Chỉ trích và mắng mỏ là khác nhau. Nó xảy ra là chất rắn. Và đôi khi chủ quan. Hôm nay chúng ta sẽ xem xét cụm từ "butcher a nut", ý nghĩa, nguồn gốc của nó và đưa ra các ví dụ.
Xuất xứ
Như thường lệ, trước tiên, nếu có thể, bạn cần nói về nguồn gốc của biểu thức, lịch sử của nó. Nó đến với chúng tôi từ tiếng lóng chuyên nghiệp của những người thợ mộc và thợ đóng tủ. Và trước đó nó là một cụm từ có hàm ý tích cực, và có nghĩa là "làm điều gì đó một cách chất lượng và kỹ lưỡng." Óc chó - để cung cấp cho bề mặt của gỗ trông giống như một cây óc chó. Cụm từ này có ý nghĩa tốt nhưng không phải ai cũng nhớ.
Có nghĩa là
Từ điển chỉ ra rằng cụm từ có ba nghĩa:
- Chỉ trích tàn nhẫn ai đó vì điều gì đó. Giáo viên đã mổ xẻ thí nghiệm của học sinh, chỉ ra những sai lầm rõ ràng.
- Chiến thắng để có lợi thế rõ ràng. Barcelona giết Granada 6: 1.
- Thực hiện công việc một cách thuần thục, hoàn hảo. Anh ấy đã làm bài tập đến tận xương tủy và đạt điểm A.
Tôi phải nói rằng lựa chọn thứ ba là ít phổ biến nhất trong số mọi người. có thể được nghe thấybiểu hiện ở nghĩa thứ hai và thứ nhất, nhưng nghĩa sau hầu như không bao giờ được sử dụng. Hãy chỉ ra một điều tinh tế nữa đáng ghi nhớ khi sử dụng cụm từ ổn định "đồ tể".
Phê bình phải chính đáng
Cụm từ được đặt trong tiêu đề là chìa khóa. Rõ ràng là người ta có thể tranh luận không ngừng về tính hợp lệ của những lời chỉ trích. Và nếu bạn hỏi ai đó đang bị mắng, thì bạn sẽ không hiểu được sự thật đâu. Nhưng trong đơn vị ngữ học “để cắt một quả hạch”, một nghĩa đen của nghĩa gốc luôn được giữ nguyên - để làm một điều gì đó hoàn mỹ.
Ví dụ, nếu lời chỉ trích không công bằng, người đó sẽ không bao giờ nói điều gì đó bằng cách sử dụng cụm từ mà chúng tôi đang xem xét. Một người bản ngữ sẽ có cảm giác rằng mình lạc lõng ở đây.
Và một điều nữa. Mặc dù biểu thức này có nguồn gốc từ cộng đồng mộc, nhưng hiện nay nó đã được sử dụng khá thành công bởi các tiến sĩ khoa học khi thảo luận về các luận án. Ví dụ, như thế này: "Và hội đồng đã cắt luận án của Vasily Petrovich như một quả óc chó." Tất nhiên, cụm từ này không thể được nghe thấy trong các báo cáo chính thức, nhưng trong các cuộc trò chuyện hậu trường thì đó là một vị khách thường xuyên.
Mặc dù tương đối ngây thơ, nhưng bạn cần phải cẩn thận để không gặp rắc rối với thành ngữ "đồ tể". Phraseologism rất dễ hiểu. Nguồn gốc của nó đáng được quan tâm hơn.
Và bạn phải cẩn thận với những lời chỉ trích. Mỗi người là một cá nhân. Mức độ tổn thương của mọi người là khác nhau. Nếu bạn thực sự la mắng, thì hãy xuống kinh doanh.
