Tiếng Nga rất biểu cảm do có số lượng lớn các giới từ. Tất nhiên là thế rồi. Nhưng ngay cả những phần dịch vụ này của bài phát biểu thường đặt ra nhiều câu hỏi, mà bạn càng nghĩ về chúng càng khó. Hãy nghĩ xem: chúng ta có cần dấu phẩy trước "thanks" trong câu đầu tiên không? Hoặc có thể nó là giá trị đánh dấu từ này với dấu phẩy ở cả hai bên? Nó sẽ trông khá tự nhiên. Nhiệm vụ không hề dễ dàng như bạn tưởng.
giấy truy tìm tiếng Hy Lạp
Từ nguyên của từ "cảm ơn" là minh bạch và bất kỳ người nói tiếng Nga bản ngữ nào cũng có thể dễ dàng giải thích nó. “Cho tốt” - hai từ Slavic thông dụng đẹp đẽ được hợp nhất thành một do được sử dụng rất thường xuyên. Tiềm năng xây dựng từ của từ cũng đã được bộc lộ đầy đủ: ở đây là danh từ "biết ơn", tính từ "biết ơn", và trạng từ tương ứng. Chúng tôi sẽ giải quyết phân từ sau.
Hôm nay chúng tôi muốn nói đến lòng biết ơn là một phần thưởng bằng lời nói hoặc vật chất cho một người nào đó cho một dịch vụ được cung cấp. Vì điều tốt, chúng tôi muốn trả lại lợi ích. Trong truyền thống Chính thống giáo, việc dâng lễ vật được gọi là Thánh Thể, từ eucharistein trong tiếng Hy Lạp. Đồng thời, eu có nghĩa là "tốt", và charistein có nghĩa là "đề nghị", "cho". Cách giáo dục của người Hy Lạp được chuyển hoàn toàn sang tiếng Nga, chỉ những từ ngữ được sử dụng cho việc này, và không được vay mượn - một ví dụ sinh động về giấy theo dõi cấu trúc.
Tính chất kép
Giống như nhiều ngôn ngữ trên thế giới, vĩ đại và hùng mạnh, mặc dù vốn từ vựng phong phú, nhưng có nhiều từ trùng khớp về chính tả hoặc cách phát âm. Những từ như vậy được gọi là từ đồng âm. Hãy so sánh "nhà của tôi" và "các món ăn của tôi". Trong trường hợp đầu tiên, "my" là đại từ sở hữu, trong trường hợp thứ hai, là động từ ở trạng thái mệnh lệnh. Cách duy nhất để phân biệt chúng là theo ngữ cảnh. Các trường hợp tương tự như "miệng thấp" - "miệng rộng", "trong năm" - "trong sông" được gọi là đồng dạng. Ở đây, chỉ một trong số các dạng từ trùng khớp hoàn toàn hoặc một phần với một phần khác của bài phát biểu.
Từ “cảm ơn” cũng có thể được gọi là một từ đồng nhất, tùy thuộc vào ý nghĩa và ngữ cảnh của nó. Chưa hết, từ nhiều nghĩa "cảm ơn" có được ngăn cách bằng dấu phẩy hay không? Nó phụ thuộc vào phần nào của bài phát biểu mà nó quyết định trở thành trong một câu cụ thể. Hãy xem xét hai trường hợp sử dụng từ này và tìm hiểu xem "cảm ơn" nào đứng trước dấu phẩy và câu nào không.
Phân từ cấp số nhân
Một dạng đặc biệt của động từ "cảm ơn" biểu thị một hành động đi kèm có phụgiá trị. Hãy chứng minh điều này bằng một ví dụ.
Trẻ em chạy lên sân khấu với những bông hoa, cảm ơn những người thầy yêu thích của chúng, điều đó khiến mọi người rất hạnh phúc.
Vị ngữ chạy ra khỏi hành động chính. Doanh thu quảng cáo giải thích lý do tại sao trẻ em chạy lên sân khấu và những gì chúng làm cùng một lúc. Do đó, trong câu, nó thực hiện chức năng hoàn cảnh của mục tiêu và hành động kèm theo.
Một điểm cực kỳ quan trọng: việc bổ sung giáo viên ở đây là trong trường hợp buộc tội, vì chính họ mới là người được cảm ơn. Đây là dấu hiệu của phân từ.
Vì mọi doanh thu quảng cáo bằng tiếng Nga đều được đánh dấu bằng dấu phẩy, nên doanh thu này "nhờ" dấu phẩy, tất nhiên, rất đáng hoan nghênh. Nếu bạn hiểu từ ngữ cảnh rằng ai đó đang cảm ơn ai đó về điều gì đó, vui lòng tách doanh thu này bằng dấu phẩy, cảm ơn tác giả của bài viết này.
Giới từ
Cho điều tốt đã trở thành điều tự nhiên đối với một người, dần dần từ này mở rộng phạm vi ảnh hưởng của nó đến những vật vô tri vô giác mà người ta không thể nói “cảm ơn”. Giới từ "cảm ơn" được sử dụng chắc chắn trong các phong cách kinh doanh thông thường, báo chí và thậm chí là chính thức.
Nhờ tinh thần đồng đội của các bạn, chúng tôi đã hoàn thành dự án khó khăn nhất trong lịch sử của công ty.
Nổi bật ngay lập tức là họ cảm ơn không phải một người, mà là công việc của cả đội. Từ "work" là trong trường hợp phủ định, vì tất cả lời cảm ơn đều thuộc về cô ấy. Đây là một dấu hiệu của giới từ "cảm ơn". Dấu phẩy không được bao gồm trong trường hợp này. Hãy tiếp tục.
Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về từ ẩn ý "cảm ơn" - liệu có cần dấu phẩy hay không - hãy thử thay thế nó bằng giới từ "bởi vì". Nó mang hàm ý tiêu cực hơn, nhưng nhìn chung cùng nghĩa với nhân vật chính của chúng ta. Nếu toàn bộ ý nghĩa của câu không thay đổi, bạn không cần đặt dấu phẩy.
Vì tinh thần đồng đội của các bạn, chúng tôi đã quản lý dự án khó khăn nhất trong lịch sử của công ty.
Tất nhiên, giới từ "bởi vì" sẽ thích hợp hơn để chỉ trích, nhưng nó thực hiện tốt vai trò xác minh.
Trường hợp tương tự
Nếu chúng ta coi "thanks" là một giới từ, rõ ràng nó không phải là nguyên ngữ, tức là nó có nguồn gốc từ một phần khác của lời nói (vi trùng). Ngôn ngữ Nga có rất nhiều giới từ loại này. Chúng có thể đơn giản (mặc dù, do đó, trái ngược với, theo) hoặc phức hợp (trong khi, liên quan đến, để tránh). Với một số người trong số họ, nhiều tình huống gây tranh cãi có thể phát sinh.
Nếu một câu lệnh không có dấu phẩy trở nên mơ hồ, thì điều đó đơn giản là cần thiết.
Để tránh giám đốc hiểu nhầm mặt hàng, đơn đặt hàng đã được thay đổi.-Để tránh hiểu nhầm mặt hàng, đơn đặt hàng đã được thay đổi giám đốc.
Điều rất quan trọng là phải hiểu liệu giám đốc hoặc nhân viên của ông ấy có thực hiện các thay đổi hay không.
Cũng được phân tách bằng dấu phẩy ở giữa câu.
Ba công nhân giỏi nhất do nhu cầu sản xuất buộc phải làm ca đêm.
Btrong các trường hợp khác, nên bỏ dấu phẩy.
Do nhu cầu sản xuất, ba công nhân hàng đầu buộc phải làm ca đêm.
Ngoại cảm ơn
Sẽ rất lạ nếu các ngôn ngữ khác không có cấu trúc hữu ích như vậy. Giới từ "thanks" trong nhiều người trong số họ cũng chỉ là thứ yếu. Động từ thanks to trong tiếng Anh xuất phát từ động từ thank - “to thank”, nó không được phân tách bằng dấu phẩy. Điều đáng chú ý là doanh thu được sử dụng chủ yếu với đại từ nhân xưng, nghĩa là lòng biết ơn được thể hiện với một người cụ thể.
Nhờ bạn mà chúng tôi đã làm việc đúng giờ. - Nhờ có bạn, chúng tôi đã hoàn thành công việc đúng giờ.
Giới từ dank trong tiếng Đức rất giống "cảm ơn" của chúng ta và không yêu cầu dấu phẩy sau nó. Danh từ sau nó sẽ ở trong trường hợp genitive hoặc dative.
Dank seinem Fleiße beendete er das Projekt. - Nhờ sự siêng năng của mình, anh ấy đã hoàn thành dự án này.
Phiên bản Phần Lan bắt nguồn từ danh từ ansio - "công đức, phần thưởng". Nó gây tò mò ở chỗ nó không đứng trước danh từ mà đứng sau nó.
Teidän ansiostanne Jack Sparrow pääsi vapaaksi. - Nhờ nỗ lực của bạn, Jack Sparrow được tự do.
Một tình huống tương tự cũng xảy ra ở tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, nơi sayende đang bị hoãn lại.
Senin sayende.-Tất cả là nhờ bạn.
Đặt cược hoặc không đặt cược
Vì vậy, sau doanh số với “cảm ơn”, chắc chắn sẽ cần dấu phẩy nếu đây không phải là giới từ mà là vi từ. Trong trường hợp của đề xuấtTrong hầu hết các trường hợp, không cần phân tách doanh thu bằng dấu phẩy.
Tuy nhiên, một số nhà văn có thể thấy cần phải ghi nhãn những điểm đặc biệt quan trọng để giúp người đọc hiểu rõ hơn về cảm xúc và thần kinh của tác phẩm. Ngôn ngữ Nga, mặc dù nghiêm ngặt, nhưng có một số lỗi tự do về dấu câu. Vì vậy, đừng ngạc nhiên nếu trong một số cuốn sách hiện đại, bạn thấy rằng cả trước và sau “cảm ơn” đều là dấu phẩy.
