Chữ viết Armenia nổi bật do nguồn gốc thú vị của nó và số lượng người nói ngôn ngữ này ấn tượng. Số lượng của họ lên đến xấp xỉ 6-7 triệu người. Ngôn ngữ này có lịch sử phong phú và cách viết thú vị.
Nguồn gốc của chữ viết Armenia
Bảng chữ cái Armenia được tạo ra bởi Mesrop Mashtots vào khoảng năm 405-406. Ngôn ngữ thuộc nhóm Ấn-Âu, có âm sắc sống động và “khí chất” riêng. Về nguồn gốc của nó, ngôn ngữ này thường xuyên liên hệ với các ngôn ngữ của các nhóm Ấn-Âu và không thuộc Ấn-Âu, bao gồm các nhóm ngôn ngữ Âu (Romance, German), Slavic. Những liên hệ này đã góp phần tạo ra những thay đổi mới trong cách viết tiếng Armenia.
Theo một số nguồn, sự phát triển của ngôn ngữ Armenia bắt đầu vào thế kỷ thứ 7 trước khi Chúa giáng sinh. Ngôn ngữ đã trải qua nhiều lần thay đổi do sự can thiệp của người Urartians, Phrygians và Cimmerian.
Đã có từ thế kỷ VI, lần đầu tiên có ghi chép về Armenia làcác vùng lãnh thổ và các dân tộc. Đất nước độc lập trong tương lai được đề cập đến như một khu vực thuộc lãnh thổ của các quốc vương Ba Tư trước đây.
Tiếng Armenia là sự chuyển đổi và thống nhất các nhánh ngôn ngữ của các nhóm ngôn ngữ Ấn-Âu và không thuộc Ấn-Âu. Điều này là do lịch sử hàng thế kỷ của đất nước và ảnh hưởng đến chữ viết tiếng Armenia của các nhóm ngôn ngữ khác, mà các đại diện của họ đã xâm chiếm lãnh thổ này.
Sự lan rộng của ngôn ngữ Armenia
Hiện tại, tiếng Armenia được sử dụng chủ yếu ở Armenia (khoảng 4 triệu người nói), ở Mỹ (1 triệu), ở Pháp (250 nghìn) và ở các quốc gia như Iran, Syria, Georgia, Azerbaijan, Thổ Nhĩ Kỳ, Lebanon, Argentina, Libya, Uzbekistan và những nước khác, nơi số lượng người nói tương đối thấp hơn - từ 200 nghìn đến 50 người hoặc ít hơn.
Các thời kỳ phát triển của văn học viết
Có ba thời kỳ:
Cổ. Nó kéo dài từ thời điểm ra đời cho đến thế kỷ 11 sau khi Chúa giáng sinh. Cũng được gọi là thời kỳ Cổ Armenia; thời kỳ cổ đại - thời kỳ bắt đầu phân lớp của các nhóm ngôn ngữ khác trên ngôn ngữ Armenia. Theo giả thiết của các nhà khoa học hiện đại, sự phân tầng phát sinh vào thời kỳ xâm lược lãnh thổ Armenia của một quốc gia có ngôn ngữ lệch khỏi nhánh Ấn-Âu. Có giả thuyết cho rằng Armenia là một thuộc địa của người Phrygian, nó trở thành thuộc địa sau khi người Cimmeria xâm chiếm biên giới của lãnh thổ thuộc về người Phrygia. Thật không may, có rất hạn chếsố lượng các nguồn được viết bởi các nhà biên niên sử chứng minh cho sự phát triển của ngôn ngữ Armenia, vì vậy rất khó để biết chính xác nó đã phát triển như thế nào, liệu có sách cổ bằng tiếng Armenia hay không, v.v
- Trung hoặc Trung Armenia. Nó kéo dài trong thế kỷ XI-XVII. Vào thời điểm này, sự phân nhánh của các ngôn ngữ thành các phương ngữ và các hình thức đã phát triển. Điều này là do hướng chuyển động đa dạng. Quá trình này tiếp tục trong vài thế kỷ và để lại dấu ấn cho những người đương thời.
- Mới. Đó là trong thời kỳ này, bảng chữ cái đã phát sinh, phân nhánh thành các phiên bản phương đông và phương tây, vẫn được sử dụng cho đến ngày nay. Có nhiều phương ngữ. Người dân Armenia chủ yếu sử dụng phiên bản phía đông.
Bảng chữ cái Armenia với bản dịch ký tự
Bảng chữ cái Armenia bao gồm 38 chữ cái, 9 trong số đó là nguyên âm. Vào thời điểm được tạo ra, bảng chữ cái bao gồm 36 chữ cái, trong đó có bảy nguyên âm, và các âm sau đó như "o" và chữ cái phụ âm Ֆ, nghĩa là âm "f", đã được thêm vào. Khi bảng chữ cái mới bắt đầu phát triển, người Armenia, tính đến kinh nghiệm của người Hy Lạp và Phyrician, đã giới thiệu tên của các chữ cái, giúp dễ ghi nhớ chúng hơn.
Ngôn ngữ đã được thay đổi khi những người Bolshevik (nhóm thứ hai được thành lập sau sự sụp đổ của RSDLP thành những người Bolshevik và Menshevik; những người ủng hộ quan điểm của Vladimir Ilyich Lenin) tham gia vào việc cải cách bảng chữ cái, bắt đầu vào năm 1921.
Những đổi mới do những người Bolshevik đưa ra không hoàn toàn có thẩm quyền. Ví dụ, ghép chữ cái (hoặc chữ ghép) և được đặt tên làphụ âm không viết hoa. Thứ tự của các chữ cái trong từ điển cũng bị vi phạm. Về vấn đề này, một cuộc cải cách thứ hai đã được thực hiện vào năm 1940. Bất chấp việc thực hiện những thay đổi đã đề cập, những người bản ngữ nói tiếng Armenia đã không coi trọng chúng. Và họ tiếp tục sử dụng ngôn ngữ Armenia như họ đã quen.
