Bài viết này thảo luận về sự khác biệt giữa các kỳ thi cấp độ quốc tế: TOEFL và IELTS.
Chứng chỉ TOEFL hoặc IELTS mang lại điều gì?
Vượt qua thành công một trong các bài kiểm tra là cách tốt nhất để xác nhận kiến thức về ngôn ngữ. Lấy chứng chỉ là điều kiện tiên quyết để được nhập học vào các cơ sở giáo dục đại học nước ngoài, đồng thời cũng mở rộng đáng kể cơ hội của bạn trong thế giới nói tiếng Anh. Cả hai tài liệu đều có giá trị trong hai năm, sau đó kết quả kiểm tra của bạn sẽ bị xóa.
Độ khó
Tất cả các bài nghe và đọc được cung cấp để kiểm tra kiến thức đều là xác thực. Có nghĩa là, chúng không được thích nghi ở một mức độ nhất định. Nhưng ngay cả kiến thức hạn chế cũng sẽ khiến bạn có thể đạt được một số điểm tối thiểu. Bạn chắc chắn sẽ vượt qua một trong các bài kiểm tra trên nếu bạn nói tiếng Anh ít nhất ở trình độ B2 (Thượng-Trung cấp) - trên trung bình.
Định dạng của sự kiện
Kỳ thi quốc tế TOEFL, IELTS khác nhau về hình thức. Ngoài ra còn có một số tính năng cần được xem xét khi quyết định lựa chọn. Có 2 học phần IELTS:
- Học thuật - kiểm tra ở cấp độ kiến thức học thuật. Nhiệm vụ dựa trên các bài báo khoa học. Học phần này là bắt buộc đối với những người có kế hoạch đi du học hoặc làm việc trong các tổ chức khoa học.
- Tổng quát - xác nhận trình độ tiếng Anh ở cấp hộ gia đình. Điều này là khá đủ cho giao tiếp, giáo dục trung học hoặc công việc.
TOEFL chỉ có một phiên bản. Và về độ khó, nó tương ứng với học phần.
Đang đọc
Ở đây, cũng có sự khác biệt. TOEFL: 3-5 bài văn về các chủ đề khác nhau được đưa ra để kiểm tra kỹ năng đọc. Theo quy định, đây là những đoạn trích mang tính định hướng khoa học. Từ vựng khá khó, nhưng không chuyên sâu. Khối lượng của mỗi bài báo khoảng 700 từ. Mức độ phức tạp của tất cả các văn bản là gần như nhau. Mỗi người có 20 phút để hoàn thành. Việc kiểm tra được thực hiện dưới hình thức một nhiệm vụ kiểm tra, trong đó đề xuất chọn một câu trả lời đúng trong số các câu trả lời khác. Số lượng câu hỏi cho mỗi đoạn văn là từ 12 đến 14.
Là một phần của bài thi IELTS, 3 đoạn đọc được cung cấp, mỗi đoạn có 20 phút để làm bài. Độ dài của văn bản từ 650 đến 1000 từ. Các bài báo có mức độ phức tạp khác nhau. Để kiểm tra sự hiểu biết của các văn bản, nó được đề xuất để trả lời 40 câu hỏi. Các nhiệm vụ khá đa dạng: điềnkhoảng trắng, thay thế các từ hoặc cụm từ bị thiếu, cho biết câu này hay câu đó đúng, khớp các đơn vị từ vựng và câu. Ngoài ra, chủ đề của các văn bản khác nhau tùy thuộc vào hình thức thi đã chọn:
- Học thuật. Văn bản khoa học được cung cấp ở đây. Từ vựng khá phức tạp, nhưng nó khá dễ tiếp cận với nhiều đối tượng độc giả không có trình độ học vấn đặc biệt.
- Chung. Định dạng chung liên quan đến việc đọc các đoạn trích từ tiểu thuyết, tạp chí và báo. Chủ đề rất đa dạng và từ vựng phổ biến. Theo quy định, các văn bản được cung cấp về văn hóa và cuộc sống hàng ngày của người Anh.
Phần viết
Kỳ thi TOEFL và IELTS khác nhau về cách thức tổ chức. Đầu tiên được vi tính hóa. Bài luận thứ hai được viết bằng tay. Cũng có sự khác biệt đáng kể trong các nhiệm vụ. Nếu chúng ta nói về TOEFL, thì phần Viết bao gồm hai nhiệm vụ. Trong cách đầu tiên, đề xuất viết một bài luận khoảng 310-350 từ. Phần thứ hai được tích hợp, nghĩa là, thuộc loại hỗn hợp. Đầu tiên, bạn nên nghe đoạn ghi âm và đọc văn bản, sau đó viết một phần khái quát và kết luận dựa trên cơ sở này. Độ dài của bài luận khoảng 200 từ. Trong khi nghe đoạn ghi âm, nó được phép ghi chú. Mỗi phần có 30 phút để hoàn thành. Tổng thời gian dành cho phần viết là 1 giờ.
IELTS cũng có hai phần. Tuy nhiên, cấu trúc nhiệm vụ hơi khác một chút. Nếu bạn đã chọnphiên bản học thuật của kỳ thi, sau đó bạn phải mô tả một biểu đồ hoặc bảng. Những người đỗ Đại tướng sẽ phải viết một bức thư dài khoảng 150-200 chữ. Nhưng đó không phải là tất cả. Ở phần thứ hai, đề nghị viết một bài luận dài 210-250 từ. Một giờ được đưa ra để hoàn thành: 40 phút - cho một bài luận, 20 - để mô tả đồ họa thông tin hoặc viết một bức thư.
Nghe
Đối với việc kiểm tra kỹ năng hiểu giọng nói nước ngoài bằng tai và các nhiệm vụ điều khiển, sự khác biệt rất đáng kể trong các kỳ thi TOEFL và IELTS. Trong trường hợp đầu tiên, số lượng bản ghi âm tỷ lệ nghịch với số lượng văn bản sẽ được đọc. Nó thay đổi từ 2 đến 4. Càng nhiều bài vào phần Đọc, thì càng ít bài nghe rơi vào phần Nghe. Sau khi nghe, bạn cần trả lời một loạt câu hỏi - 5 hoặc 6 cho mỗi phần. Danh sách được đưa ra sau khi nghe. Chủ đề của các vấn đề bao gồm từ các bài giảng khoa học đến các cuộc đối thoại không chính thức của sinh viên. Tổng thời gian khoảng 65-90 phút.
Là một phần của IELTS, đề xuất nghe 4 đoạn trích. Theo quy luật, đây là những cuộc độc thoại và đối thoại. Cấu trúc ví dụ:
- Hội thoại về các chủ đề hàng ngày.
- Độc thoại về một chủ đề hàng ngày. Phần này khó hơn phần trước một chút.
- Đối thoại. Thường là về một chủ đề liên quan đến quá trình giáo dục, các kỳ thi hoặc nghiên cứu.
- Độc thoại. Chủ đề gần giống như trong đoạn trên.
Sau đó bạn phải trả lời 40 câu hỏi. Bạn có 40 phút để hoàn thành bài kiểm tra. Phần này của kỳ thikhông chỉ khả năng hiểu tiếng nói nước ngoài được kiểm tra. Việc đưa ra kết luận dựa trên những gì bạn nghe được cũng rất quan trọng để có thể khái quát, cấu trúc thông tin và thể hiện ý kiến của riêng bạn.
Một ưu điểm đáng kể của IELTS là một danh sách các câu hỏi được đưa ra ngay lập tức trước khi nghe. Điều này giúp đơn giản hóa sự hiểu biết một cách đáng kể, vì có thể trả lời trong quá trình kiểm tra. Ngoài ra, việc xem trước các nhiệm vụ giúp hình dung trước những gì sẽ được thảo luận, điều chỉnh để tìm ra câu trả lời phù hợp. Sau đó, 10 phút nữa được dành để sửa đổi và hệ thống hóa.
Phần miệng
Trong kỳ thi TOEFL, câu trả lời của thí sinh được ghi lại trên máy tính. Có 6 nhiệm vụ thuộc loại hỗn hợp. Sau khi nghe một đoạn văn ngắn, bạn cần trả lời các câu hỏi. Tổng thời gian - 20 phút. Trong bài thi nói IELTS, bạn sẽ có thể tương tác với giám khảo về nhiều chủ đề khác nhau.
Cấu trúc gần đúng của phần Nói:
- Cuộc trò chuyện ngắn. Ứng viên được hỏi những câu hỏi về tính cách, hoạt động, sở thích và môi trường của anh ta. Phần này dài khoảng 5 phút.
- Độc thoại về một chủ đề cụ thể. Sau đó, bạn vẫn cần trả lời một số câu hỏi.
- Đối thoại với giám khảo. Bạn không chỉ nên trả lời các câu hỏi mà còn phải tham gia đầy đủ vào cuộc thảo luận: tóm tắt, chứng minh quan điểm của mình, rút ra kết luận, đặt câu hỏi làm rõ. Nó cũng rất quan trọng để chứng minh kiến thức tốt về nhiềulĩnh vực, vì nó liên quan đến nhiều vấn đề khác nhau: từ niềm tin cá nhân của bạn đến tình hình chính trị ở các quốc gia nói tiếng Anh.
Thời lượng của phần thi này là 10-15 phút.
Thang điểm
Có nhiều hệ thống khác nhau để đánh giá mức độ thông thạo của bất kỳ ngoại ngữ nào. Dưới đây là bảng tỷ lệ trình độ tiếng Anh theo các tiêu chuẩn khác nhau, cũng như thang điểm TOEFL, IELTS (điểm):
| IH cấp | CEFR | TOEFL | IELTS |
| Sơ cấp | A1 | 2.0-3.0 | |
| Sơ cấp | A2 |
10-15 (nói) 7-12 (đang viết) |
3.0-3.5 |
| Pre-Intermediate | B1 | 42-71 | 3.5-5.5 |
| Thượng-Trung cấp | B2 | 72-94 | 5.5-7.0 |
| Nâng cao | C1 | 95-120 | 7.0-8.0 |
| Thành thạo | C2 | 8.0-9.0 |
Để di cư, chỉ cần có trình độ B1 là đủ.
Hệ thống điểm
Trong khuôn khổ IELTS, mỗi phần (đọc, nghe, nói, viết) được đánh giá riêng biệt trên thang điểm từ 0 đến 9 điểm. Kết quả được tính bằng cách lấy trung bình cộng của tổng các kết quả.
| Điểm | Mức độ hiểu biết |
| 0 | Không vượt qua bài kiểm tra |
| 1 | Không nói tiếng Anh |
| 2 | Kiến thức tối thiểu |
| 3 | Kiến thức rất hạn chế |
| 4 | Dưới mức trung bình |
| 5 | Người dùng trung bình |
| 6 | Khá có năng lực |
| 7 | Thông thạo tiếng Anh |
| 8 | Kiến thức cực tốt |
| 9 | Kiến thức ở cấp độ nhà cung cấp dịch vụ |
Số điểm gần đúng cần thiết để nhập học vào một trường đại học cụ thể:
- Nhập học cao học: tối thiểu 6.5, mỗi học phần không dưới 5.5.
- Bằng cử nhân: GPA tối thiểu - 6.0.
- Chương trình chuẩn bị nhập học vào trường đại học nước ngoài: 5.5.
Tuy nhiên, nhiều trường có những yêu cầu riêng. Một số yêu cầu ít nhất 7.0.
Đối với TOEFL, có một hệ thống chấm điểm khác. Khi hoàn thành mỗi mô-đun, điểm được thưởng từ 0 đến 30.
| Đánh giá | Cấp |
| 0-9 | Yếu |
| 10-17 | Kiến thức có hạn |
| 18-25 | Mức độ tốt |
| 26-30 | Tuyệt vời |
Số điểm tối đa là 120.
TOEFL hay IELTS: cái nào tốt hơn cho bạn?
Để cuối cùng quyết định, điều quan trọng là phải tính đến không chỉ trình độ tiếng Anh, mà còn một số đặc điểm tâm lý của cá nhân. Dưới đây là một số điểm để giúp bạn đưa ra lựa chọn của mìnhhoặc kỳ thi khác:
- Bạn có hòa đồng không? Bạn có dễ dàng giao tiếp với người bản ngữ ngoại ngữ không? Nếu bạn trả lời có, thì bạn có thể chọn IELTS. Trong trường hợp này, bạn sẽ không chỉ trả lời các câu hỏi, mà còn tham gia vào một cuộc đối thoại, dẫn dắt một cuộc thảo luận. Trong trường hợp có bất kỳ tranh chấp nào, bạn có thể hỏi người giám định các câu hỏi làm rõ. Ngoài ra, có cơ hội tạo ấn tượng tốt nhờ kỹ năng giao tiếp không lời tốt. Thật vậy, trong quá trình giao tiếp trực tiếp, bạn đọc và truyền tải thông tin không chỉ qua lời nói. Ngữ điệu, cách cư xử, nét mặt và cử chỉ cũng không kém phần quan trọng.
- Nếu tâm lý thoải mái hơn khi làm việc với máy tính, gặp khó khăn khi giao tiếp với người nước ngoài thì nên ưu tiên chọn bằng TOEFL. Ở đây, kỹ năng diễn đạt bằng miệng được kiểm tra theo cách khác. Bạn nói câu trả lời khi ngồi trước máy tính. Và chúng được ghi lại qua một micro. Trong phần này, một số nhiệm vụ thuộc loại hỗn hợp được đưa ra. Bạn cần nghe các bài văn và bày tỏ quan điểm của mình. Phương pháp này cho phép bạn tránh khỏi cảm giác sợ hãi khi giao tiếp với người nói tiếng Anh bản ngữ.
- Bạn thích tùy cơ ứng biến hay bạn cảm thấy tự tin hơn khi mọi thứ diễn ra theo một kế hoạch đã định sẵn? TOEFL có cấu trúc rõ ràng hơn. Để kiểm tra sự hiểu biết của tài liệu, đề xuất chọn câu trả lời đúng từ một số điểm. Trong kỳ thi IELTS, các nhiệm vụ khá đa dạng: điền vào chỗ trống, xác định câu này đúng hay sai, nối hoặc nhập từ.
- Tốc độ in của máy tính là một yếu tố quan trọng khác. TOEFL - trên máy tínhthi. Để viết thành công một bài luận, bạn không chỉ cần thông thạo tiếng Anh viết, mà còn phải đánh máy khá nhanh. Bài tập IELTS được viết bằng tay.
- Bạn sẽ giao tiếp trong môi trường nói tiếng Anh nào? Nếu bạn không theo học tại một trường đại học hoặc làm việc trong các cơ sở nghiên cứu, IELTS Tổng quát sẽ là đủ cho bạn. Đối với những người phải học tiếng Anh học thuật, điều quan trọng là phải có chứng chỉ TOEFL hoặc IELTS (Học thuật).
- Bạn thích phương ngữ nào hơn? Phiên bản Anh và Mỹ có sự khác biệt đáng kể. Mặc dù có các quy tắc ngữ pháp chung, nhưng có một số điểm không nhất quán. Nhiều đơn vị từ vựng, cách diễn đạt thành ngữ và cấu trúc lời nói chỉ có ở một trong những loại tiếng Anh nói trên. Trong khi các nhà cung cấp dịch vụ khác có thể gặp khó khăn trong việc hiểu các ngã rẽ nhất định. Ngoài ra, hầu hết mọi phương ngữ đều có một số đặc điểm phát âm. Nếu bạn chủ yếu học sách, tạp chí và phim ảnh của Mỹ thì TOEFL có vẻ dễ hơn IELTS rất nhiều.
- Trước khi bạn quyết định kỳ thi nào để xác nhận tiếng Anh của mình (TOEFL, IELTS hoặc bất kỳ kỳ thi nào khác), hãy xác định lựa chọn nào sẽ được yêu cầu nhiều hơn trong trường hợp của bạn. Ví dụ: nếu bạn đặt mục tiêu vào một cơ sở giáo dục cụ thể, bạn nên làm rõ trước chứng chỉ kiểm tra nào được chấp nhận tại một trường đại học cụ thể.
- Thời lượng của bài kiểm tra là một điểm khác sẽ giúp xác định bạn thích TOEFL hay IELTS. Kỳ thi đầu tiên diễn ra trong khoảng 4 giờ, kỳ thi thứ hai- 2 giờ 45 phút.
Có rất nhiều bài kiểm tra thử có sẵn trên Internet. Các mẫu sẽ giúp bạn hiểu kỳ thi nào khó hơn. Ngoài ra, nó sẽ cho phép bạn xác định mức độ thành thạo của mình trong các kỹ năng khác nhau: nghe, viết, đọc.
Tiếng Anh ở các quốc gia khác nhau
Như đã đề cập ở trên, trước khi quyết định tham gia kỳ thi nào (TOEFL, IELTS hoặc một số kỳ thi khác), bạn cần cân nhắc những điều sau:
- IELTS là bắt buộc ở Úc, New Zealand, Vương quốc Anh và 140 quốc gia khác.
- TOEFL là cần thiết ở Mỹ, Canada và 130 quốc gia trên thế giới.
- Có một trong các chứng chỉ cho phép bạn gia nhập 9 nghìn cơ sở giáo dục đại học trên khắp thế giới.
Để vượt qua các bài kiểm tra thành công, bạn cần có sự chuẩn bị tốt. TOEFL, IELTS và các kỳ thi quốc tế khác yêu cầu kiến thức về cấu trúc bài nói và cấu trúc ngữ pháp nhất định. Tất nhiên, với sự trợ giúp của Internet và sách giáo khoa, bạn có thể chuẩn bị tốt. Nhưng mỗi kỳ thi có một số tính năng. Do đó, cách tốt nhất là liên hệ với một chuyên gia được chứng nhận, họ sẽ cho bạn biết những điều cần đặc biệt chú ý.
