"Chao ôi" là một thán từ bất biến theo thông lệ. Nó được sử dụng để thể hiện cảm xúc tiêu cực như đau buồn hoặc thất vọng. Từ này có thể được thay thế bằng cụm từ "không may."
Dấu câu là một môn khoa học phức tạp, và dấu phẩy là một dấu hiệu phức tạp. Thông thường, khi viết, các câu hỏi nảy sinh về tính đúng đắn của công thức.
Quy tắc, được nghiên cứu trong những năm học, nói rằng các phép nối luôn được phân tách bằng dấu phẩy. Và từ “than ôi” cũng không ngoại lệ. Nhưng có những sai lệch so với quy tắc này (hiếm, nhưng chúng vẫn tồn tại).
Vì vậy, cần tìm hiểu xem những trường hợp nào sau "than ôi", dấu phẩy có thể được đặt an toàn ở cả hai bên hoặc ở một bên, và trong trường hợp nào đáng để đặt một số dấu câu khác (dấu chấm than, dấu ngoặc, dấu chấm).
Các thán từ "than ôi" được ngăn cách bằng dấu phẩy, nếu không có ngữ điệu cảm thán trong khi phát âm: ở cả hai vế, nếu ở giữa câu; mặt khác, nếu nó ở đầu hoặc cuối.
Không có dấu phẩy
- Nếu có sự hợp nhất trước thán từ "than ôi""nhưng". Có dấu phẩy sau và trước sự kết hợp “nhưng than ôi” này: “Tôi thực sự muốn đến và chúc mừng bạn, nhưng than ôi, chúng ta ở quá xa nhau.”
- Nếu thán từ "than ôi" là một phần của thành ngữ (cụm từ ổn định) "than ôi và à". Bản thân thành ngữ này đã được tách biệt, nhưng không có dấu chấm câu trực tiếp trong đó: "Tôi rất muốn cho bạn vay tiền, than ôi, chính tôi đã bị hỏng."
Đặt các dấu câu khác
- Nếu từ "than ôi" hoạt động như một câu xen kẽ cảm thán. Trong trường hợp này, sau “than ôi” có một dấu chấm than và từ nằm ở giữa câu, được phân tách bằng các dấu câu như một dấu gạch ngang (dấu ngoặc thường ít hơn). Điều đáng chú ý là từ theo sau nó phải được viết bằng chữ thường: "Trong tình huống này - than ôi! - không thể thay đổi được gì."
- Nếu thán từ đóng vai trò là một câu riêng biệt trong văn bản. Sau đó, nó đơn giản được theo sau bởi một dấu chấm hoặc một dấu chấm than (trong trường hợp hiếm hoi là dấu chấm hỏi): "Chao ôi! Và cuộc đời của bạn thật khốn khổ!"
