Tiếng Hungary có thể được gọi là một câu đố một cách an toàn, không phải vì lý do gì mà Khối Rubik được phát minh ở Hungary. Chưa hết, nhiều người Nga quyết định xông vào hệ thống phức tạp này: một số muốn vào đại học, những người khác muốn nhập quốc tịch, và những người khác chỉ đơn giản tin rằng biết thêm một ngôn ngữ sẽ hữu ích cho họ. Ngoài ra, công dân Nga thường đến Hungary vào kỳ nghỉ, trong trường hợp đó, các kỹ năng của tiếng Hungary cũng sẽ có ích - không phải tất cả mọi người trong nước thậm chí nói tiếng Anh, mà chỉ có những người trẻ tuổi, trong khi những người lớn tuổi thường chỉ giao tiếp bằng tiếng mẹ đẻ của họ.
Xuất xứ
Một lời cảnh báo: học tiếng Hungary không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Về hình thức, nó thuộc nhóm Finno-Ugric, nhưng trên thực tế nó có rất ít điểm chung với tiếng Estonia và Phần Lan. Cho đến thế kỷ 19, tư cách thành viên của ngôn ngữ Hungary trong nhóm này đã được đặt câu hỏi. Nó gần gũi nhất với phương ngữ của Mansi và Khanty: người Hungary đã đưa bài phát biểu của họ từ Siberia đến Đông Âu, họ đã quản lý, bất chấp ảnh hưởng của các ngôn ngữ Slavic và Turkic, để bảo tồn phần lớn các đặc điểm chính của nó.
Tính năng
Ngôn ngữ Hungary cho người mới bắt đầu đa ngôn ngữ có thể có vẻ áp đảophức tạp - nó thể hiện nhiều điều bất ngờ. Ngữ âm độc đáo, bốn mươi chữ cái trong bảng chữ cái, nhiều nhất là mười bốn nguyên âm, mỗi nguyên âm được biểu thị bằng một chữ cái riêng biệt: a [ɒ], á [a:], e [ɛ], é [e:], i , í [i:], o [o], ó [o:], ö [ø], ő [ø:], u [u], ú [u:], ü [y] và ű [y:]. Chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái - a - phải được phát âm là dấu gạch chéo giữa chữ "o" và "a" trong tiếng Nga: phần dưới của hàm hạ xuống, môi tròn, đầu lưỡi thu lại. tôi có thể nói gì đây, ngay cả khi cách tạo thành từ theo hậu tố được bổ sung bởi nhiều đến hai mươi ba trường hợp, trong khi tiếng Nga chỉ có sáu trường hợp trong số đó.
Ngữ âm
Chắc chắn, độ ngắn và độ dài của các nguyên âm tròn "ü", "ű", "ö", "ő" thể hiện một khó khăn ở đây. Cần nhớ rằng đây là những chữ cái hoàn toàn khác nhau, và một sai lầm với kinh độ, như trong bất kỳ ngôn ngữ nào, có thể làm sai lệch ý nghĩa của từ. Ban đầu có thể khá khó khăn đối với người nước ngoài để hiểu người Hungary, và điều này được ghi nhận bởi chính người Hungary, vì thường toàn bộ nhận xét nghe giống như một từ đơn khó hiểu, mặc dù trên thực tế nó là cả một câu. Nhưng tiếng Hungary không có song ngữ.
Ngữ pháp
Hệ thống ngữ pháp dù phức tạp đến đâu cũng thiếu một số yếu tố đặc trưng của các ngôn ngữ khác, chẳng hạn như không có phạm trù giới tính ngữ pháp, chỉ có hai thì: hiện tại, quá khứ và tương lai., thì hiện tại động từ ở dạng hoàn hảo được sử dụng hoặc cấu trúc với động từ phụ trợ sương mù. Tất cả điều này tạo điều kiện thuận lợi đáng kể cho các bài học tiếng Hungary cho sinh viên nước ngoài.sinh viên.
Các mạo từ và liên từ
Các bài báo đóng một vai trò lớn trong ngôn ngữ: không xác định và xác định, cũng như phạm trù vô định và xác định nói chung. Nó gắn bó chặt chẽ với các cách chia động từ hoàn toàn phụ thuộc vào danh từ - tân ngữ. Nếu đối tượng này được đề cập lần đầu tiên thì cách chia động từ và mạo từ không xác định sẽ được sử dụng. Ví dụ: "Daddy buy a ball (some)". Trong câu “Bố mua một quả bóng tuyệt vời (cùng một cái)”, cách chia động từ và mạo từ xác định sẽ được sử dụng.
Nếu tân ngữ vắng mặt, cả hai cách chia động từ đều có thể được sử dụng, nhưng vấn đề ở đây là động từ có tân ngữ trực tiếp hay không. Vì vậy, các từ "ngồi", "đi bộ", "đứng", "đi" không có nó, vì vậy chỉ có thể có một liên từ không bổ ngữ.
Kết thúc trường hợp
Mọi thứ trong tiếng Nga đều thuộc loại giới từ, trong tiếng Hungary đóng vai trò là phần cuối của trường hợp được thêm vào từ. Với tất cả những điều này, các tác giả của sách giáo khoa không thể đồng ý về số lượng trong số chúng: trong một số sách hướng dẫn sử dụng ghi là hai mươi ba, trong một số sách hướng dẫn khác thì có một con số khác - mười chín. Và thực tế là phần cuối được sử dụng để chỉ hoàn cảnh thời gian và địa điểm được coi là trường hợp trong tiếng Hungary. Cũng có một số trường hợp hiếm hoi, ví dụ: phân bố được sử dụng để diễn đạt sự lặp lại của một hành động trong thời gian: "mỗi ngày", "hàng năm".
Đọc từ
Hungary giàu cócho các từ dài. Ví dụ, megszentségteleníthetetlen (25 chữ cái) dịch là "thứ không thể bị ô uế". Để đọc chúng một cách chính xác, chúng nên được chia thành các gốc hoặc âm tiết. Đồng thời, trong các đơn vị ngôn ngữ cấu trúc như vậy, một trọng âm phụ (phụ) nhất thiết phải phát sinh, rơi vào các âm tiết lẻ. Cần lưu ý rằng, ví dụ, trọng âm ở âm tiết thứ năm sẽ mạnh hơn ở âm tiết thứ ba.
Làm thế nào để học tiếng Hungary?
Hiểu bất kỳ ngôn ngữ nào là một nhiệm vụ khó khăn. Trước hết, bạn nên hiểu rằng đây là một công việc khó khăn và bạn cần phải đối xử với nó theo cách đó. Hiện nay có rất nhiều khóa học ngôn ngữ hứa hẹn rằng bạn sẽ thành thạo một ngôn ngữ mới chỉ trong vài tháng tham gia lớp học, tuy nhiên, như bạn có thể hiểu, đây chỉ là tiếp thị và không hơn thế nữa. Đừng bỏ qua những cách học ngoại ngữ "cổ lỗ sĩ": hiểu từ vựng, học ngữ pháp một cách có hệ thống, ghi nhớ các cấu tạo cơ bản, nghe các bài hát tiếng Hungary, xem phim có phụ đề - đây là cơ sở mà bạn cần xây dựng.
Hướng dẫn giúp
Nhiều sách giáo khoa và hướng dẫn khác nhau có thể giúp học ngôn ngữ. Vì vậy, sách giáo khoa của K. Vavra được đánh giá tốt - nó khá cũ và tất nhiên, không phải là lý tưởng, nhưng được xây dựng chính xác về mặt khái niệm. Sẽ rất tuyệt nếu bạn cũng tìm thấy một khóa học ngôn ngữ cho sách hướng dẫn này. Sau đó, bạn sẽ có một bộ công cụ hoàn chỉnh để thông thạo tiếng Hungary. Không nghi ngờ gì nữa, sẽ không dễ dàng học nếu không có một giáo viên chỉ trên sách giáo khoa. Điều này đặc biệt đúng đối với ngữ pháp. Có lẽ đôi khi bạn phải về một cái gì đótự đoán hoặc tìm kiếm thông tin trong những cuốn sách khác, nhưng tin tôi đi, một “công trình nghiên cứu” như vậy sẽ chỉ có lợi cho bạn. Một phương pháp hỗ trợ học ngoại ngữ tốt khác là khóa học của Rubin Aaron.
Học từ
Nhiều người quyết tâm học tiếng Hungary rất nhanh chóng đi đến kết luận rằng đây là một bài tập vô ích. Họ không những không nhớ được từ mà thậm chí chỉ phát âm được cũng vượt quá khả năng của họ. Tuy nhiên, cái chính ở lĩnh vực kinh doanh này là khát khao và sự kiên trì. Theo thời gian, bạn sẽ học cách nói không chỉ bằng những từ đơn lẻ mà còn cả câu. Hiệu quả thực sự hoàn toàn mang lại cho phương pháp sau đây. Đọc một nhóm từ vào máy ghi âm trên điện thoại di động, sau đó nghe đoạn ghi âm đó ít nhất mười lần bằng tai nghe. Bạn cũng có thể làm tương tự với các bản ghi âm do người bản ngữ ghi lại. Mục tiêu của bạn là hiểu được ý nghĩa của văn bản nói mà không cần phải dịch nó sang tiếng Nga. Hãy yên tâm, hệ thống này thực sự hoạt động! Điều chính là tin tưởng vào bản thân và tiếp tục làm việc. Những vi phạm trong lĩnh vực kinh doanh này đơn giản là rất nguy hiểm - tốt hơn là dành nửa giờ cho các lớp học mỗi ngày còn hơn là không học trong một tuần, sau đó cố gắng thông thạo mọi thứ một cách hoàn chỉnh và ngay lập tức.
Tất nhiên, những định đề cơ bản này không chỉ áp dụng cho việc học tiếng Hungary mà còn cho bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Và đừng quên rằng cách tiếp cận để học cần phải có hệ thống. Bạn sẽ dần dần hiểu ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, v.v. Một số bị giới hạn trong việc nhồi nhét các từ riêng lẻ. Đây làkhông đúng. Chỉ biết rằng, ví dụ: từ “xin chào” trong tiếng Hungary phát âm như “jó nap” và “cảm ơn” - “kösz”, v.v., không có khả năng mang lại cho bạn cơ hội giao tiếp hoàn toàn với người bản ngữ và hiểu được. họ. Chúc các bạn thành công!
