Nếu mọi thứ rõ ràng với thời gian bằng tiếng Nga, thì với các ngôn ngữ châu Âu, như một quy luật, tình hình phức tạp hơn. Tiếng Pháp cũng không ngoại lệ: nó có một số cấu trúc để diễn đạt thì tương lai.
Tất cả các thì của tiếng Pháp
Chỉ có ba thì cơ bản trong tiếng Pháp: hiện tại, quá khứ và tương lai. Nhưng có hàng chục loại hình thức tạm thời được sử dụng cho các tình huống khác nhau, có thể gây sốc cho những người mới bắt đầu học ngôn ngữ.
Nhưng đừng hoảng sợ, bởi vì ngay cả đối với người mới bắt đầu, tiếng Pháp sẽ trở nên rõ ràng hơn nếu bạn hiểu một chút. Thứ nhất, một số cấu trúc chỉ được sử dụng trong ngôn ngữ sách lỗi thời và được tìm thấy trong văn học cổ điển. Thứ hai, trong cách nói thông tục, người Pháp không thích sự phức tạp và cố gắng đơn giản hóa, vì vậy những người mới bắt đầu chỉ cần biết những cách cơ bản để tạo thì tương lai trong tiếng Pháp là đủ.
Một tương lai đơn giản: le Futur đơn giản
Đại diện cho thì tương lai đơn giản theo nghĩa thông thường, tức là dùng đểbiểu hiện của một hành động sẽ diễn ra sau thời điểm nói. Hơn nữa, điều này có thể xảy ra vào một thời điểm có thể thấy trước, chẳng hạn như mùa hè năm sau hoặc trong tương lai vô thời hạn.
Các động từ nhóm I và II tạo thành thì tương lai đơn với sự trợ giúp của các đuôi -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont, được thêm vào động từ nguyên thể:
| Tôi nhóm | II nhóm | |
| vô tận | parler | finir |
| je | parlerai | finirai |
| tu | parleras | finiras |
| il, elle | parlera | finira |
| nous | parlerons | finirons |
| parlerez | finirez | |
| ils, elles | parleront | finiront |
Ví dụ:
- Je serai médecin pour aider les gens. - Tôi sẽ trở thành bác sĩ để giúp đỡ mọi người.
- L'année prochaine j'irai etudier aux Etats-Unis. - Năm sau tôi sẽ du học Mỹ.
Đối với hầu hết các động từ nhóm III, thì tương lai được hình thành tương tự như các động từ nhóm I và II, nhưng đồng thời, chữ e cuối cùng biến mất đối với các động từ kết thúc bằng -re.
| je | tham dự |
| tu | tham dự |
| il, elle | thamra |
| nous | người tham dự |
| thamrez | |
| ils, elles | tham dự |
Đáng giálưu ý rằng đối với nhiều động từ thuộc nhóm thứ ba, khi tạo thành dạng của thì tương lai, thân thay đổi, thì tất cả các đuôi giống nhau của thì tương lai đều được gắn vào nó. Những ngoại lệ này chỉ cần được ghi nhớ. Dưới đây là một số trong số chúng:
| venir | être | aller | ||
| je | viendrai | serai | hào quang | irai |
| tu | viendras | seras | hào quang | iras |
| il, elle | viendra | sera | hào quang | ira |
| nous | viendrons | serons | aurons | bàn là |
| vous | viendrez | serez | aurez | irez |
| ils, elles | viendront | tiền | auront | iront |
Ngoài mục đích chính, Futur simple còn có thể được sử dụng để thể hiện một mệnh lệnh, lời khuyên hoặc một yêu cầu lịch sự.
- Je vous demanderai me montrer les alentours. - Tôi muốn bạn chỉ cho tôi xung quanh.
- M'appellerai cộng với tô có thể. - Gọi cho tôi càng sớm càng tốt.
Dạng đơn giản của Futur của động từ etre hoặc prefer đôi khi được sử dụng để diễn đạt sự không chắc chắn, giả định. Ví dụ:
- Quel âge a-t-elle? - Elle hào quang diz ans. Cô ấy bao nhiêu tuổi? - Cô ấy phải mười tuổi.
- Où est-il? - Il sera a l'ecole. Anh ta ở đâu? - Anh ấy có lẽ ở trongtrường học.
Điều quan trọng cần lưu ý là thì tương lai không được sử dụng trong tiếng Pháp sau si!
Tương lai gần: le Futur proche
Người Pháp thích thể hiện tương lai thông qua hiện tại. Gần đây, kỹ thuật này ngày càng trở nên phổ biến. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên: bạn không cần phải nhớ phần kết thúc và suy nghĩ về việc thay đổi gốc, chỉ cần đặt động từ aller ở dạng phù hợp của thì hiện tại và thêm động từ nguyên thể vào đó:
| je | vais partir |
| tu | vas partir |
| il, elle | va partir |
| nous | allons partir |
| allez partir | |
| ils, elles | vont partir |
Trong tiếng Nga, những câu như vậy được dịch là "sẽ làm gì đó", "làm ngay bây giờ":
- Je vais prendre un café. - Tôi đi uống cà phê.
- Nous allons nous marier. - Chúng tôi sắp kết hôn.
Người học tiếng Anh có thể rút ra sự tương tự với cấu trúc sẽ diễn ra.
Tương lai trong quá khứ: Futur dans le Passe
Thể hiện một hành động trong tương lai liên quan đến quá khứ. Nó được sử dụng để đồng ý về các thì khi động từ của phần chính của câu ở thì quá khứ hoặc câu tường thuật ở quá khứ. Được sử dụng rộng rãi trong lời nói gián tiếp.
Hình thức của động từ Futur dans le Pass khác với hình thức đơn giản của Futur ở chỗ phần cuốiđược mượn từ dạng Imperfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Phần gốc của các động từ Nhóm III thay đổi tương tự như phần gốc của Futur simple.
| je | parlerais | viendrais |
| tu | parlerais | viendrais |
| il, elle | parlerait | viendrait |
| nous | parlerions | viendrions |
| parleriez | viendriez | |
| ils, elles | parleriont | viendrient |
Giai đoạn chuẩn bị: Futur antérieur
Một cấu trúc ghép, được gọi là thì trước tương lai, diễn đạt một hành động sẽ diễn ra trong tương lai trước khi bắt đầu một tương lai khác, nghĩa là nó sẽ kết thúc trước khi một hành động khác được hoàn thành.
Vẽ song song với tiếng Anh, chúng ta có thể nói rằng mô hình thì tương lai trong tiếng Pháp giống thì tương lai hoàn thành.
Để đặt động từ ở dạng Futur antérieur, bạn cần sử dụng động từ suggest hoặc être ở thì tương lai đơn, và tạo thành quá khứ phân từ cho động từ hành động. Các động từ chỉ sự chuyển động hoặc trạng thái nên được sử dụng với être, các động từ còn lại sử dụng với phách. Trong trường hợp đầu tiên, động từ chính đồng ý với chủ ngữ về giới tính và số lượng. Futur antérieur là một trong những dạng phức tạp nhất của thì tương lai trong tiếng Pháp. Các ví dụ được đưa ra bên dưới:
| parler | monter | |
| j '/ je | auraiparle | serai monté (e) |
| tu | ánh hào quang | seras monté (e) |
| il, elle | hào quang | sera monté (e) |
| nous | aurons parlé | serons monté (e) |
| aurez parlé | serez monté (e) | |
| ils, elles | auront parlé | seront monté (e) |
Chúng tôi hy vọng hướng dẫn nhỏ của chúng tôi sẽ giúp bạn thông thạo ngôn ngữ.
