Tiếng Hausa: ngôn ngữ của các bộ lạc Tây Phi

Mục lục:

Tiếng Hausa: ngôn ngữ của các bộ lạc Tây Phi
Tiếng Hausa: ngôn ngữ của các bộ lạc Tây Phi
Anonim

Hausa là ngôn ngữ duy nhất của gia đình Chadic (tổng cộng có hơn 140) có ngôn ngữ viết, và là ngôn ngữ lớn nhất về số lượng người nói. Tổng số loa hơn 60 triệu. Nó có nguồn gốc từ bộ tộc Hausa, những người sống chủ yếu ở Nigeria và Niger. Nhưng nó cũng được nói ở các nước như Chad, Cameroon, Benin, Ghana, Burkina Faso, Togo, Sudan và những nước khác. Ở Nigeria, Niger và Ghana, tiếng Hausa đã chính thức được công nhận là một trong những phương ngữ dân tộc thiểu số quốc gia.

đại diện của người dân Hausa
đại diện của người dân Hausa

Đứng trong bảng phân loại quốc tế

Tiếng Hausa thuộc nhóm Tây Chadian, là một phần của họ vĩ mô Afro-Asiatic (trước đây được gọi là Semitic-Hamitic). Một số nhà nghiên cứu tách nhóm Hausa, bao gồm hai ngôn ngữ: Gwandara và Hausa.

Có hơn mười phương ngữ trong phương ngữ này. Họ được chia thành hai nhóm lớn: đông và tây bắc.

Ngôi nhà tiêu chuẩn Nigeria dựa trên Kano Koine. Thành phố Kano của Nigeria là một trung tâm thương mại và văn hóa lớn. Koine là một dạng biến thể của ngôn ngữ nói xảy ra khi giao tiếpgiữa những người nói tiếng địa phương khác nhau.

Sự thật thú vị

Chữ viết Hausa hiện đại được sử dụng trong truyền thông và giáo dục được gọi là boko và dựa trên bảng chữ cái Latinh. Nó được phát triển vào thế kỷ 19 trong thời kỳ thuộc địa của Anh.

Sự thật đáng chú ý: từ "boko" trong tiếng Hausa không chỉ có nghĩa là một hệ thống chữ viết, mà còn là một nền giáo dục kiểu phương Tây. Cách hiểu truyền thống của từ nguyên: từ sách tiếng Anh - "book". Nhưng vào năm 2013, chuyên gia người Mỹ về các ngôn ngữ châu Phi Paul Newman (Paul Newman) trong ấn phẩm về từ nguyên của Boko (Từ nguyên học của Hausa Boko) đã chứng minh rằng từ này không phải là sự vay mượn, và nghĩa gốc của nó là "giả, gian lận ", rộng hơn -" bất kỳ văn bản không phải đạo Hồi nào ".

Có một chút khác biệt trong việc sử dụng bảng chữ cái Latinh ở Niger và Nigeria. Họ sử dụng chữ cái ƴ và 'y tương ứng để biểu thị cùng một âm thanh.

tập lệnh boko
tập lệnh boko

Song song với bảng chữ cái Latinh, có một hệ thống chữ viết dựa trên bảng chữ cái Ả Rập - ajam, hoặc ajami. Không có quy tắc thống nhất cho nó. Những ví dụ sớm nhất về việc sử dụng ajami cho ngôn ngữ Hausa có từ thế kỷ 17 - đây là những ví dụ về thơ Hồi giáo tôn giáo. Và ngày nay, lĩnh vực ứng dụng chính của hệ thống chữ viết này là văn học liên quan đến đạo Hồi.

kịch bản ajami
kịch bản ajami

Và một sự thật thú vị nữa. Ngoài ra, ở Nigeria, một kỹ thuật viết khác đã được phát triển cho tiếng Hausa - Braille.

Phiên âmhệ thống

Theo dữ liệu do Đại học California, Los Angeles cung cấp, có 23 hoặc 25 phụ âm trong tiếng Hausa, tùy thuộc vào người nói.

Chỉ có mười bốn nguyên âm. Trong số này, có năm cái chính khác nhau về độ dài (ngắn và dài), và bốn cái kép.

Bên cạnh đó, tiếng Hausa là một ngôn ngữ âm điệu. Chỉ có ba âm: cao, thấp và giảm. Chúng không được chỉ ra trên lá thư, mặc dù có thể tìm thấy các ngoại lệ trong tài liệu giáo khoa.

Ngoài ra còn có ba loại âm tiết:

  • phụ âm + nguyên âm;
  • phụ âm + nguyên âm + nguyên âm;
  • phụ âm + nguyên âm + phụ âm.

Không có cụm phụ âm (kết hợp của một số phụ âm liên tiếp).

Vài từ về ngữ pháp và hình thái học

Thứ tự từ trong một câu tiếng Hausian là SVO (Chủ ngữ-Động từ-Đối tượng).

Danh từ có các phân loại giới tính (nữ tính và nam tính) và số lượng (số ít và số nhiều).

Tính từ thống nhất với danh từ chỉ giới tính hoặc số lượng, có thể đặt trước và sau nó. Tuy nhiên, chúng hiếm khi được sử dụng - các phẩm chất của một đối tượng thường được thể hiện bằng danh từ.

Đối với động từ có một loại chỉ phương diện (hoàn hảo và không hoàn hảo), nhưng không có thì. Khoảng thời gian mà tuyên bố đề cập đến được truyền bằng cách sử dụng các từ dịch vụ đặc biệt hoặc ngữ cảnh chung của tuyên bố. Các cách cấu tạo từ chính là tiền tố và hậu tố.

Sử dụng trong văn hóa đại chúng

Hausa ở Nigeriaxuất bản một số tài liệu in. Theo trang massmediang.com của Nigeria, trong năm 2018 ở các vùng phía bắc của Nigeria, ngôn ngữ này phổ biến nhất trên các phương tiện truyền thông. Nó cũng tổ chức một số chương trình truyền hình và chương trình phát sóng từ BBC. Phần Wikipedia tiếng Hausa chứa hơn ba nghìn bài báo.

poster của một trong những bộ phim từ phim hausa
poster của một trong những bộ phim từ phim hausa

Trên YouTube có một kênh có các bộ phim trên Hausa - Hausa movies TV, kênh này có hơn 60 nghìn người đăng ký. Chủ yếu họ là người bản ngữ nói tiếng Hausa. Phụ đề tiếng Anh có sẵn cho một số video - nhiều người trong nước biết tiếng Anh..

Đề xuất: