Phong cách ngôn ngữ và phong cách nói. Kiểu ngôn ngữ chức năng

Mục lục:

Phong cách ngôn ngữ và phong cách nói. Kiểu ngôn ngữ chức năng
Phong cách ngôn ngữ và phong cách nói. Kiểu ngôn ngữ chức năng
Anonim

Phong cách của một ngôn ngữ là sự đa dạng của nó nhằm phục vụ một mặt hoặc một mặt khác của đời sống xã hội. Tất cả chúng đều có một số điểm chung: mục đích hoặc tình huống sử dụng, các dạng chúng tồn tại và tập hợp các tính năng ngôn ngữ.

Bản thân khái niệm này bắt nguồn từ từ "stilos" trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là cây viết. Với tư cách là một bộ môn khoa học, phong cách học cuối cùng đã hình thành vào những năm 20 của thế kỷ XX. Trong số những người đã nghiên cứu chi tiết các vấn đề của phong cách học có M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. D. E. Rozental, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina và những người khác đã chú ý nghiêm túc đến các phong cách chức năng riêng lẻ.

Năm kiểu nói bằng tiếng Nga

Phong cách chức năng của ngôn ngữ là những đặc điểm nhất định của bản thân lời nói hoặc tính đa dạng xã hội của nó, từ vựng và ngữ pháp cụ thể tương ứng với lĩnh vực hoạt động và cách suy nghĩ.

Trong tiếng Nga, chúng được chia thành năm loại theo truyền thống:

  • thông tục;
  • kinh doanh chính thức;
  • khoa học;
  • báo chí;
  • nghệ thuật.

Các tiêu chuẩn và khái niệm của mỗi quy tắc phụ thuộc vào thời đại lịch sử và thay đổi theo thời gian. TrướcVào thế kỷ 17, từ điển thông tục và từ điển sách khác nhau rất nhiều. Ngôn ngữ Nga chỉ trở thành văn học trong thế kỷ 18, phần lớn là nhờ công sức của M. V. Lomonosov. Các phong cách ngôn ngữ hiện đại bắt đầu hình thành cùng lúc.

phong cách ngôn ngữ
phong cách ngôn ngữ

Sự ra đời của các phong cách

Vào thời Nga cổ có tài liệu nhà thờ, tài liệu kinh doanh và biên niên sử. Ngôn ngữ nói hàng ngày khác với họ khá nhiều. Đồng thời, các giấy tờ hộ gia đình và doanh nghiệp có nhiều điểm chung. M. V. Lomonosov đã nỗ lực rất nhiều để thay đổi tình hình.

Ông đã đặt nền móng cho lý thuyết cổ xưa, nêu bật các phong cách cao, thấp và trung bình. Theo cô, ngôn ngữ văn học Nga được hình thành là kết quả của sự phát triển chung của cuốn sách và các biến thể thông tục. Cô ấy lấy các hình thức trung lập về mặt phong cách và chuyển từ cái này sang cái khác làm cơ sở, cho phép sử dụng các cách diễn đạt dân gian và hạn chế sử dụng các từ ngữ Slavic ít được biết đến và cụ thể. Nhờ M. V. Lomonosov, các phong cách ngôn ngữ tồn tại vào thời điểm đó đã được bổ sung bằng các phong cách khoa học.

Sau đó, A. S. Pushkin đã thúc đẩy sự phát triển hơn nữa của phong cách thời trang. Tác phẩm của anh ấy đã đặt nền móng cho phong cách nghệ thuật.

Đơn đặt hàng của Moscow và những cải cách của Peter được coi là nguồn gốc của ngôn ngữ kinh doanh chính thức. Các biên niên sử, bài giảng và giáo lý cổ đại đã hình thành nền tảng của phong cách báo chí. Về mặt văn tự, nó chỉ bắt đầu hình thành từ thế kỷ XVIII. Cho đến nay, tất cả 5 phong cách của ngôn ngữ đều được thiết kế khá rõ ràng và có các phân loài riêng của chúng.

Trò chuyện-mỗi ngày

Như tên của nó, phong cách nàylời nói được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Không giống như biệt ngữ và phương ngữ, nó dựa trên từ vựng văn học. Lĩnh vực của anh ta là những tình huống không có quan hệ chính thức rõ ràng giữa những người tham gia. Trong cuộc sống hàng ngày, hầu hết các từ và cách diễn đạt trung tính được sử dụng (ví dụ: “xanh lam”, “ngựa”, “trái”). Nhưng bạn có thể sử dụng các từ có màu thông tục ("phòng thay đồ", "thiếu thời gian").

phong cách ngôn ngữ chức năng
phong cách ngôn ngữ chức năng

Bên trong thông tục, có ba phân loài: hàng ngày-hàng ngày, hàng ngày-kinh doanh, và phân loài. Sau này bao gồm cả thư từ riêng tư. Thông tục và kinh doanh - một dạng giao tiếp trong môi trường trang trọng. Các phong cách kinh doanh thông tục và trang trọng của ngôn ngữ (một bài học hoặc bài giảng có thể đóng vai trò như một ví dụ khác) theo một nghĩa nào đó phân chia các phân loài này với nhau, vì nó có thể được quy cho cả ở đó và ở đó.

Giao tiếp không chính thức cho phép các cách diễn đạt quen thuộc, quý mến và giảm bớt, cũng như các từ có hậu tố đánh giá (ví dụ: "home", "bunny", "boast"). Phong cách thông tục và hàng ngày có thể rất tươi sáng và tượng hình do việc sử dụng các đơn vị cụm từ và từ với hàm ý biểu đạt cảm xúc (“đánh bại”, “gần gũi”, “trẻ con”, “tin tưởng”, “váy”).

Các từ viết tắt khác nhau được sử dụng rộng rãi - “thất bại”, “xe cứu thương”, “sữa đặc”. Ngôn ngữ nói đơn giản hơn so với sách - việc sử dụng các phân từ và phân từ, các câu phức tạp gồm nhiều phần là không phù hợp. Nói chung, phong cách này tương ứng với văn học, nhưng đồng thời nó cũng có những đặc điểm riêng.

Phong cách khoa học

Anh ấy, giống như doanh nghiệp chính thức, rấtchặt chẽ trong việc lựa chọn từ ngữ và cách diễn đạt, thu hẹp đáng kể phạm vi những gì được phép. Phong cách khoa học của ngôn ngữ Nga không cho phép dùng phép biện chứng, biệt ngữ, lối diễn đạt thông tục, những từ có âm bội cảm xúc. Phục vụ khoa học và công nghiệp.

ngôn ngữ phong cách hình ảnh nghệ thuật
ngôn ngữ phong cách hình ảnh nghệ thuật

Vì mục đích của văn bản khoa học là trình bày dữ liệu nghiên cứu, sự kiện khách quan, điều này đặt ra các yêu cầu về thành phần của chúng và từ ngữ được sử dụng. Theo quy luật, trình tự trình bày như sau:

  • giới thiệu - đặt nhiệm vụ, mục tiêu, câu hỏi;
  • phần chính là tìm kiếm và liệt kê các phương án trả lời, đưa ra giả thuyết, bằng chứng;
  • kết luận - câu trả lời cho câu hỏi, đạt được mục tiêu.

Một tác phẩm thuộc thể loại này được xây dựng một cách nhất quán và logic, nó trình bày hai loại thông tin: sự kiện và cách tác giả sắp xếp chúng.

Phong cách khoa học của ngôn ngữ sử dụng rộng rãi các thuật ngữ, tiền tố anti-, bi-, quasi-, super-, hậu tố -awn, -ism, -ne-e (kháng thể, lưỡng cực, siêu tân tinh, ít vận động, tượng trưng, nhân bản). Hơn nữa, các thuật ngữ không tự tồn tại - chúng tạo thành một mạng lưới quan hệ và hệ thống phức tạp: từ cái chung đến cái riêng, từ tổng thể đến bộ phận, giống / loài, danh tính / đối lập, v.v.

Tiêu chí bắt buộc đối với một văn bản như vậy là tính khách quan và chính xác. Tính khách quan loại trừ những từ vựng mang màu sắc cảm xúc, những câu cảm thán, những lối nói nghệ thuật, ở đây, việc kể một câu chuyện ở ngôi thứ nhất là không phù hợp. Độ chính xác thường được kết hợp với các điều khoản. Như một minh họa, người ta có thể trích dẫn một đoạn trích từ cuốn sách của Anatoly Fomenko “Các phương phápphân tích toán học của các văn bản lịch sử.”

phong cách ngôn ngữ và phong cách nói
phong cách ngôn ngữ và phong cách nói

Đồng thời, mức độ "phức tạp" của một văn bản khoa học phụ thuộc chủ yếu vào đối tượng mục tiêu và mục đích - chính xác là tác phẩm hướng tới ai, những người này được cho là có bao nhiêu kiến thức, liệu họ có thể hiểu những gì đang được nói. Rõ ràng là tại một sự kiện như một buổi học tiếng Nga ở trường, cần có phong cách nói và cách diễn đạt đơn giản, và thuật ngữ khoa học phức tạp cũng phù hợp cho bài giảng cho sinh viên năm cuối của một trường đại học.

Tất nhiên, các yếu tố khác cũng đóng một vai trò lớn - chủ đề (trong khoa học kỹ thuật, ngôn ngữ chặt chẽ và quy củ hơn trong khoa học nhân văn), thể loại.

Trong phong cách này, có những yêu cầu nghiêm ngặt đối với việc thiết kế tác phẩm viết: luận án ứng viên và tiến sĩ, sách chuyên khảo, tóm tắt, bài báo học kỳ.

Các kiểu phụ và sắc thái của bài phát biểu khoa học

Ngoài khoa học thực tế, cũng có các lớp nền khoa học giáo dục và phổ biến. Mỗi loại được sử dụng cho một mục đích cụ thể và cho một đối tượng cụ thể. Những phong cách ngôn ngữ này là ví dụ về các luồng giao tiếp bên ngoài khác nhau, nhưng đồng thời cũng giống nhau.

Phong cách phụ khoa học và giáo dục là một loại phiên bản gọn nhẹ của phong cách chính, trong đó văn học được viết cho những người mới bắt đầu nghiên cứu một lĩnh vực mới. Đại diện - sách giáo khoa cho các trường đại học, cao đẳng, trường phổ thông (trung học), một phần của hướng dẫn, các tài liệu khác được tạo cho người mới bắt đầu (dưới đây là phần trích dẫn từ sách giáo khoa tâm lý học cho các trường đại học: các tác giả Slastenin V., Isaev I. và cộng sự, "Sư phạm. Hướng dẫn học ").

5 phong cáchBài phát biểu tiếng Nga
5 phong cáchBài phát biểu tiếng Nga

Thể loại tiểu thuyết xuyên không dễ hiểu hơn hai bộ còn lại. Mục đích của nó là giải thích các sự kiện và quy trình phức tạp cho khán giả bằng một ngôn ngữ đơn giản và dễ hiểu. Nhiều cuốn bách khoa toàn thư "101 sự thật về …" đã được viết bởi anh ấy.

Kinh doanh chính thức

Trong số 5 kiểu của tiếng Nga, kiểu này được chính thức hóa nhiều nhất. Nó được sử dụng để liên lạc giữa các bang, và các tổ chức với nhau và với công dân. Nó là phương tiện giao tiếp giữa các công dân trong sản xuất, trong tổ chức, trong lĩnh vực dịch vụ, trong giới hạn thực thi công vụ của họ.

ví dụ về phong cách ngôn ngữ
ví dụ về phong cách ngôn ngữ

Phong cách kinh doanh chính thức được phân loại là viết theo sách, nó được sử dụng trong các văn bản luật, lệnh, lệnh, hợp đồng, hành vi, giấy ủy quyền và các tài liệu tương tự. Hình thức khẩu ngữ được sử dụng trong các bài phát biểu, báo cáo, giao tiếp trong khuôn khổ các mối quan hệ công việc.

Các thành phần trong Phong cách Doanh nhân Trang trọng

Có một số kiểu phụ trong danh mục chung:

  • Lập pháp. Nó được sử dụng bằng lời nói và bằng văn bản, trong luật, quy định, nghị quyết, chỉ thị, thư giải thích, khuyến nghị, cũng như trong các hướng dẫn, từng bài báo và bình luận hoạt động. Được nghe bằng miệng trong các cuộc tranh luận và kháng nghị của quốc hội.
  • Thẩm quyền - tồn tại ở dạng miệng và văn bản, được sử dụng cho các cáo trạng, bản án, lệnh bắt, quyết định của tòa án, khiếu nại giám đốc thẩm, các hành vi tố tụng. Ngoài ra, nó có thể được nghe trong các phiên tòa.tranh luận, đối thoại tại buổi tiếp công dân, v.v.
  • Hành chính - được thực hiện bằng văn bản trong đơn đặt hàng, điều lệ, quyết định, hợp đồng, hợp đồng lao động và bảo hiểm, công văn, nhiều kiến nghị khác nhau, điện tín, di chúc, bản ghi nhớ, tự truyện, báo cáo, biên lai, tài liệu vận chuyển. Hình thức truyền miệng của phong cách hành chính - mệnh lệnh, đấu giá, đàm phán thương mại, bài phát biểu tại tiệc chiêu đãi, đấu giá, cuộc họp, v.v.
  • Ngoại giao. Thể loại này bằng văn bản có thể được tìm thấy dưới dạng các hiệp ước, quy ước, thỏa thuận, hiệp ước, giao thức, ghi chú cá nhân. Hình thức truyền miệng - thông cáo, biên bản ghi nhớ, tuyên bố chung.

Trong phong cách kinh doanh trang trọng, các cụm từ ổn định, liên từ phức tạp và danh từ động từ được sử dụng tích cực:

  • dựa trên…
  • theo…
  • dựa trên…
  • do…
  • lực…
  • nghĩa là…

Chỉ những phong cách kinh doanh khoa học và trang trọng của ngôn ngữ mới có hình thức và cấu trúc rõ ràng. Trong trường hợp này, đây là bản khai, sơ yếu lý lịch, bản ghi nhớ, chứng minh nhân dân, giấy đăng ký kết hôn và những thứ khác.

Văn phong được đặc trưng bởi giọng điệu tường thuật trung tính, trật tự từ trực tiếp, câu phức tạp, ngắn gọn, súc tích, thiếu tính cá nhân. Thuật ngữ đặc biệt, viết tắt, từ vựng đặc biệt và cụm từ được sử dụng rộng rãi. Một đặc điểm nổi bật khác là sự sáo rỗng.

Công khai

Các phong cách chức năng của ngôn ngữ rất riêng. Công khai cũng không ngoại lệ. Nó được sử dụng trong các phương tiện truyền thôngtạp chí xã hội, trong các bài phát biểu chính trị, tư pháp. Thông thường, các mẫu của nó có thể được tìm thấy trong các chương trình phát thanh và truyền hình, trong các ấn phẩm báo chí, trong tạp chí, tập sách nhỏ, tại các cuộc mít tinh.

ngôn ngữ phong cách hình ảnh
ngôn ngữ phong cách hình ảnh

Publicism được thiết kế cho nhiều đối tượng, vì vậy các thuật ngữ đặc biệt hiếm khi được tìm thấy ở đây và nếu có, chúng sẽ được giải thích trong cùng một văn bản. Nó không chỉ tồn tại trong lời nói và văn bản - nó còn được tìm thấy trong nhiếp ảnh, điện ảnh, đồ họa và hình ảnh, sân khấu-kịch và âm nhạc bằng lời nói.

Phong cách ngôn ngữ báo chí có hai chức năng chính: cung cấp thông tin và ảnh hưởng. Nhiệm vụ của người đầu tiên là truyền đạt sự thật cho mọi người. Thứ hai là hình thành ấn tượng đúng đắn, tác động đến dư luận về các sự kiện. Chức năng thông tin yêu cầu báo cáo các dữ liệu đáng tin cậy và chính xác được không chỉ tác giả, mà còn cả người đọc quan tâm. Ảnh hưởng được nhận ra thông qua quan điểm cá nhân của tác giả, lời kêu gọi hành động của anh ấy, cũng như cách trình bày tài liệu.

5 phong cách tiếng Nga
5 phong cách tiếng Nga

Bên cạnh những đặc điểm riêng cho phong cách cụ thể này, còn có những đặc điểm chung cho ngôn ngữ nói chung: giao tiếp, biểu cảm và thẩm mỹ.

Chức năng giao tiếp

Giao tiếp là nhiệm vụ chính và chung của ngôn ngữ, nó thể hiện dưới mọi hình thức và phong cách của nó. Tuyệt đối mọi phong cách ngôn ngữ và phong cách nói đều có chức năng giao tiếp. Trong báo chí, các văn bản và bài phát biểu dành cho nhiều đối tượng, thông tin phản hồi được thực hiện thông qua các lá thư và cuộc gọi.độc giả, thảo luận công khai, thăm dò ý kiến. Điều này yêu cầu văn bản phải dễ đọc và dễ đọc.

Chức năng biểu cảm

Văn bản báo chí thể hiện cá tính của tác giả, người có thể bày tỏ thái độ với các sự kiện, chia sẻ quan điểm của mình. Trong các thể loại khác nhau, tác giả có một mức độ tự do khác nhau - cảm xúc là điển hình cho một cuốn sách nhỏ hoặc một chương trình trò chuyện, nhưng không được hoan nghênh trong một ghi chú thông tin hoặc bản tin.

Việc thể hiện không được vượt quá giới hạn hợp lý - cần phải tuân theo các chuẩn mực của văn hóa lời nói, và việc thể hiện cảm xúc không thể là nhiệm vụ duy nhất.

Chức năng thẩm mỹ

Trong tất cả 5 kiểu nói tiếng Nga, chức năng này chỉ có sẵn trong hai kiểu. Trong văn bản văn học, mỹ học đóng một vai trò quan trọng, trong báo chí, vai trò của nó ít hơn nhiều. Tuy nhiên, đọc hoặc nghe một văn bản được thiết kế tốt, chu đáo, hài hòa sẽ dễ chịu hơn nhiều. Vì vậy, cần chú ý đến phẩm chất thẩm mỹ trong bất kỳ thể loại nào.

Các thể loại báo chí

Có khá nhiều thể loại được sử dụng tích cực trong phong cách chính:

  • oratory;
  • pamphlet;
  • luận;
  • phóng sự;
  • feuilleton;
  • phỏng vấn;
  • bài viết và những bài báo khác.

Mỗi người trong số họ được sử dụng trong những trường hợp nhất định: một cuốn sách nhỏ như một loại tác phẩm nghệ thuật và báo chí thường hướng đến một đảng cụ thể, hiện tượng xã hội hoặc hệ thống chính trị nói chung, một báo cáo là một báo cáo nhanh chóng và khách quan từ cảnh,một bài báo là một thể loại mà tác giả phân tích các hiện tượng, sự kiện nhất định và đưa ra đánh giá cũng như cách giải thích của riêng mình.

Phong cách nghệ thuật

Tất cả các phong cách ngôn ngữ và phong cách nói đều được thể hiện thông qua nghệ thuật. Nó truyền tải cảm xúc và suy nghĩ của tác giả, ảnh hưởng đến trí tưởng tượng của người đọc. Ông sử dụng tất cả các phương tiện của các phong cách khác, tất cả sự đa dạng và phong phú của ngôn ngữ, được đặc trưng bởi tính tượng hình, tính cảm xúc và tính cụ thể của lời nói. Được sử dụng trong tiểu thuyết.

5 phong cách ngôn ngữ
5 phong cách ngôn ngữ

Một đặc điểm quan trọng của phong cách này là tính thẩm mỹ - ở đây, không giống như báo chí, nó là một yếu tố bắt buộc.

Có bốn loại phong cách nghệ thuật:

  • sử thi;
  • trữ tình;
  • kịch;
  • kết hợp.

Mỗi loại này có cách tiếp cận riêng để hiển thị các sự kiện. Nếu chúng ta nói về sử thi, thì cái chính ở đây sẽ là một câu chuyện chi tiết về chủ đề hoặc sự kiện, khi chính tác giả hoặc một trong các nhân vật sẽ đóng vai trò là người kể chuyện.

Trong tự sự trữ tình, điểm nhấn là ấn tượng về các sự việc để lại cho tác giả. Ở đây, điều chính sẽ là những trải nghiệm, những gì diễn ra trong thế giới bên trong.

Cách tiếp cận kịch tính mô tả một đối tượng đang hoạt động, cho thấy nó được bao quanh bởi các đối tượng và sự kiện khác. Thuyết về 3 chi này thuộc về V. G. Belinsky. Ở dạng "nguyên chất", mỗi cái trên đều hiếm. Gần đây, một số tác giả đã xác định được một chi khác - được kết hợp.

Lần lượt, sử thi, trữ tình,Các phương pháp tiếp cận kịch tính để mô tả các sự kiện và đối tượng được chia thành các thể loại: truyện cổ tích, truyện ngắn, truyện ngắn, tiểu thuyết, ode, kịch, thơ, hài và các thể loại khác.

Phong cách nghệ thuật của ngôn tình có nét riêng:

  • kết hợp các công cụ ngôn ngữ của các phong cách khác được sử dụng;
  • công cụ hình thức, cấu trúc, ngôn ngữ được lựa chọn phù hợp với chủ ý và ý tưởng của tác giả;
  • sử dụng các hình tượng đặc biệt của lời nói mang lại màu sắc và hình ảnh cho văn bản;
  • Chức năng thẩm mỹ có tầm quan trọng lớn.

Tropes (ngụ ngôn, ẩn dụ, ví von, giai thoại) và các hình tượng văn phong (mặc định, biểu tượng, epiphora, cường điệu, hoán dụ) được sử dụng rộng rãi ở đây.

Hình ảnh nghệ thuật - phong cách - ngôn ngữ

Tác giả của bất kỳ tác phẩm nào, không chỉ tác phẩm văn học, cần có phương tiện để liên lạc với người xem hoặc người đọc. Mỗi loại hình nghệ thuật đều có những phương tiện giao tiếp riêng. Đây là nơi bộ ba xuất hiện - hình ảnh nghệ thuật, phong cách, ngôn ngữ.

Hình ảnh là một thái độ khái quát đối với thế giới và cuộc sống, được nghệ sĩ thể hiện với sự trợ giúp của ngôn ngữ mà anh ấy đã chọn. Đây là một loại phạm trù sáng tạo phổ quát, một hình thức giải thích thế giới thông qua việc tạo ra các đối tượng hoạt động thẩm mỹ.

Hình tượng nghệ thuật hay còn gọi là bất cứ hiện tượng nào được tác giả tái hiện trong tác phẩm. Ý nghĩa của nó chỉ được tiết lộ khi tương tác với người đọc hoặc người xem: chính xác một người sẽ hiểu, nhìn thấy điều gì, phụ thuộc vào mục tiêu, tính cách, trạng thái cảm xúc, văn hóa và giá trị mà anh ta được lớn lên.

Yếu tố thứ hai của bộ ba "hình ảnh - phong cách - ngôn ngữ" cóthái độ với một nét chữ đặc biệt, đặc trưng chỉ có ở tác giả này hoặc thời đại của sự kết hợp các phương pháp và kỹ thuật. Trong nghệ thuật, ba khái niệm khác nhau được phân biệt - phong cách thời đại (bao gồm một thời kỳ lịch sử, được đặc trưng bởi những đặc điểm chung, chẳng hạn như thời đại Victoria), quốc gia (nó có nghĩa là những đặc điểm chung cho một dân tộc cụ thể, quốc gia, ví dụ như phong cách Nhật Bản) và cá nhân (chúng ta đang nói về một nghệ sĩ có tác phẩm có những phẩm chất đặc biệt mà tác phẩm của người khác không có, chẳng hạn như Picasso).

Ngôn ngữ trong bất kỳ loại hình nghệ thuật nào là một hệ thống các phương tiện tượng hình được thiết kế để phục vụ mục đích của tác giả khi tạo ra tác phẩm, là công cụ để tạo ra hình tượng nghệ thuật. Nó cho phép giao tiếp giữa người sáng tạo và khán giả, cho phép bạn "vẽ" hình ảnh với các đặc điểm phong cách độc đáo giống nhau.

Mỗi loại hình sáng tạo sử dụng các phương tiện riêng cho việc này: hội họa - màu sắc, điêu khắc - âm lượng, âm nhạc - ngữ điệu, âm thanh. Chúng kết hợp với nhau tạo thành bộ ba thể loại - hình tượng, phong cách, ngôn ngữ nghệ thuật, giúp tiếp cận gần hơn với tác giả và hiểu rõ hơn về những gì ông đã tạo ra.

Cần phải hiểu rằng, bất chấp sự khác biệt giữa chúng, phong cách không tạo thành các hệ thống riêng biệt, hoàn toàn khép kín. Chúng có khả năng và liên tục đan xen lẫn nhau: không chỉ lĩnh vực nghệ thuật sử dụng các phương tiện ngôn ngữ của các phong cách khác, mà cả lĩnh vực kinh doanh chính thức cũng có nhiều điểm tương hỗ với phong cách khoa học (các loại phụ trách pháp lý và lập pháp gần với thuật ngữ của chúng với các lĩnh vực khoa học tương tự).

Từ vựng kinh doanh thâm nhập vào lối nói thông tục và ngược lại. Loại bài phát biểu công khai tronghình thức truyền khẩu và văn bản được kết hợp chặt chẽ với nhau trong lĩnh vực văn phong thông tục và phi hư cấu.

Hơn nữa, tình trạng hiện tại của ngôn ngữ không có nghĩa là ổn định. Sẽ chính xác hơn nếu nói rằng nó ở trạng thái cân bằng động. Các khái niệm mới liên tục xuất hiện, từ điển tiếng Nga được bổ sung bằng các cách diễn đạt từ các ngôn ngữ khác.

Tạo các dạng từ mới với sự trợ giúp của những từ hiện có. Sự phát triển nhanh chóng của khoa học và công nghệ cũng góp phần tích cực làm phong phú thêm phong cách ngôn luận khoa học. Nhiều khái niệm từ lĩnh vực nghệ thuật khoa học viễn tưởng đã chuyển sang phạm trù các thuật ngữ khá chính thức gọi tên các quá trình và hiện tượng nhất định. Và các khái niệm khoa học đã đi vào lời nói hàng ngày.

Đề xuất: