Bạn có thể làm phong phú bài phát biểu của mình theo nhiều cách khác nhau. Ví dụ: biết từ đồng nghĩa giúp ngôn ngữ trở nên biểu cảm và thú vị hơn.
Các từ "hôm qua" và "ngày hôm trước" được viết khác nhau. Nhưng chúng giống nhau về ý nghĩa và có thể thay thế chúng bằng một từ khác.
Nghĩa của từ "ngày trước"
Từ điển giải thích củaOzhegov chứa hơn 57 nghìn từ. Ở đây, bạn có thể tìm thấy, trong số những thứ khác, ý nghĩa của khái niệm đang được xem xét. S. I. Ozhegov giải thích rằng từ "on the eve", trước tiên, là một giới từ chỉ danh từ (chúng ta đang nói về một từ trong trường hợp di truyền).
Ở đây nó được dùng với nghĩa "trước một cái gì đó".
Ví dụ:
- Vào trước kỳ nghỉ, cô ấy quyết định giảm cân (tức là trước kỳ nghỉ).
- Vào trước kỳ thi, ứng viên gặp căng thẳng (ở đây ngày hôm trước - đây là trước kỳ thi).
Trong trường hợp ngày trước được dùng làm trạng từ, nghĩa của nó sẽ là: vào ngày trước đó hiện tại.
Các từ điển chỉ ra cùng một nghĩa với từ "hôm qua".
- Họ đã gặp nhau theo đúng nghĩa đen vào ngày hôm trước (nghĩa là họ đã gặp nhau ngày hôm qua).
- Thời tiết vào đêm trước thật khắc nghiệt (chúng ta đang nói về thời tiết của ngày hôm qua).
Sự khác biệt giữa "vào đêm trước" là gì?
Nếu thời gian trước sự kiện được gọi là long trọng, lễ hội, đáng nhớ, có thể sử dụng doanh thu “vào đêm trước”.
Ở đây, điều quan trọng là phải biết hai trường hợp này khác nhau như thế nào.
Ví dụ, câu "Ngày trước họ chặn cầu đường sắt." Ở đây "on the eve" là một từ ở vị trí phụ thuộc vào vị ngữ được thể hiện bởi động từ "bị chặn". Do đó, đây là trạng từ biểu thị thời gian, cụ thể là ngày hôm trước hoặc rất nhanh trước nó.
Doanh thu "vào đêm trước" chúng tôi nợ các văn bản tôn giáo bằng tiếng Hy Lạp cổ đại. Ở đó, ý nghĩa của "eve" như sau: ngày ngay trước một ngày lễ nhất định của nhà thờ, và cũng là toàn bộ chuỗi các lời cầu nguyện được thực hiện vào ngày đó.
Ngoài ra, trong nhà thờ, bàn giao thừa được gọi là bàn phủ kim loại hoặc đá cẩm thạch, nơi đặt nến tang lễ.
Từ đồng nghĩa của "on the eve" sẽ là:
- một ngày trước;
- hôm qua.
Ví dụ sử dụng:
- Vào trước ngày lễ lớn, giáo dân đã quét dọn đền thờ bằng hoa và cành cây xanh.
- Trẻ em đặc biệt khó mơ về một phép màu trong đêm Giáng sinh.
Nhưng từ "vào đêm trước", được sử dụng phổ biến hơn, tức là xuất hiện thường xuyên hơn, vẫn có thể khác một chút về màu sắc của nó.
Trong một số tình huống thoại, người dùng không muốn chỉ ra cụ thểcho ngày hôm qua, nhưng trong một khoảng thời gian mờ nhạt hơn:
- Vào đêm trước mùa đông, bình tĩnh ngự trị trong rừng.
- Các cô gái phấn khích bất thường vào đêm trước của buổi hẹn hò đầu tiên.
Tìm ra nghĩa của từ "ngày trước" là một nhiệm vụ thú vị giống như việc tìm ra nghĩa của các cách diễn đạt bằng tiếng mẹ đẻ khác. Lợi ích của nó là rõ ràng - lời nói biểu cảm hơn.
