Tashchemta - từ này có nghĩa là gì? Ngày nay, nó khá phổ biến trong các bài phát biểu tiếng lóng của giới trẻ hiện đại và đại diện của nền văn hóa nhạc rock. Bất chấp sự phổ biến của nó, "tashchemta" không được bao gồm trong tiêu chuẩn của ngôn ngữ văn học Nga và trên thực tế, thậm chí còn là thông tục.
Nguồn gốc của từ
Hiện tượng ngôn ngữ kỳ lạ này bắt nguồn từ đâu? Câu trả lời không mất nhiều thời gian để tìm kiếm - trong bài phát biểu thông tục của những người "trong cuộc", từ này xuất phát từ từ vựng cá nhân của nhạc sĩ rock nổi tiếng người Nga, người sáng lập và lãnh đạo ban nhạc kim loại của Liên Xô và Nga Cor wear of Metal, Sergei Troitsky, biệt danh Spider. Theo một trong nhiều phiên bản, từ này phát sinh do sự kết hợp của các từ thuộc các phong cách khác nhau: từ thông tục “so-and-so” và kết hợp văn học hơn “nói chung”.
Là kết quả của cái gọi là hợp nhất các từ bằng kính thiên văn (khi lấy đầu của từ này và cuối của từ kia - một cách hình thành từ khá hiếm và thú vị đối với tiếng Nga) từ "tashchemta "đã thu được, có nghĩa là" thực sự "," nói chung "," như vậy ". Nói chung là khá trừu tượng, cũng có thể có nghĩa là "ví dụ", "vô tình", v.v.
Ví dụ về ngữ cảnh và cách sử dụng
Thông thường từ "taschemta" được sử dụng như một cấu trúc mở đầu hoặc thán từ. Nó có thể được sử dụng ở những chỗ khác thường giữa các từ, ở những chỗ đó trong một câu, nơi sẽ là một sai lầm về văn phong nếu sử dụng các từ tương tự văn học được liệt kê. Hầu như luôn mang tính cách mỉa mai, chế giễu. Đôi khi nó có nghĩa là tham chiếu đến tác giả của từ Spider, đến bất kỳ câu chuyện nào có sự tham gia của anh ta, các phát biểu của anh ta, cũng như câu chuyện về "Sự ăn mòn kim loại". Thường được sử dụng trong giao tiếp Internet hơn là trong lời nói thông tục: thường là trên các diễn đàn, blog, mạng xã hội, meme.
- Tashchemta, chẳng hạn, bạn vẫn có thể tranh cử thị trưởng Matxcova.
- Rap không hay lắm.
- Hôm nay thời tiết tốt, em yêu.
- Tashchemta, các loài chim di cư đã trở lại vào mùa xuân.
- Lấy gì từ anh chàng này, taschemta? Kéo và không có gì.
