Phraseologism "grated kalach": nghĩa, nguồn gốc. Làm thế nào để một người bị "cọ xát"?

Mục lục:

Phraseologism "grated kalach": nghĩa, nguồn gốc. Làm thế nào để một người bị "cọ xát"?
Phraseologism "grated kalach": nghĩa, nguồn gốc. Làm thế nào để một người bị "cọ xát"?
Anonim

Tất cả chúng ta đều bị mê hoặc bởi những người có kinh nghiệm, nhưng câu hỏi đặt ra là làm thế nào để xác định họ? Chúng tôi đề xuất gọi một người đã trải qua lửa, nước và ống đồng là "kalach mài". Hôm nay chúng ta sẽ xem xét ý nghĩa của cụm từ qua lăng kính của một ví dụ trong sách giáo khoa về cuộn bào trong văn học, Martin Eden, nhưng trước tiên là về nguồn gốc.

Xuất xứ

Thuật ngữ thú vị về nguồn gốc trong nước, cụ thể là nhà bếp. Bất kỳ bà nội trợ nào cũng biết: để làm một số loại bánh ngọt, bạn cần chuẩn bị bột đúng cách.

cuộn bào
cuộn bào

Bột bánh mì được nhào kỹ. Trước đây, việc này được làm bằng tay bởi những người vợ, người mẹ, bây giờ nó được thực hiện bằng máy móc trong các nhà máy, nhưng điều này không hủy bỏ được “những sai lầm” của bài kiểm tra - nó bị nghiền nát và dày vò. Và chỉ sau đó, khi bột đã đạt được điều kiện, đến thời điểm trực tiếp nướng bánh mì. Do đó, đơn vị cụm từ “kalach bào” như một đặc điểm thích hợp cho một người bị rung chuyển hoàn toàn, bị “vò nát” bởi cuộc sống và “nướng” từanh ấy một cái gì đó đáng giá.

Không ai trong số độc giả sẽ tranh luận rằng việc xem và nghe một người biết giá trị của một từ, một đồng rúp và tranh luận với kiến thức về vấn đề này sẽ dễ chịu hơn và không hát từ giọng của người khác, không quảng bá sự thật sách không thấm đẫm mồ hôi của chính họ. Hãy chuyển sang các ví dụ. Chúng ta sẽ xem xét hình ảnh sách giáo khoa về cây kalach bào trong văn học.

Martin Eden như một ví dụ về "cuộn bào"

chủ nghĩa cụm từ grated kalach
chủ nghĩa cụm từ grated kalach

Tất nhiên, không cần phải kể lại toàn bộ cốt truyện trong kiệt tác của Jack London, nhưng ở đây điều quan trọng là phải hiểu: ở phần đầu của cuốn tiểu thuyết, Martin Eden, mặc dù đã là một thủy thủ khá kinh nghiệm, nhưng hoàn toàn là một người ngây thơ. Tại sao vậy? Bởi vì tâm hồn anh vẫn chưa tiếp xúc với tình yêu chân chính hay tri thức uyên bác chân chính. Gặp Ruth trong ngôi nhà xinh đẹp đầy sách của cô ấy, Goth bắt đầu cuộc hành trình về con người thật của mình.

Có thể nói, vào đúng thời điểm khi chàng trai giản dị Martin nhận ra cô gái Ruth, cuộc sống bắt đầu cắt ra khỏi nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết London, một người có kinh nghiệm sống thực sự không chỉ nhìn thấy vỏ bọc. Chúng tôi xin nhắc bạn rằng đó chính xác là một đại diện của loài người có thể được định nghĩa bằng cụm từ “grated kalach” (ý nghĩa đã được tiết lộ sớm hơn một chút, ngoài ra, nó rõ ràng từ ngữ cảnh).

Hơn nữa, như bạn đã biết, việc theo đuổi ước mơ trở thành nhà văn của Eden đã bắt đầu. Ông không tham gia vào công việc văn học (báo chí), vì sợ rằng những công việc như vậy sẽ làm hỏng phong cách của ông. Công bằng mà nói, những nhà văn hiện thực như Ernest Hemingway và Sergei Dovlatov, bằng lời nói, bằng văn bản và bằng thực tiễn cuộc sống của họ, đã bác bỏ luận điểm của Martin. Eden rằng báo chí làm tổn hại đến năng khiếu văn học. Tuy nhiên, chúng tôi đã lạc đề.

Trưởng thành nghĩa là từ bỏ ảo tưởng

Vì vậy, sự chăm chỉ của người hùng thành London đã cho phép anh ấy trưởng thành trong nội tâm và nhìn ra những hạn chế trong tình yêu của mình. Một mặt, Martin Eden cảm thấy thất vọng vì cuộc sống không có tình yêu, nhưng mặt khác, việc trưởng thành toàn diện là điều không thể nếu không nói lời tạm biệt với những ảo tưởng, những hy vọng trống rỗng và những giấc mơ màu hồng. Có thể nói, London cung cấp một công thức chung cho các giai đoạn trưởng thành của con người mà ai cũng trải qua. Đúng là mọi thứ không phải lúc nào cũng kết thúc buồn như đã xảy ra với anh hùng nhà văn người Mỹ.

Có thể tránh được số phận của kalach mài? Đạo đức của chủ nghĩa cụm từ

grated kalach nghĩa
grated kalach nghĩa

Tất nhiên, nhiều người có thể nói rằng không có gì tốt đẹp trong cuộc sống của Martin Eden. Vâng, đúng vậy. Tất nhiên, anh ta là một kalach mài, nhưng anh ta đã phải trả cái giá nào cho trải nghiệm của mình? Nhưng bi kịch của cuộc đời là không thể tránh khỏi số phận của một cuộn xay.

Có những người may mắn sinh ra trong gia đình giàu có. Những đứa trẻ như vậy đã bị cha mẹ khép kín khỏi những nỗi buồn của cuộc sống, nhưng ngay cả Đức Phật, con trai của một người đàn ông rất giàu có, đã từ chối sự lừa dối mà bấy lâu nay vẫn che giấu kiến thức thực sự của mình, và lao vào vòng tay của thế gian, vượt qua. thông qua một số hóa thân của một người. Ông vừa là một người giàu có, vừa là một nhà khổ hạnh vừa là một người thầy của trí tuệ.

"Sự chú ý" chỉ có được trong quá trình vượt qua các tình huống cuộc sống tự phát sinh, bản thân chúng có thể không còn lặp lại, nhưng mỗi người trong số họ nhất thiết phải dạy điều gì đó, mở ra một cánh cửa nào đó.

Đề xuất: