Theo truyền thống, các nước Scandinavia bao gồm Đan Mạch, Na Uy và Thụy Điển. Nghe tên các quốc gia này, chúng ta hình dung ngay đến những người Viking, những lâu đài thời trung cổ. Trí tưởng tượng vẽ cho chúng ta những bức tranh về phong cảnh mùa đông đẹp nhất. Người ta cũng nhớ rằng trong thế giới hiện đại, các bang Scandinavia nổi tiếng với mức sống cao. Nhưng câu hỏi đặt ra là: “Những ngôn ngữ nào được nói ở Đan Mạch, Thụy Điển và Na Uy?”. Nhiều người trong chúng ta sẽ phải nghi ngờ khi trả lời nó. Chà, hãy tìm hiểu xem.
Ngôn ngữ của Đan Mạch
Hãy cùng hòa mình vào bầu không khí của vương quốc Đan Mạch trong giây lát. Những ngôi nhà dễ thương như đồ chơi, những cư dân tốt bụng với nền văn hóa hygge yên bình của họ, cũng như những hồ nước đẹp như tranh vẽ, không khí biển trong lành và những lâu đài xinh đẹp của Đan Mạch. Thật tuyệt vời!
Về cái gìngôn ngữ nói ở Đan Mạch? Câu trả lời là hiển nhiên - bằng tiếng Đan Mạch, một trong những ngôn ngữ của vùng Scandinavi. Nó là ngôn ngữ chính thức của nhà nước. Nó cũng phổ biến ở Bắc Đức và Iceland. Tổng cộng, nó được khoảng 5,7 triệu người nói.
Ngôn ngữ nào khác được nói ở Đan Mạch? Ngoài tiếng Đan Mạch, có một số ngôn ngữ thiểu số chính thức trong nước. Chúng bao gồm: tiếng Đức, tiếng Greenlandic và tiếng Faroe.
Tiếng Đức được sử dụng ở miền Nam Đan Mạch - lãnh thổ này từng là một phần của Đức, nhưng vào năm 1919, theo kết quả của Hiệp ước Hòa bình Versailles, nó đã được chuyển cho Vương quốc Đan Mạch. Greenlandic hiện là ngôn ngữ chính thức duy nhất của Greenland (mặc dù lãnh thổ này thuộc về Đan Mạch, nó là ngôn ngữ tự trị). Đối với tiếng Faroe, nó là ngôn ngữ chính của người dân Quần đảo Faroe (cũng là một khu vực tự trị của Vương quốc Đan Mạch).
Ngôn ngữ của Thụy Điển
Vì vậy, chúng tôi đã tìm ra ngôn ngữ được sử dụng ở Đan Mạch và bây giờ chúng tôi có thể chuyển sang Thụy Điển. Ngôn ngữ chính thức của đất nước này là tiếng Thụy Điển, được khoảng 90% dân số của bang coi là tiếng bản địa.
Ở đây cũng có một số phương ngữ khu vực. Chúng bao gồm phương ngữ Elvdalian (tên gọi khác của nó là Dalecarlian), phương ngữ Gutnish (nó được khoảng 5-10 nghìn người nói), phương ngữ Jämtland (mặc dù vẫn còn tranh luận xem chúng là phương ngữ của ngôn ngữ nào - Thụy Điển hay Na Uy) và phương ngữ Scanian.
Ngôn ngữ của Na Uy
Sau khi học được những ngôn ngữ được nói ở Đan Mạch và Thụy Điển, hãy chuyển sang Na Uy. Ở đây tình hình rất bất thường. Thực tế là ngôn ngữ chính thức của bang - tiếng Na Uy - có hai dạng cùng một lúc. Phổ biến nhất là "bokmål" (từ tiếng Na Uy - "ngôn ngữ sách"), tên khác của nó là "riksmol" ("ngôn ngữ nhà nước").
Vào cuối thế kỷ 19, trái ngược với Bokmål cổ điển, một hình thức khác đã được tạo ra gọi là "lannsmål" ("ngôn ngữ nông thôn" hoặc "ngôn ngữ của đồng quê"), nó cũng thường được gọi là "Nynorsk" (được dịch là "tiếng Na Uy mới"). Nynorsk được hình thành trên cơ sở các phương ngữ vùng nông thôn của Na Uy với sự kết hợp của tiếng Bắc Âu thời trung cổ, người tạo ra nó là nhà ngữ văn học Ivar Andreas Osen.
Cả hai hình thức tiếng Na Uy hiện nay đều bình đẳng, mặc dù hình thức đầu tiên phổ biến hơn nhiều và được coi là hình thức chính đối với 85-90 phần trăm dân số của đất nước. Như bạn có thể thấy, lịch sử của ngôn ngữ Na Uy thực sự khó hiểu và mơ hồ. Và bên cạnh đó, bang cũng có các phương ngữ thiểu số, chẳng hạn như miền nam, miền bắc, Lule Sami, Kven và Gypsy.
Các nước Scandinavia có nói tiếng Anh không?
Hầu hết người Scandinavi đều rất quen thuộc với tiếng Anh. Nhiều người trong số họ tích cực xem các bộ phim và chương trình truyền hình của Mỹ, trong khi lồng tiếng không được sử dụng. Ngoài ra, cư dân của Na Uy, Thụy Điển và Đan Mạch thích đi du lịch và có nhiều cơ hội cho việc này. Tất nhiên, biết tiếng Anh sẽ giúp họ rất nhiều khi đi du lịch.
Vì vậy, nếu bạn muốn trò chuyện với đại diệnĐối với các nước Scandinavia, không nhất thiết phải học tất cả các ngôn ngữ nói ở Đan Mạch, Na Uy và Thụy Điển.
