Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ được nói nhiều thứ hai trên thế giới sau tiếng Anh và là ngôn ngữ được nói nhiều thứ hai sau tiếng Trung. Vì vậy, nghiên cứu của nó là phù hợp tại thời điểm hiện tại. Có rất nhiều sách giáo khoa về ngôn ngữ này, cho cả các lớp học với giáo viên và cho các hoạt động độc lập. Trong bài viết, chúng tôi sẽ giới thiệu một cách tổng quan ngắn gọn về sách giáo khoa "Tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu" của Dyshleva.
Thông tin lợi ích chung
Giáo trình tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu Dyshleva Irina cung cấp một lượng tài liệu khổng lồ, được chia thành các chủ đề hàng ngày. Nó được thiết kế cho 120-140 giờ học trên lớp. Nó cũng có thể được sử dụng để tự học trong 3-4 tháng (1 học kỳ). Tập sách nhỏ, khoảng 300 trang khổ A5, không kèm hình ảnh. Sách hướng dẫn được xuất bản bởi nhà xuất bản St. Petersburg "Perspektiva" vào năm 2009.
Tác giả của cuốn sách tuyên bốrằng sau khi đọc sách hướng dẫn được đề cập, sinh viên sẽ có hiểu biết cơ bản về ngôn ngữ Tây Ban Nha, vốn cần thiết để đọc các văn bản nhẹ nhàng và giao tiếp về các chủ đề đơn giản, có vốn từ vựng tích cực, đồng thời học cách vận dụng nhiều cấu trúc ngữ pháp vào thực tế. Mục đích của sách là sự thông thạo thực tế của ngôn ngữ được sử dụng ở Tây Ban Nha và hầu hết các nước Nam và Trung Mỹ.
Phần ngữ âm
Có lẽ một trong những điểm mạnh nhất của Khóa học tiếng Tây Ban Nha cho Người mới bắt đầu là phần ngữ âm. Ở đây bảng chữ cái, bao gồm 26 chữ cái, được phân tích chi tiết, các quy tắc để đọc từng chữ cái trong các từ khác nhau được đưa ra và các ngoại lệ tương ứng được đưa ra. Đặc biệt chú ý đến 5 nguyên âm. Khoảng 30 trang được dành cho phần ngữ âm. Các chủ đề như các đặc điểm về ngữ điệu của ngôn ngữ cũng được xem xét, các ý tưởng được đưa ra về các từ đôi và ba tiếng (tập hợp các nguyên âm liên tiếp được đọc thành một âm toàn bộ).
Mỗi tài liệu lý thuyết được hỗ trợ bởi một loạt các bài tập thú vị và vui nhộn. Cần lưu ý ngay rằng sách hướng dẫn được đề cập được phân biệt bởi một tài liệu khổng lồ dành cho công việc độc lập, nó được trang bị một số lượng lớn các bài tập khác nhau cho phép không chỉ tìm hiểu tài liệu được đề cập mà còn mở rộng tầm hiểu biết của bạn về tiếng Tây Ban Nha.
Nói chung, chúng ta có thể nói rằng ngữ âm trong "Tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu" của Dyshleva được trình bày đầy đủ chi tiết và cung cấp thông tin toàn diện về âm thanh và quy tắcđọc hiểu. Trên thực tế, nếu học sinh học tốt thì sau một vài bài học đầu tiên, các em sẽ có thể đọc một cách độc lập các từ và câu một cách chính xác. Đương nhiên, ý nghĩa của các câu sẽ không rõ ràng đối với họ, nhưng đây là vấn đề về từ vựng và ngữ pháp, không phải ngữ âm.
Hướng dẫn sử dụng bài học
Trong tiếng Tây Ban Nha, chúng được gọi là từ đẹp đẽ lección (lexión) và chúng nằm trong sách hướng dẫn 11. Sách giáo khoa của I. Dyshleva "Tiếng Tây Ban Nha cho Người mới bắt đầu" không ngụ ý bất kỳ tổ chức cấu trúc nào về mặt ngữ pháp. Vì sách hướng dẫn nhằm mục đích nắm vững thực tế những điều cơ bản của phương ngữ Castilian, nên ngữ pháp chỉ được cung cấp trong đó trong phạm vi nó được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày để mô tả các sự kiện và tình huống khác nhau.
Mỗi bài học trong số 11 bài học đều cung cấp một số tài liệu ngữ pháp, sau đó là các bài tập để nắm vững nó. Bài học nhất thiết phải bao gồm một số văn bản bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nga, nhằm mục đích dịch, kể lại và ghi nhớ. Ngoài ra còn có các cuộc đối thoại hài hước và giải trí sử dụng nhiều khuôn mẫu và khuôn mẫu thông tục từ tiếng Tây Ban Nha sống động. Mỗi bài học chứa một lượng từ vựng đủ lớn mà bạn có thể học nếu muốn. Từ điển được tạo thành từ các từ và cách diễn đạt có trong tất cả các bài tập, vì vậy để hiểu rõ về sách giáo khoa thì thậm chí không cần phải sử dụng thêm bất kỳ tài liệu nào. Trợ cấp là tự túc.
Lợi ích của sách giáo khoa
khóa họcTiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu Dyshleva 100% hoàn thành mục tiêu của mình. Nó chứa tất cả các cấu trúc ngữ pháp hữu ích cho giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày. Sách giáo khoa, mặc dù thiếu hình ảnh minh họa, nhưng được viết một cách hấp dẫn và thú vị, giúp duy trì hứng thú học tập trong suốt khóa học. Việc không có bất kỳ cấu trúc rõ ràng nào cho phép bạn tham gia khóa học, bắt đầu với bất kỳ số bài học nào.
Có lẽ một trong những ưu điểm quan trọng của sách hướng dẫn này là vốn từ vựng ấn tượng, việc nắm vững sẽ cho phép bạn đọc các tác phẩm văn học chuyển thể về các chủ đề chung. Điều này được chứng minh bằng các đánh giá của nhiều người mới làm quen với polyglots. Học sinh sẽ tìm trong từ điển tên các ngày trong tuần, thứ tự và chữ số, học cách xây dựng các cấu trúc nghi vấn. Sách giáo khoa của Dyshleva chứa nhiều danh từ và tính từ được sử dụng để mô tả những thứ khác nhau. Ngoài ra còn có các động từ chính và cách chia động từ ở thì hiện tại ở nhiều người khác nhau.
Flaws của sách giáo khoa
Sách giáo khoa nào cũng có, và khóa học đang học cũng không ngoại lệ. Những sinh viên đã đọc cuốn sách này chỉ ra khuyết điểm.
Hạn chế chính là trình bày thiếu hệ thống, tức là, khóa học của Dyshleva cung cấp rất nhiều thông tin về ngôn ngữ Tây Ban Nha, anh ấy không tuân thủ sơ đồ "từ đơn giản đến phức tạp". Ngoài ra, sách giáo khoa chỉ có thì hiện tại và không có thông tin về tương lai và quá khứ, rất ít động từ.
Như một nhược điểm, chúng tôi cũng lưu ýkhông có bản ghi âm đi kèm với sách hướng dẫn.
Đánh giá của Giáo viên Tây Ban Nha
Thật an toàn khi nói rằng các giáo viên chuyên nghiệp chỉ nói tích cực về sách giáo khoa.
Vì vậy, đối với người mới bắt đầu muốn nắm vững những kiến thức cơ bản về tiếng Tây Ban Nha thực tế trong thời gian ngắn và dự định học với giáo viên vài lần một tuần, sách giáo khoa đã được Dyshleva đánh giá là một lựa chọn tốt.
