Nhiều quy tắc của tiếng Nga gây khó khăn ngay cả với người bản ngữ, chưa kể người nước ngoài. Làm thế nào để đánh vần kết thúc hoặc kết thúc? Hai động từ này có thể thay thế cho nhau được không, có sự khác biệt giữa chúng không? Câu trả lời chi tiết cho những câu hỏi này có trong bài báo. Các ví dụ đơn giản cũng được cung cấp để giúp bạn hiểu rõ hơn về tài liệu.
Kết thúc hoặc Kết thúc: Sự khác biệt là gì
Có vẻ như những động từ này có ý nghĩa hoàn toàn giống nhau. Cho dù một người sử dụng động từ “kết thúc” hoặc “kết thúc” trong lời nói hoặc văn bản không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến ý nghĩa của cụm từ. Những người chân thành nghĩ như vậy quên rằng tiếng Nga không phải là nơi để xảy ra tai nạn. Mỗi thành tố phục vụ một mục đích cụ thể và các tiền tố động từ cũng không ngoại lệ.
Các tiền tố khác nhau được sử dụng chính xác để không làm sai lệch ý nghĩa của cụm từ, để truyền đạt chính xác ý nghĩa của từ tùy thuộc vào ngữ cảnh. Sự khác biệt giữa động từ "kết thúc" và "kết thúc" thực sự làhiện hữu. Bạn chỉ cần hiểu chính xác nó là gì.
Động từ "kết thúc"
Vậy, kết thúc hay kết thúc? Giả sử rằng một người muốn nói về việc hoàn thành một hành động có liên quan đến việc hoàn thành một công việc nhất định hoặc chỉ một phần của công việc đó. Nó có thể là trí tuệ, thể chất, sáng tạo. Hoặc chúng ta đang nói về việc hoàn thành một quy trình nào đó không liên quan đến hoạt động của con người.
Anh ấy nên sử dụng động từ nào trong trường hợp này? Câu trả lời chính xác là kết thúc.
Ví dụ có tiền tố "for"
Các ví dụ dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn khi động từ "kết thúc" được sử dụng.
- "Peter Fedorovich cuối cùng đã xây xong ngôi nhà và bắt đầu sắp xếp khu vườn".
- "Nhà văn kết thúc cuốn tiểu thuyết bằng một câu nói buồn về mối tình đầu không hạnh phúc."
- "Cuộc tấn công vào các bức tường của pháo đài đã kết thúc kỷ nguyên trị vì của một triều đại tàn ác."
- "Diễn giả kết thúc bài phát biểu của mình trong tiếng vỗ tay như sấm và chiếm lấy chỗ ngồi của cô ấy trong khán phòng."
- "Tatyana Vitalievna cần thời gian để may xong chiếc váy."
- "Những người phản đối quyết định chấm dứt tranh chấp vì họ không thể đạt được đồng thuận trong suốt cuộc tranh luận."
- "Victoria cần hoàn thành việc dọn dẹp căn hộ trước khi khách đến vì cô ấy muốn tạo ấn tượng tốt."
- "Alina Arkadyevna nhận thấy mưa đã tạnh".
- "Mùa đông sắp kết thúc, mùa xuân được mong đợi từ lâu sẽ sớm đến."
Động từ "kết thúc"
Giả sử việc học của cô gái ở trường đại học đã kết thúc. Viết thế nào cho đúng: đã tốt nghiệp hay đã tốt nghiệp đại học? Trong trường hợp này, động từ "finish" nên được sử dụng. Tùy chọn này chỉ có tác dụng giải cứu khi nói đến quá trình học tập, nó là lựa chọn đúng duy nhất.
Có những biểu thức cố định hữu ích để ghi nhớ để không còn do dự trong việc chọn phương án phù hợp. Trường học, lyceum, chủng viện, đại học, trường kỹ thuật - tất cả những học viện này chỉ có thể được tốt nghiệp. Cách chính xác: tốt nghiệp hoặc tốt nghiệp đại học là gì? Câu trả lời đúng trong trường hợp này là động từ có tiền tố "o".
Ngoài ra, động từ “tốt nghiệp” nên được chọn không do dự khi hoàn thành việc học trong một số khóa học nhất định, và không nghi ngờ cách viết chính xác: đã hoàn thành hoặc đã tốt nghiệp. Ví dụ, các khóa học ngoại ngữ, cắt và may, lái xe khắc nghiệt, thuyết trình trước đám đông.
Ví dụ với "o"
"Học hành vất vả nhưng Maria vẫn tốt nghiệp loại ưu."
"Alexander tốt nghiệp loại xuất sắc và sau đó chuyển đến St. Petersburg".
"Elena Nikolaevna đã tốt nghiệp khóa học tiếng Anh để tìm việc làm ở nước ngoài".
"Aleksey Mikhailovich đã tốt nghiệp các khóa học lái xe khắc nghiệt, vì anh ấy muốn cảm thấy tự tin hơn khi lái xe."
"Svetlana không muốn dành năm năm học tại trường đại học, cô ấy muốn tốt nghiệp một trường kỹ thuật và kiếm việc làm."
"Nikolai bắt đầu đóng phim và chương trình truyền hình sau khi tốt nghiệp trường Shchukin."
"Hoàn cảnh cuộc sống buộc Evgeny phải rời trường đại học ngay sau khi tốt nghiệp năm thứ nhất."
Vậy, Antonina Sergeevna đã tốt nghiệp hay đã tốt nghiệp đại học? Câu trả lời duy nhất có thể là tốt nghiệp.
Về khả năng thay thế cho nhau
Các quy tắc của tiếng Nga, ngày nay có liên quan, cho phép bạn sử dụng động từ “kết thúc” mà không do dự khi nói đến việc hoàn thành một hành động hoặc quá trình. Ví dụ: bạn có thể nói "việc điều trị cho bệnh nhân đã kết thúc" hoặc "việc xây dựng nhà gỗ đã kết thúc", điều này sẽ không bị coi là một sai lầm thô thiển.
Tuy nhiên, động từ "kết thúc" không thể được sử dụng trong trường hợp hoàn thành khóa đào tạo có nghĩa là. Một trường học (đại học, lyceum, trường kỹ thuật) chỉ có thể được hoàn thành, nhưng không bao giờ hoàn thành. Vì vậy, bạn không nên nghĩ đến việc sinh viên ra trường hay tốt nghiệp học viện.
Không dùng nữa
Đã có lúc động từ “kết thúc” được sử dụng tích cực trong tiếng Nga, không chỉ trong lời nói thông tục, mà còn trong văn viết. Để làm bằng chứng, chúng ta có thể trích dẫn đoạn hội thoại của hai nhân vật trong tác phẩm "Nhân viên nhìn xa trông rộng" của Viktor Astafiev. Một người nói với người khác rằng “anh ấy đã học xong và biết chữ.”
Lần khiViệc sử dụng động từ "kết thúc" hoàn toàn không vi phạm các quy tắc của ngôn ngữ Nga, vẫn còn trong quá khứ xa xôi. Ngày nay, người ta không còn nói "học xong", vì đây là một sai lầm nghiêm trọng mà một người biết chữ không nên mắc phải.
Tổng kết
Động từ "đã hoàn thành" được dùng khi cần thông báo việc hoàn thành một hành động theo nghĩa rộng. Trong khi động từ "đã tốt nghiệp" chỉ được dùng khi hoàn thành quá trình học tập.
Động từ "hoàn thành" là một phần của các kết hợp ổn định, trong khi động từ "hoàn thành" không tạo thành chúng. Biến thể có tiền tố "for" có thể được sử dụng trong bất kỳ cấu trúc lời nói nào phù hợp về nghĩa.
Không thể thay động từ "hoàn thành" bằng động từ "hoàn thành", sẽ bị coi là mắc lỗi. Câu nào đúng: đã tốt nghiệp hay đã tốt nghiệp đại học? Lựa chọn duy nhất là tốt nghiệp.
Động từ "hoàn thành" có thể được thay thế bằng động từ "đã tốt nghiệp", bất kể ngữ cảnh.
Sự thật thú vị
Hiện tại, có cuộc nói chuyện về việc cuối cùng làm cho các động từ "kết thúc" và "kết thúc" có thể hoán đổi cho nhau. Đề xuất này được một số nhà ngôn ngữ học ủng hộ, nhưng không phải tất cả.
Với độ chính xác, chúng tôi chỉ có thể nói rằng chưa có bước nào nghiêm túc theo hướng này. Có thể vẫn sẽ có lúc không thể xác định rõ sinh viên đã tốt nghiệp hay tốt nghiệp đại học hay không, nhưng vẫn có thể tự tin sử dụng bất kỳ phương án nào có thể. Rốt cuộc, các quy tắc của tiếng Nga đôi khithay đổi.
