Thông thường, khi chúng ta sử dụng các từ, chúng ta không nghĩ về ý nghĩa hoặc nguồn gốc thực sự của chúng. Tại sao, bởi vì mọi thứ đều rõ ràng, có vẻ như ở cấp độ trực giác. Tuy nhiên, thái độ như vậy đối với các thuật ngữ biệt ngữ, tốt nhất có thể dẫn đến sự hiểu lầm hoặc phẫn nộ, và tệ nhất là họ có thể yêu cầu một câu trả lời. Từ "loh" là một ví dụ điển hình. Nó có nghĩa là gì và nó bắt nguồn từ đâu trong vốn từ vựng của chúng ta?
Fuckers có khác
Trên thực tế, từ này có nhiều nghĩa. Ví dụ: cây lá hẹp hay cây mút bạc là một loại cây mọc ở Siberia, Trung Quốc, Châu Âu và Nhật Bản. Vẫn còn một ngôi làng ở vùng Saratov có tên tương tự. Và người Scotland gọi chúng là những hồ nước ngọt, vịnh biển có độ sâu lớn, chẳng hạn như hồ Loch Ness. "Lohom" dùng để chỉ một con cá hồi đực trong mùa giao phối (sinh sản), cũng như một hệ thống thuyền đặc biệt để dập lửa. Vì vậy, có khá nhiều nghĩa của từ này, nhưng thường được sử dụng trong cách xưng hô của một người.
Theo quan niệm
Thế giới tội phạm, kỳ lạ thay, có một cấu trúc rất rõ ràng, nơi ranh giới của đen và trắng có sự chuyển đổi khá rõ ràng. Bạn là một tên trộm, hoặc một cảnh sát, hoặc một kẻ hút máu. Đó là, một người ở xa cả cộng đồng tội phạm và thực thi pháp luật, một công dân bình thường là nạn nhân tiềm năng của trộm cắp, gian lận, cướp giật, v.v. Loch là người không mong đợi rằng họ muốn lừa dối anh ta bằng bất kỳ cách nào., và do đó cả tin, không “bắt chuột”, mộc mạc. Thông thường, một người như vậy là một con mồi dễ dàng, vì anh ta rất có thể sẽ không từ chối. Vì vậy, ví dụ, túi sau của quần jean được gọi là "lokhovsky". Đối với chỉ một người rất ngây thơ hoặc quá tự tin mới tin rằng những gì đã đặt ở đó (tiền bạc, điện thoại, tài liệu) sẽ vẫn còn 100% với anh ta. Đánh lừa một kẻ bú sữa (“để sinh sản”) là một vấn đề vặt vãnh. Nó giống như lấy kem từ một đứa trẻ. Đó là lý do tại sao những trường hợp như vậy không phải là vấn đề đáng tự hào đối với những tên trộm chuyên nghiệp, kẻ móc túi và các đại diện khác của hệ thống phân cấp tội phạm. Đúng hơn, kẻ hút máu là mục tiêu của bọn “gopota”, những con cá bột nhỏ, không màng danh lợi, quyền uy nhưng lại tham lam kiếm tiền một cách dễ dàng và nhanh chóng. Từ này thường được coi là một từ viết tắt, tùy thuộc vào ý nghĩa mà nó được sử dụng. Vì vậy, nạn nhân của những tên trộm hoặc những kẻ lừa đảo có thể là một người bị lừa dối bởi côn đồ. Cùng một từ, nhưng có cách giải mã khác, có thể được gọi là định hướng phi truyền thống không có quyền bỏ phiếu kết án.
Trên thế giới
Một số lượng lớn các từ chuyển từ giới tội phạm sang một từ vựng rộng, từ vựng của những người không thuộc dạng không chính quy, thanh thiếu niên và chỉ dành cho công chúng. Thường thì chúng có một ý nghĩa hơi méo mó do môi trường xã hội thay đổi. Cho nên,ngày nay trong cuộc sống bình thường, cách xa tội phạm và luật sư, một kẻ hút là một ngưu tầm. Nhân tiện, đây là cách từ điển của Dahl giải nghĩa từ này. Một cá nhân ngây thơ là người rất dễ bị lừa gạt, lừa gạt và đồng thời thu lợi. Câu nói: “You are a sucker, you are a schmuck” có nghĩa là: “Bạn chẳng là ai cả, một nơi trống trải, một kẻ thất bại sẽ bị ai lừa”. Có những dẫn xuất của từ này. Ví dụ, một trò lừa đảo là một cách để tạo ra một đội ngũ ngây thơ thích hợp.
