Thế hệ trẻ dễ bị phóng đại. Đánh giá về bất kỳ hiện tượng, hành động hoặc đối tượng nào thường đi đến cực đoan. Và nếu một người lớn nhìn vào một vấn đề nhất thời với sự nghi ngờ và quyết định quay lại với nó sau một thời gian ngắn, thì chắc chắn thiếu niên sẽ tuyên bố rằng tất cả đã kết thúc. Và anh ta dùng từ gì? Rất có thể, đây là "kapets" hoặc từ đồng nghĩa của nó. Đằng sau một biểu hiện ngắn gọn là cả một cơn bão cảm xúc và sự hoài nghi về một kết quả tích cực. Nhưng từ lóng ra đời như thế nào?
Nguồn gốc bí ẩn
Một số chuyên gia tìm thấy mối liên hệ trực tiếp với từ "kopets". Sự khác biệt chỉ là một chữ cái, nhưng bạn có thể ngay lập tức đi đến các đối tác Belarus, Ba Lan và Séc. Có một thuật ngữ tương tự trong tiếng Ukraina. Nếu bạn theo dõi phiên bản này, thì kapets là thứ gắn liền với cái chết:
- đất chôn nhau cắt rốn;
- gò;
- đống (đất).
Kết quả là, cụm từ "Bạn đã bị hỏng!" mang ý nghĩa của một mối đe dọa hoặc cảnh báo thực sự. Cũng thếcó một từ song song với từ "kết thúc", bị bóp méo bằng cách tiếp cận một cách nói tục ngữ thô tục cho các khái niệm:
- thảm họa;
- thất bại;
- thất bại.
Ngoài ra còn có các biến thể ban đầu của các từ mượn từ tiếng Đức và tiếng Latvia. Trong trường hợp đầu tiên, ý nghĩa của "kapets" bắt nguồn từ sự pha trộn giữa "kết thúc" của tiếng Nga và "kaput" trong tiếng Đức, thực sự có nghĩa giống nhau. Trong phần thứ hai, họ chỉ đến các công nhân NKVD từ Latvia, người đã trở nên nổi tiếng với câu hỏi “Tại sao?”, Được viết bằng tiếng Latinh là capec và được phát âm tương ứng.
Chính tả mơ hồ
Bạn hoàn toàn có thể chọn bất kỳ phiên bản nào. Nhưng làm thế nào để được? Viết bằng gốc "o" hay "a"? Từ điển tiếng Nga thông tục ghi lại cả hai cách viết. Thông thường, tùy chọn với “o” được tìm thấy trong số các cư dân của Belarus và Ukraine, trong khi “Đây là một kapets!” theo ý thích của mọi người.
Bảng điểm chính xác
Một từ gần giống với một từ chửi rủa đến đâu không quan trọng, miễn là nó bao hàm một điều gì đó tầm thường, vô hại. Và đây là trường hợp của chúng tôi! Khi một đứa trẻ hoặc học sinh đột nhiên bộc lộ cảm xúc tiêu cực, đừng vội vàng áp dụng biện pháp giáo dục. Chúng chỉ đề cập đến một trong ba nghĩa:
- đánh giá tiêu cực về tình hình;
- kết thúc hoàn toàn, thảm họa;
- cảm thán.
Cách hiểu đầu tiên giống hệt câu nói "Mọi thứ đều tồi tệ, không có lối thoát!" và yêu cầu hỗ trợ về mặt đạo đức. Câu tiếp theo nói rằng một người hoàn toàn sai lầm,nó vẫn chỉ để giải quyết hậu quả. Ý nghĩa của khái niệm thể hiện sự phấn khích của người nói, nhưng không cho biết hướng cảm xúc của họ.
Giao tiếp hàng ngày
Đối với một số kapets - đây là từ giới thiệu để đa dạng hóa lời nói. Những người khác cho họ thấy sự ngạc nhiên hoặc sự đồng cảm chân thành dành cho đồng đội của họ. Vẫn còn những người khác sử dụng thay vì hoặc cùng với các từ chửi thề. Ý nghĩa luôn phụ thuộc vào ngữ cảnh, vì vậy hãy cố gắng phản ứng một cách bình tĩnh nếu bạn đột nhiên nghe thấy một câu cảm thán khó hiểu!
