Afghanistan là một quốc gia cổ đại ở Trung Á, trong nhiều thiên niên kỷ, là nơi giao thoa của nhiều nền văn hóa, mà các tàu sân bay đã tích cực di chuyển qua lục địa Á-Âu. Ngôn ngữ nói ở Afghanistan phụ thuộc vào khu vực của đất nước. Các ngôn ngữ chính thức của bang là Pashto và Dari.
Lịch sử ngôn ngữ của Afghanistan
Lịch sử rất phong phú và đa dạng của đất nước bắt đầu được tiết lộ ngay trong chính cái tên, từ nguyên của nó có vẻ phức tạp và thú vị. Theo một phiên bản, từ tiếng Ba Tư "Afghanistan" được tìm thấy trong tên, biểu thị sự im lặng và im lặng. Đồng thời, từ "augan", được tìm thấy trong các ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ, được dịch là đã ra đi, nghỉ hưu, ở ẩn. Cả hai biến thể của từ nguyên này đều là bên ngoài, nghĩa là chúng không phải là tên tự và cả hai đều mã hóa không chỉ lịch sử của các dân tộc Afghanistan, mà thậm chí cả địa lý của khu vực.
Từ "Afghanistan" dành cho các dân tộc sống ở Trung Á hoặcbị chinh phục, tương tự như từ "Đức" trong tiếng Nga, nghĩa là một người không nói được tiếng mẹ đẻ của người đã gặp người nói tiếng Pashto hoặc Dari.
Đồng thời, từ "augan" có thể mô tả các bộ lạc ẩn náu trong núi khỏi nhiều kẻ chinh phục. May mắn thay, sự cứu trợ và một số lượng lớn các khu vực khó tiếp cận đã ủng hộ loại hình thoát hiểm này. Chính địa lý là lý do thường xuyên khiến quân xâm lược không thể hoàn toàn chinh phục đất nước. Luôn có những vùng núi khó tiếp cận, nơi cư dân địa phương có thể tìm thấy nơi trú ẩn khỏi họng súng của những kẻ can thiệp.
Lịch sử nhà nước và tác động của nó đối với thành phần ngôn ngữ của dân cư
Trên thực tế, từ "Người Afghanistan" - như một định nghĩa của cư dân địa phương - xuất hiện trong các di tích bằng văn bản vào năm 982, nhưng sau đó nó có nghĩa là tất cả các bộ tộc sống dọc theo sông Indus. Lần đầu tiên, từ này được sử dụng tích cực bởi những người chinh phục Hồi giáo, những người không muốn đi sâu vào sự phức tạp của sự cân bằng sắc tộc địa phương.
Ngôn ngữ được sử dụng ở Afghanistan là do lịch sử rất xa xưa của khu vực. Những người thành lập các quốc gia đầu tiên trên lãnh thổ Afghanistan hiện đại là đại diện của nền văn minh Indus, sau đó là vương triều Ba Tư của người Achaemenids đến đó, rồi Alexander Đại đế đến Trung Á, đế chế của họ được kế thừa một phần bởi người Seleukos, những người được thay thế bởi vương quốc Greco-Bactrian. Tất cả những nhà nước này đã tồn tại trên vùng đất Afghanistan trước thời đại của chúng ta. Do đó, không có gì ngạc nhiên khi trongở Afghanistan ngày nay, nhiều ngôn ngữ được sử dụng.
Hai ngôn ngữ chính thức
Ngôn ngữ giao tiếp giữa các dân tộc ở Afghanistan là hai ngôn ngữ tiểu bang - Pashto và Dari. Ngôn ngữ Pashto được sử dụng ở hầu hết các vùng của đất nước, ở nước láng giềng Pakistan, cũng như cộng đồng người Pashtun rộng lớn. Mặc dù thực tế là Pashto thuộc nhóm các ngôn ngữ Đông Iran, ngữ âm của nó cho thấy ảnh hưởng của các ngôn ngữ Ấn Độ láng giềng. Ngoài ra, ảnh hưởng của các dân tộc nước ngoài cũng được tìm thấy trong từ vựng. Ngoài tiếng Pashtun, các từ tiếng Ba Tư, tiếng Ả Rập và tiếng Ấn Độ được tìm thấy trong ngôn ngữ này.
Ngôn ngữ Dari là một ngôn ngữ Afghanistan-Ba Tư được sử dụng bởi người Tajik Afghanistan, Charaymaks, Hazaras và một số nhóm dân tộc nhỏ khác. Điều đáng chú ý là người nói tiếng Dari không gặp khó khăn khi giao tiếp với người nói tiếng Ba Tư và tiếng Tajik, vì các ngôn ngữ này có liên quan với nhau.
Trả lời câu hỏi ngôn ngữ nào được viết ở Afghanistan, cần phải nói rằng, không giống như Pashto, sử dụng hệ thống chữ Ả Rập, Dari sử dụng hệ thống riêng của mình, khác biệt đáng kể so với tiếng Ba Tư-Ả Rập.
Ngôn ngữ phổ biến không thuộc tiểu bang
Bất kỳ ngôn ngữ quốc gia nào được sử dụng ở Afghanistan thường được sử dụng bên ngoài. Điều này là do Afghanistan không phải là một quốc gia đơn sắc tộc.
Ngoài hai ngôn ngữ chính thức, các ngôn ngữ Uzbek, Pashai, Balochi, Nuristani và Pamir cũng được sử dụng rộng rãi,mà, ngoài Afghanistan, cũng được nói ở Pakistan, Trung Quốc và Tajikistan. Vì vậy, ngôn ngữ được nói ở Afghanistan là do bối cảnh lịch sử.
