Trong bộ phim "Quý ông của vận may" của Alexander Seriy, anh hùng Yevgeny Leonov, một công dân đáng kính và là một nhà giáo dục trẻ em, phải đối mặt với một mục tiêu quan trọng - hóa thân thành hình ảnh một người cai ngục. Anh ấy được dạy cách cư xử, cách nói chuyện. Trong các lớp học "trong tù", anh ta được dạy cho một bài học về những tên trộm.
Bằng ngôn ngữ của thế giới khác
Trong thế giới của những tên trộm, một số từ có nghĩa hoàn toàn khác. Giả sử "củ cải" hoàn toàn không có nghĩa là một loại rau, mà là một người không đáng tin cậy. "Rat" và "bull" là những từ không có nghĩa là các cá thể của thế giới động vật và "cành" nằm ở xa một phần của cây.
Gần đây, nhờ có truyền hình, một số lượng lớn các bộ phim về những tên trộm, nhiều từ ngữ trong tù đã chuyển sang cách nói thông tục của người dân thường. Nhảm nhí và kipish là gì? Có lẽ không phải ai cũng thông thạo nghĩa của nhiều từ, nhưng sử dụng thành công chúng trong lời nói hàng ngày.
Nhảm nhí là gì
Ý nghĩa của một số từ rất thú vị. Biệt ngữ trong tù đại diện cho một số từ ngữ có tính logic và ý nghĩa. Hãy nói những gì lànhảm nhí, không phải ai cũng biết. Nhưng từ này có nhiều nghĩa.
Vớ vẩn - nghĩa là kẻ nhỏ nhen, tầm thường. Từ này, các từ ghép khác nhau, các cụm từ và nghĩa được hình thành.
"Nhảm nhí để đẩy" - có nghĩa là "nói những điều vô nghĩa", "nói dối".
Từ "nhảm nhí" dùng để chỉ một người đẩy một lá bài xấu.
Kẻ lừa đảo là người bị mất thẻ và không có khả năng trả nợ.
Trong các nghĩa khác, từ "nhảm nhí" được coi là "vô nghĩa", "không cần thiết", "giả tạo". Trong tiếp thị, nhảm nhí là một sản phẩm chất lượng thấp. Nhưng nói chung, đây là một lời nói dối, không đúng sự thật.
Lời khinh bỉ
Có những cách giải thích khác cho điều nhảm nhí là gì. Từ này trong môi trường nhà tù được gọi là jersey trong một phiên bản viết tắt.
Chết tiệt được gọi là dao gạt. Có lẽ, nhiều người đã từng nghe câu: "Anh, đừng lấy anh làm trò nhảm nhí!" Đó là, "đừng đe dọa tôi bằng dao, công dân danh dự!"
Vớ vẩn có thể "gọi" một chiếc bánh mì kẹp thịt ở McDonald's. Giả sử một anh chàng thiếu kiên nhẫn đang đứng và nói kiểu kinh doanh với người bán: "Đây là thứ nhảm nhí mà không có nước sốt cho tôi."
Nói chung, "nhảm nhí" thể hiện điều gì đó không trung thực, đáng khinh bỉ, không thể tin cậy được. Đôi khi, trong số những câu nói của những người bình thường, bạn có thể nghe thấy: "Tôi thực sự là một người lao động đơn giản, và không phải là một số điều nhảm nhí!"
Xã hội hiện đại đã quen với việc bóp méo lời nói của người Nga, giảm bớt các từ và thay thế chúng bằng những từ khác. Các nhân vật của công chúng, giáo viên và quan chức quản lý dần dần đưa một số từ "chưa biết" vào vốn từ vựng của họ. Tuy nhiên, các chính trị gia hứa hẹn hàng núi vàng, đặc biệt là vào thời điểm diễn ra cuộc chạy đua bầu cử, không làm gì khác hơn là "đẩy những điều nhảm nhí".
