Có phải mọi thứ trên thế giới đều cho phép kế toán và đo lường không? Không. Đúng, ở đây chúng ta không nói về những khái niệm triết học như tình yêu hay tình bạn. Chúng tôi quan tâm đến danh từ không đếm được trong tiếng Anh. Hãy phân tích tất cả các sắc thái của việc sử dụng chúng.
Khái niệm về danh từ không đếm được
Các từ "love" (tình yêu) và "Friendship" (tình bạn) sẽ có liên quan trực tiếp nhất đến chủ đề này. Không thể đếm được. Chúng ta có thể nói "nhiều yêu" nhưng không thể nói "ba yêu". Đây là cách chúng ta phân biệt giữa danh từ đếm được và không đếm được, số lượng của danh từ trước đây luôn có thể được đếm. Có thể có một chai nước, hai chai nước (một chai nước, hai chai nước), nhưng "một nước" (một nước), "hai nước" (hai vùng nước) hoặc "ba vùng nước" (ba vùng nước) - vì vậy không nói. Từ "nước" là không thể đếm được.
Tại sao lại phải bận tâm đến loại danh từ không đếm được? Có thực sự không thể sử dụng những từ này một cách chính xác mà không biếtchúng có thể được tính? Trên thực tế, điều này rất quan trọng trong tiếng Anh, vì mạo từ không xác định "a" không được sử dụng trước danh từ không đếm được (đối với danh từ có nguyên âm - an) và mạo từ xác định chỉ được sử dụng trong một số trường hợp.
Các loại danh từ không đếm được
Lưu ý rằng bất kỳ danh từ không đếm được nào trong tiếng Nga đều có thể có một đối âm tiếng Anh có thể đếm được. Mặc dù sự không trùng khớp là khá hiếm. Trong mọi trường hợp, người ta nên có ý tưởng về những từ nào có thể được phân loại là không đếm được, ít nhất là để sử dụng chính xác các mạo từ với chúng. Danh sách các danh từ không đếm được trong tiếng Anh bao gồm:
- danh từ trừu tượng: beauty - vẻ đẹp, sự cho phép - sự cho phép;
- tên bệnh: flu - bệnh cúm;
- điều kiện thời tiết: mưa - mưa;
- food: cheese - phô mai;
- chất: water - nước;
- thể thao hoặc hoạt động: làm vườn - làm vườn;
- mục: thiết bị - trang bị;
- đặc điểm địa lý: Mississippi - Mississippi;
- ngôn ngữ: Đức - Đức, Nga - Nga.
Và cũng là một số danh từ khái quát như information - thông tin, money - money. Trong hầu hết các trường hợp, có thể dễ dàng đoán được một danh từ là không đếm được. Nhưng một số từ có thể khó. Ví dụ, hair - tóc. Một số học sinh trở nên bối rối khi gặp phải sợi tóc trong bài tập. Trên thực tế, tóc và tóc là những từ khác nhau. Đầu tiên thực sự là không thể đếm được vàđược dịch là tóc, từ thứ hai có nghĩa là "tóc" và có thể dùng ở số nhiều. Lời khuyên cũng có thể gây ngạc nhiên. Nó không có số nhiều, lời khuyên không tồn tại. Nó có thể được dịch là "lời khuyên" hoặc "lời khuyên" tùy trường hợp. Từ trái cây không có nghĩa là "một trái cây", mà là "trái cây". Rất hiếm để tìm thấy trái cây, nhưng nó có một ý nghĩa khá cụ thể, với nghĩa gần đúng là "các loại trái cây".
Đặc điểm của việc sử dụng danh từ không đếm được: đại từ, mạo từ
Chỉ mạo từ xác định được sử dụng với danh từ không đếm được. Ví dụ, tin tức - những tin tức này. Các mạo từ không xác định "a" không bao giờ được sử dụng trước chúng. Ngoài ra, những danh từ này không có số nhiều. Nhiều người trong số họ dường như đã ở số nhiều: tin tức. Nhưng chúng cũng có thể được sử dụng với các đại từ định lượng: some (một số), little (ít), much (nhiều), cũng như với các câu minh chứng: this (cái này), that (that). Ngoài tất cả những điều này, có một số từ cho phép bạn biến các danh từ không đếm được trong tiếng Anh có thể đếm được: một miếng, một cái bát, một cái túi, một cái lọ, một cái ly, một cái cốc, một cái cốc, một ổ bánh mì, một lát, và những người khác.
Ví dụ: một thanh xà phòng / sô cô la / vàng là một thanh xà phòng / sô cô la / thỏi vàng, một bát hoa quả là một bát trái cây, một hộp sữa là một hộp sữa, một lon bia là một lon bia, một tách cà phê - một tách cà phê, một ổ bánh mì- một ổ bánh mì hoặc một ổ bánh mì.
Danh từ không đếm được có biểu thức là một phần của
Rất thú vị là việc sử dụng từ "mảnh" - một mảnh. Nó thường được sử dụng với những từ trừu tượng và không thể đếm được bất ngờ nhất đối với một người Nga, ví dụ, một lời khuyên, một bản nhạc, một phần thông tin. Và, tất nhiên, chúng tôi sẽ không dịch những cách diễn đạt này là "một lời khuyên", "một bản nhạc" hay "một thông tin", mặc dù tùy chọn thứ hai là khá chấp nhận được. Nhưng vì đây là những cách diễn đạt khá ổn định, nên bản dịch sẽ cụ thể: "lời khuyên", "tác phẩm âm nhạc", "thông điệp".
Sự phù hợp của danh từ không đếm được với động từ
Dùng động từ nào với danh từ không đếm được: số ít hay số nhiều? Ví dụ, làm thế nào để bạn nói "tiền đang ở trên bàn"? Tiền ở trên rương hay Tiền ở trên rương? Tùy chọn đầu tiên sẽ đúng. Với danh từ không đếm được, chỉ những động từ ở số ít mới được sử dụng. Ví dụ: sữa tươi - sữa tươi, nước rất nóng - nước rất nóng. Nhưng nếu các từ bổ trợ được sử dụng cho phép đo danh từ không đếm được, thì sự thống nhất của các động từ đã xảy ra với chúng. Ví dụ, hai hộp sữa trên bàn - hai gói sữa trên bàn, ba chai nước trongtủ lạnh - ba chai nước trong tủ lạnh.
Danh từ không đếm được trong tiếng Anh: loại
Có thể chia tất cả các danh từ không đếm được thành nhóm không? Có hai nhóm như vậy trong tiếng Anh, và kỳ lạ thay, chúng được chia theo số, số ít hoặc số nhiều. Danh từ số nhiều là danh từ kết thúc bằng -s, -es. Ví dụ, tên của trò chơi (phi tiêu), lý thuyết khoa học (kinh tế), nhóm và hiệp hội (Cảnh sát, dãy núi Andes). Chúng được đặt trước bởi các đại từ chứng minh số nhiều những cái hoặc những cái này. Trước danh từ số ít không đếm được và chúng chiếm đa số, trong trường hợp này, cái này hoặc cái kia được sử dụng.
Danh từ đếm được và không đếm được: ví dụ
Để hiểu rõ hơn về các tính năng của các loại danh từ này, hãy xem xét các cặp danh từ, một trong số đó có thể đếm được và cặp còn lại là không đếm được. Đặc biệt thú vị là những người có cùng một bản dịch. Vì vậy: song - nhạc (bài hát - nhạc), chai - rượu (chai - rượu), báo cáo - thông tin (thông điệp - thông tin), tủ - đồ (tủ quần áo - đồ đạc), mẹo - lời khuyên (lời khuyên, gợi ý - lời khuyên), việc làm - work (công việc, tác phẩm - công việc), jyers - travel (du lịch, chuyến đi - du lịch), view - khung cảnh (xem lại, xem - xem, phong cảnh). Từ "giờ", trong tiếng Nga chỉ được sử dụng ở số nhiều, trong tiếng Anh sẽ chỉ đứng ở số ít. Đồng hồ đeo tay rất đắt - Chiếc đồng hồ này rất đắt. Mặc dù, khi nói đếnbộ đồng hồ, có thể nói là đồng hồ. Từ tiền cũng có thể gây ra nhầm lẫn. Xét cho cùng, "tiền" trong tiếng Nga là số nhiều. Trong tiếng Anh, từ money luôn luôn, không có ngoại lệ, chỉ số ít. Ví dụ, Money in not for me - Tiền không dành cho tôi. Money is under the gối - Tiền ở dưới gối.
Các danh từ không đếm được thú vị khác trong tiếng Anh: mail (thư, tức là bưu kiện và thư từ), tỏi (tỏi), hãm hại (làm hại, xấu xa, mất mát, thiệt hại), bài tập về nhà (bài tập về nhà), phấn (phấn), content (nội dung, nội dung văn bản và đồ họa của trang web), currency (tiền tệ), danh vọng (nổi tiếng, nổi tiếng, nổi tiếng), rác (rác, rác, thức ăn thừa), thời kỳ sơ khai (trong sạch, vô tội), thạch (mứt), lao động (công việc, đặc biệt là công việc thể chất), chăn nuôi (gia súc, trang trại).
Danh từ không đếm được trong tiếng Anh và trường hợp sở hữu
Trường hợp chiếm hữu thể hiện quan hệ tài sản. Ví dụ, trong cụm từ "dog tail" không nói rõ là của ai thuộc về ai. Nhưng nếu bạn cho từ "dog" ở dạng của trường hợp sở hữu, thì rõ ràng là đuôi thuộc về con chó, và không phải ngược lại. Quy tắc đặt danh từ đếm được trong tiếng Anh trong trường hợp sở hữu khá đơn giản: bạn chỉ cần thêm đuôi "s" vào sau dấu nháy đơn, ví dụ như đuôi của con chó. Nhưng làm thế nào để bạn nói "nhiệt độ của nước", "khối lượng của một chất" hoặc "một vài pound kem"? Cần lưu ý ngay rằngdanh từ vô tri hiếm khi được sử dụng trong trường hợp sở hữu. Theo quy tắc, giới từ "of" được sử dụng, ví dụ: khối lượng của một chất - khối lượng của một chất (như bạn có thể thấy, trong tiếng Anh, từ "chất" không phải là không đếm được), một vài pound nước đá- kem - một vài pound kem. Cấu trúc "danh từ + danh từ" thường được sử dụng. Ví dụ: nhiệt độ nước - nhiệt độ nước.
