Tình huống khó xử xảy ra với tất cả mọi người, vì vậy điều quan trọng là phải thoát khỏi tình huống đó, tiết kiệm thể diện. Khi những người khác bắt đầu tức giận và ngày càng khó kiểm soát bản thân, thì phép xã giao sẽ được giải cứu. Nó mô tả chi tiết những hành động cần được thực hiện và những từ cần nói. Trong số sau này có một "xin lỗi". Đây là một khái niệm phổ biến mà nhờ phim truyện và văn học, từ lâu đã trở thành một công thức quốc tế cho một lời xin lỗi hào hiệp. Nó có nghĩa là gì, nó xuất hiện như thế nào và nó phù hợp trong những trường hợp nào?
Cầu xin lòng thương xót
Có hai cách sử dụng. Là một từ độc lập, "xin lỗi" là một thán từ, cần được nói ngay sau khi sự việc xảy ra. Nó là viết tắt của hai cách:
- xin lỗi;
- xin lỗi.
Nhạy bén về văn hóa. Vì vậy, từ này có thể được vẽ bằng ngữ điệu nghi vấn hoặc thậm chí là âm thanh đe dọa. Hoặc nó có thể dùng như một dấu hiệu ban đầu để thu hút sự chú ý thay cho một lời xin lỗi. Thường được sử dụng kết hợp với bất kỳ động từ nào. Bạn có thể “yêu cầu một sự ân xá”, nghĩa đen là “Tôi xin lỗi!”. Và điều này là hợp lý: xét cho cùng, việc sử dụng ý nghĩa của một danh từ, khái niệm đang được nghiên cứutrở thành một từ đồng nghĩa với các từ:
- tha;
- xin lỗi;
- xót.
Nhưng nếu câu cổ điển "Xin lỗi, thưa bà!" nghe có vẻ tao nhã, phù hợp trong xã hội thượng lưu, khi đó cách giải thích với từ "thương xót" được coi là thông tục trong tiếng Nga. Bạn có thể nói điều này khi đang đánh nhau hoặc trước khi đấu tay đôi, nhưng trong các trường hợp khác, hành vi như vậy sẽ trở thành biểu hiện của cách cư xử tồi.
Đường mòn Paris
Nó được mượn từ thời thời trang cho mọi thứ của Pháp. Pardon nghe có vẻ rất tao nhã, và bản thân nó đã trở lại với tiếng Latinh thời trung cổ được ghép với donare:
- tha thứ;
- xin lỗi.
Do lịch sử lâu đời của thuật ngữ này, không có gì ngạc nhiên khi có những cách diễn giải ít được biết đến ở Nga. Ở Brittany thuộc Pháp, Pardon là một nghi lễ tôn giáo trong Nhà thờ Công giáo. Và đối với người Anh, từ này được kết nối chặt chẽ với cả sức mạnh thế tục và tinh thần. Bản dịch chính xác của nó là:
- thứ lỗi;
- mê.
Một khái niệm mang tính biểu tượng đã thay đổi cuộc sống của các tù nhân và tội nhân trong nhiều thế kỷ.
Công dụng hiện đại
Xin lỗi như vậy bằng tiếng Nga có đúng không? Có một mối liên hệ nghiêm trọng với một tình huống cụ thể: hãy xem xét sự nuôi dưỡng và giáo dục của người đối thoại. Mặc dù "xin lỗi" truyền thống là một yêu cầu được tha thứ, khái niệm này thường được vẽ với một ngữ điệu mỉa mai, vui tươi. Không có gì bằng cách giao tiếp vui vẻ với người bạn thíchxấu, nhưng trong quá trình xung đột, phía đối diện có thể coi đây là một sự chế giễu. Hãy quan sát lời nói của bạn để không xin lỗi!
