Từ vựng trung tính về mặt phong cách là cầu nối qua vực thẳm giữa những người thuộc các ngành nghề và các tầng lớp khác nhau trong xã hội. Chính nàng là vạn năng, được ghi chép trong từ điển, ngôn ngữ thông hiểu lẫn nhau, cho nên cần phải chú ý nghiên cứu nó.
Định nghĩa từ vựng trung tính về mặt văn phong
Mức độ hình ảnh của một ngôn ngữ được xác định bởi lượng từ vựng phong phú của ngôn ngữ đó. Các lớp từ vựng càng đa dạng thì khả năng nói càng phong phú.
Trong tiếng Nga, từ vựng thông tục, sách vở và trung tính nổi bật - một lớp từ cơ bản không gắn liền với bất kỳ phong cách nói nào.
Các từ thuộc về từ vựng giao thoa, theo các nhà khoa học, 3/4 sự giàu có của ngôn ngữ Nga. Trong từ điển, những từ vựng như vậy, không giống như, chẳng hạn như bookish, không được đánh dấu bằng các ký hiệu đặc biệt như (), ngay lập tức chỉ ra khả năng sử dụng những từ đó ở mọi kiểu mà không bị hạn chế.
- "Trên đồng cỏ mùa thu, mặt trời vàng đang lặn dần dưới chân trời." Viễn tưởng. Trong số 8 từ trong câu, có 7 từ là trung tính và chỉ có 1 từ "vàng" dùng để chỉ phong cách thượng lưu, cao ngạo.
- "Petya, nhanh đến tiệm bánh mì." Một đoạn trích từ cuộc trò chuyện. Trong số 7 từ, 6 từ là trung lập. Từ "cheshi" cũng là từ trung lập, nhưng trong văn bản này nó có một nghĩa khác và đề cập đến phong cách thông tục.
- "Không cần chất xúc tác để thực hiện phản ứng của natri với nước." Trong số 10 từ, 9 từ là trung tính và 1 là từ "xúc tác", đặc biệt, văn phong khoa học.
Phần trung lập của bài phát biểu
Từ vựng Interstyle được biểu thị bằng hầu hết các phần trong lời nói của tiếng Nga - cả độc lập và phụ trợ. Điều này một lần nữa khẳng định bản chất cơ bản của lớp này trong ngôn ngữ. Các từ trung tính dùng để chỉ các phần của bài phát biểu:
- Danh từ: "cánh đồng", "cái bàn", "ngôi nhà", "gió", "tình bạn", "sức mạnh", "giờ".
- Động từ: "do", "go", "see", "experience", "create".
- Tính từ: "xanh lam", "tinh tế", "phụ", "gỗ", "phương bắc".
- Trạng từ: "tốt", "phong cách doggy", "rất", "có thể nhìn thấy".
- Đại từ: "của chúng tôi", "đó", "bạn", "ai", "cô ấy".
- Chữ số: "đầu tiên", "năm", "mười".
- Từ đặc biệt:
- liên từ: "như thể", "đó là", "a", "nhưng";
- hạt: "đã", "như thế nào","thích";
- giới từ: "for", "about", "in", "thanks".
Không thuộc từ vựng thông dụng
Phần duy nhất của lời nói không thể là một từ trung lập là một thán từ. Ví dụ: "tuyệt vời", "wow", "tát", "xin chào". Những từ này ban đầu chỉ là cảm xúc.
Cũng có những khái niệm như vậy mà không có từ ngữ thể hiện trung tính - đây là những trường hợp chỉ phong cách nói cao hoặc chỉ thấp. Ví dụ: "ngu ngốc", "người nói nhiều", "đồ ngốc" hoặc "tòa án", "oratorio". Không thể trình bày một bài báo khoa học với chữ “ngu” đặt vào văn cảnh. Những từ như vậy ban đầu có màu sắc tươi sáng, vì vậy chúng không thể được sử dụng trong một phong cách nói khác. Màu trung tính phù hợp với mọi phong cách.
Nơi sử dụng ngôn ngữ trung lập
Lexemes trung tính được sử dụng trong mọi phong cách nói và viết mà không có ngoại lệ. Trong các bài báo khoa học và báo chí, trong sách giáo khoa, trong tiểu thuyết, trong cuộc trò chuyện thông thường - vốn từ vựng này là cơ sở của tiếng Nga, phần từ vựng ổn định nhất của nó. Ví dụ, văn bản của tác giả nghệ thuật bao gồm các đơn vị phần lớn từ các từ của một lớp trung tính. Ví dụ, trong văn bản của M. Prishvin, các từ không liên quan đến từ vựng trung tính được đánh dấu.
Ví dụ:
Các chàng trai không đi cùng một ngôi sao ở đây và hát cho kliroshọ không cho ai vào, và vì tôi thấy ở một cửa hàng trên cửa sổ những chiếc móc câu được bán trực tiếp với dây câu và cho tất cả các loại cá, rất đáng giá, thậm chí có một chiếc móc sẽ giữ được một con cá trê.
A. Chekhov "Vanka"
Từ "buông" là thông tục, "đứng" là một biến dạng ngữ âm của từ "đứng", nhưng được cố định trong văn bản này trên một chữ cái, cũng có thể được coi là thông tục.
Từ vựng Interstyle có các liên kết theo chủ đề tạo nên vốn từ vựng hoạt động của ngôn ngữ:
- Giá trị thời gian: "ngày mai", "ngày hôm qua", "thế kỷ", "tháng", "buổi sáng", "ngày", "quá khứ", "hiện tại".
- Ý nghĩa của địa điểm: "bên phải", "phía sau", "ở đó", "ở đâu", "nhà", "đất nước", "đảo".
- Phủ định: "không", "không ai", "không", "không phải", "không phải".
- Điểm nhấn trên khuôn mặt: "anh ấy", "cô ấy", "bạn", "tôi".
Ngôn ngữ trung lập giúp giữ cho ngôn ngữ nói và viết không thô tục, chẳng hạn như: "Cô gái, đến quầy thanh toán này."
Từ "quét" là một phong cách cao, nó phù hợp một cách không tự nhiên với ngữ cảnh của lời nói thông tục hàng ngày.
Bạn cần nhớ cẩn thận và hợp lý khi kết hợp các từ có màu ngữ nghĩa khác nhau trong một văn bản.
Từ vựng nền tảng trung tính. Ví dụ
Sự khác biệt về phong cách trongngôn ngữ chỉ có thể được nhìn thấy trên nền của các từ có màu sắc trung tính. Từ vựng về màu trung tính là một tờ giấy trắng, trên đó có thể nhìn thấy các sắc độ nhỏ nhất của các màu khác. Lời nói có thể biểu cảm, tượng hình, nhưng so với cách diễn đạt của cuốn sách và văn phong thông tục, màu sắc của từ vựng liên tục không quá đáng chú ý. Ví dụ: "walk" là từ trung tính, "tread" là phong cách cao, "loite" là phong cách hội thoại.
Tác giả của văn bản văn học có thể đạt được tính biểu cảm và tính tượng hình mà không cần dùng đến từ vựng có màu sắc biểu cảm. Ví dụ: "Nếu bạn giữ yên lặng trong những khu rừng xào xạc này và lắng nghe âm thanh xung quanh bạn, bạn có thể nghe thấy những bước chân yên tĩnh bí ẩn …"
Trong đoạn văn này chỉ sử dụng những từ mang phong cách trung tính, nhưng hình ảnh và màu sắc không bị mất đi. Đúng vậy, việc tạo ra một văn bản văn học chỉ với sự trợ giúp của các từ vựng thông dụng không phải dành cho tất cả mọi người. Sự tồn tại của các lớp lời nói giàu cảm xúc giúp chúng ta có thể tạo ra các văn bản có tính tượng hình đặc biệt.
Từ vựng và ngữ nghĩa trung tính
Những từ đề cập đến phong cách trung tính cũng nên được thực hiện một cách thận trọng. Cùng một từ vựng có thể có các nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh và đề cập đến các lớp văn phong khác nhau của ngôn ngữ. Ví dụ:
- "Từ xa vang lên tiếng phanh xe kỳ quái." - Ở đây từ "phanh" có nghĩa là "cơ chế dừng lại" (trung tính).
- "Nào các bạn và phanh!" - Trong văn bản này "phanh"được sử dụng theo nghĩa bóng - "những người có nhận thức chậm về thông tin".
Từ vựng trung tính trong truyện cổ tích
Văn bản truyện cổ tích có thể được xây dựng trên cơ sở từ vựng trung tính - nó sẽ không phải là một câu chuyện dân gian, mà là một văn bản của tác giả.
Ví dụ: "Ở Vương quốc Xa xôi, ở Bang Xa xôi, có một vị vua và một hoàng hậu, và họ có một cô con gái xinh đẹp, không thể nói trong truyện cổ tích hay được miêu tả bằng một Cô ấy ngồi trong phòng cả ngày. " Có những từ lỗi thời trong văn bản: "vua", "hoàng hậu", "svetlitsa", cũng có những cách diễn đạt ổn định của sử thi truyện cổ tích: "ở một vương quốc xa xôi, ở một bang xa xôi", "để kể trong một câu chuyện cổ tích, không phải để miêu tả bằng bút ".
Bối cảnh của một câu chuyện dân gian bao gồm các từ ngữ tăng tính tượng hình, các hiện tượng được mô tả trong đó thường không liên quan gì đến thế giới thực, là kết quả của sự bay bổng trong tưởng tượng của con người, phản ánh nhận thức cảm tính của thế giới. Những từ vựng trung tính nằm ngoài sức mạnh của nghĩa bóng.
Ưu điểm của từ vựng trung tính về văn phong trong truyện cổ tích của tác giả là phù hợp, vì những văn bản như vậy thường nhẹ nhàng hơn, không diễn đạt và mang tính suy đoán nhiều hơn.
Từ vựng thông tục, trung tính về mặt văn phong và sách vở bổ sung cho nhau. Các từ ngữ được tô màu theo phong cách giúp bạn có thể thể hiện các sắc thái của cảm xúc, thực tế của kiến thức về một vòng tròn nhỏ hẹp của con người. Từ vựng trung tính là thứ mang lại sự chính xác, chắc chắn và dễ hiểu cho mọi người.
