Hiện nay trên thế giới ngày càng phổ biến hơn việc học ngoại ngữ. Và nó không chỉ là một tầm nhìn rộng và giao tiếp. Đó là về nghề và chọn một công việc được trả lương cao. Thư không chính thức là một phần thiết yếu của ngôn ngữ tiếng Anh. Vì vậy, chúng ta hãy tìm hiểu cô ấy nhiều hơn.
Thư không chính thức
Dịch ra có nghĩa là "lá thư thân mật", hay nói cách khác là một lá thư bạn viết bằng những từ ngữ đơn giản, đặc biệt không bận tâm đến thiết kế và văn hóa bày tỏ suy nghĩ. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cố gắng xem xét chi tiết thế nào là một bức thư thân mật cho bạn bè, ví dụ về một bức thư như vậy, cũng như một số cụm từ và cách diễn đạt mà bạn có thể thoải mái sử dụng. Đi thôi!
Một số thông tin chung
Nói về ví dụ về một bức thư thân mật, chúng ta nên lưu ý rằng một bức thư như vậy thường được viết cho bạn bè hoặc người quen, bằng cách này hay cách khác, một người,người bạn biết rõ và người bạn giao tiếp tự do. Trên thực tế, lĩnh vực phổ biến nhất mà việc viết một bức thư thân mật có cấu trúc được yêu cầu là một loạt các kỳ thi viết tiếng Anh: từ OGE, kỳ thi mà học sinh thực hiện ở lớp 9, và kết thúc bằng các kỳ thi quốc tế để nhập học vào các trường đại học nước ngoài hoặc để xác nhận trình độ của mình. ngoại ngữ.
Cấu trúc
Cấu trúc của một chữ cái như sau:
1. Ở góc trên bên phải, địa chỉ được viết cách nhau bằng dấu phẩy, bắt đầu bằng địa chỉ nhỏ (nhà riêng) và kết thúc bằng địa chỉ lớn (quốc gia);
2. Ngày được viết trên dòng bên dưới
3. Sau đó, rất quan trọng, một dòng bị bỏ qua! Sau đó, bản thân chữ cái bắt đầu bằng dòng màu đỏ của dòng tiếp theo.
4. Địa chỉ ở định dạng "Kính gửi, (tên của người nhận địa chỉ)".
5. Sau đó, một lần nữa, từ dòng mới, từ dòng màu đỏ, chúng tôi viết lời giới thiệu chứa đựng lòng biết ơn về bức thư đã nhận và xin lỗi vì đã chờ đợi câu trả lời trong thời gian dài. Chúng tôi cũng đề cập đến chủ đề bức thư của bạn ở đó.
6. Từ một dòng mới, chúng tôi viết phần chính.
7. Từ một dòng mới, phần kết luận, theo quy tắc, nên chứa một số câu hỏi cho người đối thoại của bạn, nhưng nếu muốn, bạn có thể bỏ qua và viết phần kết luận mà không có câu hỏi (mặc dù đây là một bức thư cá nhân, vì vậy rất có thể bạn vẫn sẽ có câu hỏi).
8. Với một dòng mới, chúng tôi xin lỗi vì đã đến lúc chúng tôi phải đi.
9. Với một dòng mới, một cụm từ đặc biệt, sẽ được thảo luận sau.
10. Và dòng mới cuối cùng là chữ ký (của bạntên).
Chính từ mười điểm này mà bất kỳ bức thư thân mật nào cho bạn bè đều bao gồm. Chúng ta sẽ xem xét một ví dụ về một bức thư thân mật có bản dịch sau một chút, nhưng bây giờ chúng ta sẽ tìm hiểu những cụm từ và cụm từ thường được sử dụng khi viết một bức thư thân mật.
Liên kết từ và cụm từ
Có khá nhiều từ và cụm từ quan trọng và hữu ích để viết một bức thư thân mật bằng tiếng Anh, vì vậy chúng tôi sẽ chia chúng thành nhiều nhóm:
- biểu thức để giới thiệu;
- từ và cụm từ giới thiệu cho phần chính;
- đơn vị cụm từ cho kết luận.
Giới thiệu
- Cảm ơn bạn đã gửi thư.
- Bức thư cuối cùng của bạn là một điều bất ngờ thực sự.
- Tôi rất vui khi nhận được thư của bạn.
- Thật vui khi được nghe ý kiến của bạn! / Tôi rất vui khi nghe…
Tùy chọn, như đã đề cập trước đó, bạn có thể xin lỗi vì đã chờ đợi phản hồi quá lâu và làm như vậy với các biểu thức sau:
- Xin lỗi tôi đã không viết thư quá lâu nhưng… / Xin lỗi tôi đã không liên lạc được lâu.
- Tôi xin lỗi vì tôi đã không trả lời sớm hơn nhưng tôi thực sự bận với…
Phần chính
Đây là chuyến bay của trí tưởng tượng của bạn, lý tưởng là chia thành 2-3 đoạn văn. Pha loãng nó với các từ giới thiệu và đặt các cụm từ:
- Chà,…
- Theo quan điểm của tôi,… / Theo suy nghĩ của tôi,… (theo quan điểm của tôi).
- Như tôi biết… (tôi biết).
- Bạn có biết điều đó…? (bạn có biết…?).
- Bạnbiết,… (bạn biết…).
- Nhìn này,…
- Nhân tiện,… (nhân tiện).
- anyway (bất kỳ cách nào).
- so / do đó (vì vậy / do đó).
- Tuy nhiên (vẫn).
- Bên cạnh đó… (bên cạnh đó).
- Thật không may / Thật may mắn,… (Thật không may / Thật may mắn…).
Kết
Trên thực tế, đoạn cuối cùng của lá thư của chúng tôi nên chứa các câu hỏi và lý do tại sao chúng tôi cần phải đi. Tất nhiên, kèm theo lời xin lỗi.
- Tốt hơn là tôi nên đi, vì rất tiếc, tôi phải làm bài tập về nhà.
- Dù sao thì tớ cũng phải đi ngay vì mẹ tớ đã gọi tớ rồi.
- Xin lỗi, anh sẽ rời xa em một thời gian. Chương trình truyền hình yêu thích của tôi sắp bắt đầu.
Như chúng ta nhớ, dòng tiếp theo phải chứa cụm từ cuối cùng truyền thống. Nó có thể là:
- Hãy gửi cho tôi một dòng ngay khi bạn có thể!
- Viết cho tôi!
- Mong sớm nhận được phản hồi từ bạn.
- Tình yêu, (tên).
- Trân trọng kính chào (tên).
- Hãy giữ liên lạc!
- Nóng lòng muốn gặp bạn!
- Những lời chúc tốt đẹp nhất, (tên).
- Mong sớm gặp lại bạn!
Vì vậy, chúng tôi sắp xếp cấu trúc của một bức thư thân mật truyền thống cho một người bạn, nói một cách tương đối. Bây giờ nó chỉ là việc nhỏ - để hiển thị một ví dụ làm sẵn về lá thư thân mật cho bạn bè.
Ví dụ
Nizhny Novgorod, Nga
7/12/2017
Ben thân mến, Cảm ơn bạn đã gửi thư! Xin lỗi vì đã lâu không viết bài, tôi thực sự rất bận rộn với kỳ thi của mình. Bạn đã hỏi tôi về các dự án trường học của tôi.
Chà, chắc chắn là tôi có một số dự án khá thú vị ở trường. Thông thường, một giáo viên yêu cầu tôi báo cáo hai hoặc ba tuần một lần, vì vậy đây là một thông lệ bình thường. Tất nhiên, đó là một quá trình thú vị theo thời gian và tôi thực sự đánh giá cao trải nghiệm này. Như bạn đã biết, tôi tham gia các buổi họp và diễn tập sân khấu của trường, vì vậy việc thuyết trình bằng miệng không phải là một vấn đề phức tạp đối với tôi. Tuy nhiên, bạn có thể dễ dàng đoán rằng việc viết báo cáo dễ dàng hơn nhiều. Bạn được phép không vội vàng và suy nghĩ về chủ đề. Bạn không cần phải học thuộc lòng báo cáo của mình - hơn nữa, chỉ cần đưa nó cho một giáo viên và quên nó đi trong một thời gian! Bạn biết điều này thực sự tuyệt vời. Nhưng dù sao đây cũng là một vấn đề gây tranh cãi nên bạn còn nhớ thì tôi đánh giá cao việc ghi nhớ thông tin mới như thế nào. Trên thực tế, điều này hữu ích hơn nhiều cho các nghiên cứu sâu hơn. Nhưng dù sao thì tôi vẫn thích viết các dự án của mình hơn.
Thật sự rất ngạc nhiên khi biết tin của anh trai bạn! Nói thêm cho tôi về điều đó. Anh ta làm như thế nào? Anh ấy có định đến thăm bạn trong tương lai gần nhất không? Còn bạn?
Ồ, xin lỗi, tôi nên đi. Mẹ tôi nhờ tôi rửa bát. Viết cho tôi ngay khi bạn có thể!
Lời chúc tốt đẹp nhất, Daria.
Dịch
Nizhny Novgorod, Nga7/12/2017
Ben thân mến, Cảm ơn bạn đã gửi thư! Xin lỗi vì không viết quá lâu. Tôi đã rất bận rộn với các kỳ thi của tôi. Bạn đã hỏi tôi về các dự án trường học của tôi.
Chà, tôi hẳn đã có một số dự án khá thú vị ở trường. Thông thường, giáo viên yêu cầu tôi báo cáo hai hoặc ba tuần một lần, vì vậy điều nàyluyện tập bình thường. Tất nhiên, đôi khi đó là một quá trình thực sự thú vị và tôi thực sự đánh giá cao trải nghiệm đó. Như bạn đã biết, tôi tham gia các buổi diễn tập và họp của nhà hát trường chúng tôi, vì vậy các bài thuyết trình trước đám đông không phải là vấn đề như vậy đối với tôi. Nhưng sẽ không khó để bạn đoán rằng việc lập báo cáo bằng văn bản sẽ dễ dàng hơn nhiều. Bạn có thể dành thời gian và suy nghĩ về chủ đề này. Hơn nữa, bạn không cần phải ghi nhớ báo cáo của mình - chỉ cần đưa nó cho giáo viên và quên nó đi trong một thời gian! Bạn biết đấy, nó thực sự rất tuyệt. Nhưng trong mọi trường hợp, đây là một vấn đề gây tranh cãi khá nhiều, vì bạn còn nhớ tôi đánh giá cao việc ghi nhớ thông tin mới như thế nào. Trên thực tế, nó hữu ích hơn nhiều cho việc học hỏi thêm. Nhưng dù sao thì tôi vẫn thích viết hơn.
Thật tuyệt khi nghe tin tức về anh trai của bạn! Nói thêm cho tôi về điều đó. Anh ấy như thế nào? Anh ấy sẽ đến thăm bạn sớm chứ? Còn bạn là anh ấy?
Ồ, tôi xin lỗi, tôi phải chạy. Mẹ yêu cầu tôi rửa bát. Nhắn tin cho tôi ngay khi bạn có thể!
Tất cả những gì tốt nhất, Daria.
Thực ra, đây là hình thức một bức thư thân mật gửi cho một người bạn hoặc người mà bạn có thể giao tiếp miễn phí. Xin lưu ý rằng nếu bạn đang viết một bức thư như vậy như một phần của bất kỳ nhiệm vụ nào, thì bạn phải tuân thủ thời hạn đã thiết lập về số lượng từ, nếu không công việc của bạn sẽ không được ghi nhận.
Trên thực tế, có rất nhiều tác phẩm được viết bằng tiếng Anh. Bài luận, thư, ghi chú, email - mỗi loại đều có những yêu cầu và hạn chế riêng, vì vậy hãy cẩn thận! Nhưng giá trị nólưu ý rằng, ví dụ, các bức thư thân mật, email có cách viết gần như giống nhau. Chúng tôi sẽ không đưa ra ví dụ về các thông điệp điện tử không chính thức, chúng tôi sẽ chỉ nói rằng cấu trúc của chúng và cấu trúc của các bức thư không chính thức gần như giống nhau.
Kết
Vì vậy, chúng tôi đã xem xét cấu trúc của cách viết thư thân mật và một ví dụ về thư không chính thức trong tiếng Anh. Tóm lại, chúng tôi sẽ chỉ nói rằng để viết những bức thư như vậy, trên thực tế, cũng như các tác phẩm viết và nói khác bằng tiếng Anh, cần phải có vốn từ vựng rộng và khả năng thu hút dễ dàng và tự do không chỉ với những từ giới thiệu, mà còn cũng với một loạt các cấu trúc ngữ pháp, những người yêu thích ngôn ngữ này rất nhiều. Học tiếng Anh và ghi nhớ câu châm ngôn nổi tiếng của TED: "Hãy cứ đói. Hãy cứ khờ khạo. Hãy theo dõi."
