Câu phức trong tiếng Nga có cấu trúc không đồng nhất, các phương tiện giao tiếp và sắc thái ý nghĩa khác nhau. Các phần phụ trong chúng được chia thành giải thích, phân bổ, quảng cáo.
Mệnh đề giải thích
Cũng như các loại câu phức khác, NGN với mệnh đề giải thích được xây dựng trên nguyên tắc không hoàn chỉnh về ngữ nghĩa và cấu trúc ở phần chính, là điều kiện cần để mệnh đề có mặt với tư cách là thành phần bổ sung và giải thích. Cấu trúc cú pháp kiểu này thường thiếu một trong các thành viên trong phần chính: chủ thể hoặc đối tượng. Nhiệm vụ của phần phụ là điền các thành phần còn thiếu, giải thích các thành phần đó, nếu cần, mở rộng: Đêm dài, đêm chìm, tôi mơ thấy một ngày mặt trời ấm áp, mùa xuân đến, và tất cả địa ngục này lạnh lẽo ẩm thấp sẽ để lại cho chúng tôi ít nhất một thời gian.
Câu giải thích phụ được gắn với câu chính với sự trợ giúp của các từ và liên từ đồng minh: bao nhiêu, ở đâu, cái gì, bao nhiêu, như vậy, như thể, v.v. Kiểu liên kết chính giữa hai câu các bộ phận là điều khiển: các dạng động từmệnh đề chính kiểm soát các hình thức ngữ pháp của các thành viên khác trong mệnh đề phụ: Anh ta thật ngây thơ và ngu ngốc khi tin rằng một kẻ vô lại có thể được sửa chữa, học lại.
Cần có mệnh đề giải thích phụ cho câu ghép có chứa:
1. Động từ thuộc nhóm từ vựng-ngữ nghĩa:
- "nhận thức": cảm nhận, nghe, cảm nhận, v.v.;
- "trạng thái tâm lý - tình cảm": muốn, nhớ, vui, buồn, hối hận, v.v.;
- “nói”: giải thích, đồng ý, nói, hét lên, la hét, nói, v.v.;
- "quá trình suy nghĩ": đếm, hiểu, suy nghĩ, v.v.;
- "thông điệp tình cảm": đe dọa, cầu xin, phàn nàn.
2. Các tính từ thực hiện chức năng điều khiển và thể hiện các sắc thái khác nhau của trạng thái cảm xúc: vui vẻ, đồng ý, cảm thấy tội lỗi.
3. Đơn vị dự đoán phương thức: cần thiết, đau đớn, xin lỗi.
Trong một câu, mệnh đề giải thích luôn được tìm thấy sau các từ mà nó xác định. Tiêu chí này là hạn chế chính. Vị trí của mệnh đề phụ có thể đứng sau mệnh đề chính hoặc bên trong mệnh đề: Thực tế là nhiều quy luật tự nhiên ngừng hoạt động đã được các nhà khoa học thảo luận nghiêm túc gần đây.
NGN nhóm từ vựng với mệnh đề giải thích
Các liên kết gắn mệnh đề phụ với mệnh đề chính giúp thể hiện một số mối quan hệ ngữ nghĩa nảy sinh giữa các cấu trúc NGN, ví dụ:
- Mệnh đề giải thích kết hợp nói về những sự kiện có thật và có chỗ đứng: Tôi đã không nhầm khi khẳng định rằng giông bão sẽ không bắt đầu cho đến tối.
- Liên từ như trong NGN dùng để chỉ những từ trong câu chính có liên quan đến sự thể hiện của quá trình suy nghĩ và nhận thức: Chúng tôi nhận thấy cách một trong những kỵ sĩ đứng ra khỏi khối lượng chung và phi nước đại ra xa hơn một chút.
- Mệnh đề giải thích được gắn với mệnh đề chính bằng các liên từ như thể, như thể, như thể, v.v. mang lại cho đơn vị dự đoán một bóng râm chung của sự không chắc chắn về ngữ nghĩa, một yếu tố giả định về những gì nó nói: mẹ anh ấy không hoàn toàn hài lòng với anh ấy.
Tất nhiên, có rất nhiều sắc thái bổ sung như vậy. Nhờ chúng, khung giao tiếp và thông tin của các câu phức tạp được mở rộng và tổng số lượng của chúng trong bài phát biểu của chúng ta tăng lên.
