Thái Lan hàng năm thu hút ngày càng nhiều người Nga đến đó không chỉ với tư cách khách du lịch mà còn để định cư lâu dài. Và nhiều người di cư đang tự hỏi làm thế nào để học tiếng Thái.
Tại sao phải học một ngôn ngữ?
Trước khi bạn tự hỏi làm thế nào để học tiếng Thái, bạn cần phải quyết định tại sao phải làm điều đó. Thiết lập mục tiêu phù hợp sẽ cho phép bạn nhanh chóng học nói và ngăn chặn sự khó chịu do rào cản ngôn ngữ. Nó có thể là:
- du lịch;
- kinh;
- di chuyển.
Làm thế nào để học một ngôn ngữ?
Nếu mục tiêu rõ ràng, thì bạn cần bắt đầu học từ vựng tối thiểu. Khái niệm này được đưa ra bởi nhà đa ngôn người Thụy Điển Erich Gunnemark, người tin rằng khi học bất kỳ ngôn ngữ nào, bạn cần phải nắm vững:
- từ vựng tối thiểu (khoảng 400 từ);
- cụm từ tối thiểu;
- ngữ pháp tối thiểu.
Cũng có thể nói về ngôn ngữ Thái - các từ và cụm từ tối thiểu phải được học kỹ lưỡng để có thể trả lời mà không cần suy nghĩ và do dự. Thực hành cho thấy bạn có thể học từ 10 đến 50 từ mỗi ngày.
Đặc điểm của tiếng Thái
Tiếng Thái có các đặc điểm sau:
- từ được viết cùng nhau, chỉ các câu được phân cách bằng dấu cách;
- không có sự uốn nắn trong đó, tức là không có sự giảm dần, liên hợp;
- chức năng và ý nghĩa của từ xác định vị trí của nó trong câu;
- ý nghĩa của một từ cũng phụ thuộc trực tiếp vào giọng nói - một từ được nói ở giai điệu giảm dần hoặc tăng lên sẽ có nghĩa khác (có 5 phím trong tiếng Thái - giảm dần, tăng dần, thấp, cao và trung lập);
- hầu hết các từ đều được mượn từ tiếng Phạn, tiếng Pali, tiếng Khmer cổ, tiếng Trung và tiếng Anh;
- Từ vựng rất phong phú - tùy thuộc vào ngữ cảnh và phong cách nói, các khái niệm có thể được diễn đạt bằng các từ khác nhau.
Dựa vào đặc thù, tất nhiên, một người nói tiếng Nga có thể học tiếng Thái một cách nhanh chóng và độc lập, nhưng quá trình này sẽ có một số khó khăn. Để tránh chúng, ban đầu bạn cần cố gắng nghe nói tiếng Thái, giao tiếp với người bản xứ và luyện tập thật nhiều. Khóa học tiếng Thái cho người mới bắt đầu bao gồm việc nắm vững bảng chữ cái, sử dụng đúng các âm và học từ vựng tối thiểu.
Bảng chữ cái và Ngữ pháp
Bảng chữ cái tiếng Thái là sự pha trộn giữa các bảng chữ cái của 3 ngôn ngữ - tiếng Thái, tiếng Pali và tiếng Phạn. Tổng số: 76 chữ cái, trong đó có một số chữ cái có cách phát âm giống nhau.
Ngữ pháp là khuôn khổ của bất kỳ ngôn ngữ nào, vì nó cho phép người bản xứ và người nước ngoài hiểu nhau. Nhưng không giống như tiếng Nga, tiếng Thái khôngvà điều quan trọng ở đây là cài đặt âm thanh chính xác.
Động từ Thái
Danh sách dựa trên những từ được sử dụng thường xuyên nhất trong tiếng Anh.
| Phát âm tiếng Thái | bản dịch tiếng Nga |
chơi |
|
Danh sách các từ bắt buộc: tính từ
| Phát âm tiếng Thái | bản dịch tiếng Nga |
|
|
Từ tối thiểu bắt buộc đối với khách du lịch
Tiếng Thái cho khách du lịch bao gồm những từ bạn cần để đi du lịch khắp đất nước. Khi nói, bạn cần thêm vào cuối câu: khrap (đàn ông) và kha (phụ nữ). Những từ này là tương tự của phần kết thúc bằng tiếng Nga - lấy chúng trong động từ, ăn trưa, v.v.
- Sawatdi / Lacon - Xin chào / Tạm biệt.
- Cop kun - Cảm ơn bạn.
- Sabay di mai - Bạn có khỏe không?
- Whose aray - Tên bạn là gì?
- Phom Chew - Tên tôi là.
- Khotkot - Xin lỗi.
- Dee tai thi dai hop khun - Rất vui được gặp bạn.
- Mi khrai phut pahasa angkrit (Ratia) - Có ai nóibằng tiếng Anh (bằng tiếng Nga)?
- Ni Thao Rai? - Bao nhiêu tiền?
- Mai pheng / Pheng maak - Không đắt / Đắt.
- Ni arai - Là gì?
- Tài lộc cho mai? - Tôi có thể chụp ảnh không?
- Yu thị nai? - Nó ở đâu?
- Trà / Mei Chai - Có / Không
- Naam plao - Nước.
- Cafe - Cà phê.
- Cha - Trà.
- Roon - Hot.
- Yên - Lạnh.
- Aroy maak - Rất ngon.
- Mai Phết - Không cay.
- Ko kiểm tra beat - Vui lòng kiểm tra.
Nếu bạn nghi ngờ ngữ điệu chính xác trong khi phát âm, bạn có thể sử dụng trình phiên dịch có phát âm âm thanh, có thể tải trước về điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn.
Nguồn học tiếng Thái
Khi học một ngôn ngữ, không nên bỏ qua những thành tựu của công nghệ hiện đại. Chúng bao gồm mọi thứ liên quan đến Internet:
Hỗ trợ học tiếng Thái bao gồm các trang ngữ pháp và từ vựng cho đến các trang web âm nhạc và phim ảnh.
- Kênh Youtube - một truy vấn tìm kiếm trả về hàng trăm câu trả lời cho những ai muốn học tiếng Thái qua các kênh người dùng. Nhưng chỉ có một số nhà lãnh đạo. Trong số đó có một cô bé, Eva, người sẽ dạy bảng chữ cái. Trên kênh tiếp theo, bạn đã có thể chuyển từ thư sang hội thoại và đối thoại. Trên kênh giáo viên của Siam Sunrise School, bạn có thể học đọc bằng tiếng Thái chỉ trong 6 giờ - đó là 18 bài học trong 20 phút. Giáo viên Anatoly Borets hứa sẽ dạy nói không cần trọng âm với cách cài đặt âm sắc chính xác.
- Các nhóm truyền thông xã hội và công cộng là một cách học tiếng Thái tốt khác. Lợi thế của cộng đồng là ở đây bạn có thể chia sẻ kiến thức hoặc ngược lại, học hỏi những điều mới từ những người khác đang học ngôn ngữ. Một trong những công chúng phổ biến ở VK được gọi là "Thai Language", nơi cung cấp các tài liệu về tiếng Thái, phim, liên kết và âm nhạc trong bản gốc.
- Ứng dụng cho điện thoại và máy tính bảng. Việc học ngôn ngữ thật khó tưởng tượng nếu không có các tài liệu kỹ thuật số như âm thanh, video và từ vựng. Do đó, các nhà phát triển luôn cảnh giác và tạo ra các chương trình giúp học tiếng Thái dễ dàng hơn. Chủ sở hữu iPhone có thể tải xuống ứng dụng L-Lingo, cho phép bạn học ngôn ngữ thông qua hình ảnh và âm thanh với cách phát âm của người bản ngữ. Bạn có thể kiểm tra thành công của mình bằng các bài kiểm tra. Đối với những người sở hữu điện thoại chạy hệ điều hành Android, ứng dụng Tiếng Thái với Nemo là phù hợp - 100 cụm từ, từ điển, sổ từ vựng và phòng thu âm để luyện phát âm sẽ cho phép bạn học tiếng Thái mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Có nhiều cách để học một ngôn ngữ. Điều quan trọng chính là chọn một cái thuận tiện cho bản thân và sau khi lập kế hoạch, hãy làm theo nó hàng ngày.
