệ nhất;
- nguy hiểm;
- vô dụng;
- không đáng khen;
- cái quái gì vậy;
- tệ hại;
- không đạt yêu cầu;
- điên;
- đần;
- lỏng;
- khiếp;
- đầu trống;
- ngốc;
- ngu;
- loạn;
- ngu;
- không phù hợp;
- ngớ ngẩn;
- đáng trách;
- nhu nhược;
- không thể mời được;
- không đầu;
- sầm;
- hèn mọn;
- đáng trách;
- không phải quà tặng;
- đáng trách;
- xấu;
- vô tâm;
- đáng trách.
Như bạn có thể thấy, từ đang nghiên cứu được phân biệt bởi một số lượng lớn các từ gần nghĩa, cũng như các sắc thái của nghĩa.
